arrêter court
sukket
arrêté oor Kabilies
arrêté
fr
arrêté (préfectoral)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ameqqal
aɣtas
taɣtast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont été arrêtées pour l'avoir aidé dans sa fuite.
Tuffɣa 16:16 ibder-ed lumuṛ i d-iţţunefken i wat Isṛayil ɣef wayen yeεnan tamana.tatoeba tatoeba
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
Dawed ikellex Ifilistiyen, yewwi-ten ad amnen belli yedda tura yid-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a arrêté la machine.
Akken i d-iban lḥal, Adlis Iqedsen d adlis amxalef.tatoeba tatoeba
La police a arrêté quelqu'un.
I WACU i d-iţţuceggeε Σisa ɣer lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.
Nuḥ ixdem ayen akk i s-d-yumeṛ Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais leurs ennemis provoquèrent l’arrêt des travaux.
2. Acimi i d-ilul Σisa deg udaynin ger lmal?jw2019 jw2019
Que je la soulève ou la pose, elle n'arrête pas de grincer; que faire d'elle, mon dieu?
Qqaren-as belli azgen ameqran seg wid ixeddmen leεyud-agi ur ţxemmimen ara ɣer leεbada n lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons faire en sorte que le monde s'arrête.
Yemma-s isem-is Anisa ma d jida-s Lwiza.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête tout de suite.
Di leεnaya-k, anef-iyi ad uɣaleɣ d akli-k deg wemkan n weqcic-agi, ma d neţţa eǧǧ-it ad iṛuḥ d watmaten-is.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est arrêté de parler.
16 Acu ara txedmeḍ ma yella iεeggalen n twacult-ik ur ţţamnen ara am kečč?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant arrête de pleurer.
b) Acu i glaqen a t-txedmeḍ ma tebɣiḍ aţ-ţcerkeḍ deg uberreḥ n Inagan n Yahwa?tatoeba tatoeba
Arrête de parler boulot !
Leḥkem n Lmasiḥ ad yers ɣef leḥmala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a eu raison d'arrêter de fumer.
Acu i geţṛaǧun ɣer zdat wid yettabaεen ddin n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Arrête de prendre des photos !
XAYEL-ED iman-ik a tleḥḥuḍ deg webrid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.
Skud teţţissineḍ Ṛebbi, skud aţ-ţḥusseḍ tqerbeḍ ɣur-es yerna aţ-ţafeḍ lfeṛḥ.tatoeba tatoeba
Arrête de râler.
Yahwa, Baba-tneɣ, d neţţa kan i d “ Ṛebbi aḥeqqani ” (Yuḥenna 17:3 ; Marqus 12:29).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En arrivant à Harân, il s’arrête à un puits, avec les autres serviteurs, parce qu’il sait que des gens vont bientôt venir y chercher de l’eau.
Ṛebbi iţεawan-aɣ diɣen akken a neɣleb uguren-nneɣ.jw2019 jw2019
Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
Kra n lweqt umbeεd, Σisa iḍher-ed i yemceggεen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête de hurler.
Drus n lɣaci iwumi i gεemmed ugellid Nabuxadnuẓur ad qqimen di tmurt n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Continuez jusqu'à ce que je vous dise d'arrêter, s'il vous plaît.
Am wakken yenna-d ihi belli d Σisa s yiman-is i d ameqran-agi n lmuluk, yeεni Mixayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas étonnant qu'il ait été arrêté.
Tamurt teččuṛ daɣen ţ-ţimenɣiwt akk-d leqher.tatoeba tatoeba
Combien d'arrêts de bus y a-t-il dans cette ville ?
6. Amek i d-sbeggnen wat Isṛayil belli feṛḥen yerna steεṛfen imi i ten-isellek Yahwa?tatoeba tatoeba
Comment puis-je faire en sorte qu'il s'arrête ?
D acu i d “lqaεa tajdiṭ”?tatoeba tatoeba
La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
(Yuḥenna 13:34, 35) Deg yixef amezwaru n tektabt-agi, nelmed-ed d acu i ţ-ţideţ ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'arrête de glisser.
Asm’ara yiniɣ i wemcum : ‘ Bla ccek aţ-ţemmteḍ ’, limmer d ṣṣeḥ ur s-tεeggneḍ ara yerna ur s-tehdiṛeḍ ara akken a s-tεeggneḍ i wemcum a d-izzi seg webrid-is ifesden, akken ad imneε, neţţa, amcum-nni ad immet di ddnub-is, ma d idamen-is a k-ten-id-ssutreɣ seg ufus-ik. ” — Ḥizqiyal 3:17, 18.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.