arriver
as · aweḍ · gulu · lfa · lfu · lkem · siweḍ
arrivée oor Kabilies
arrivée
fr
Acte d'atteindre un endroit précis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agulu
alekkum
alfay
awaḍ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes arrivées là-bas avant elles.
Ayagi d lbeṛhan nniḍen!tatoeba tatoeba
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
D ayen ara nwali tura.jw2019 jw2019
Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?
Umbeεd At Isṛayil xedmen tameɣra, εebden aεejmi-nni n ddheb.tatoeba tatoeba
Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
Xilla n lεulama n ddin i d-iqqaren belli zemren ad εiwnen lmeggtin, lameεna ayagi d lekdeb. Wid i geţţamnen s waya ţţaken iṣurdiyen i lεulama-yagi.tatoeba tatoeba
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
32 Σisa yesseḥla imuḍan yerna yexdem xilla n leḥwayeǧ yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
Lewṣayat i d-yefka Ṛebbi i yergazen, i tlawin akk-d dderya wulmen ass-a akteṛ akk n zik.tatoeba tatoeba
Il n'arrive pas à trouver de solution.
Tenna-yas ihi: ‘Ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes arrivées en voiture.
Imasiḥiyen n ṣṣeḥ ssexdamen bla cceḥḥa lweqt-nsen, tazmert-nsen d cci-nsen iwakken ad ţţemεawanen w’ad ţţemseǧhaden.tatoeba tatoeba
Quand des Galaadites sont arrivés au Pérou, il n’y avait aucune assemblée dans ce pays.
At Isṛayil llan d aklan di Maṣer. Amek i ten-id-isellek Yahwa si liḥala-yagi?jw2019 jw2019
Combien de villages y avait-il ici avant l'arrivée des forces d'occupation ?
Acimi i nezmer a neţkel belli Ṛebbi ad imḥu yakk lexsaṛa i d-yewwi cceṛ?tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à comprendre un mot.
Acu i genna Σisa i inelmaden-is uqbel ad yali s igenni?tatoeba tatoeba
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Isselmed At Cumrun (At Samarya) d wid ur nelli ara d Iyahudiyen, ɣas akken iţţuwekkel ad isɣer At Isṛayil kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrive ce soir.
1 Ṛebbi yeţḥebbiṛ fell-aneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis arrivé là-bas avant toi.
Nwala belli Ṛebbi yeţsellik wid i s-yeţţaɣen awal, ma d wid ur s-neţţaɣ ara awal ad mmten.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
Di tama nniḍen, imii d-ufan iţafţaren iqdimen, iṣeḥḥan yerna yeţţemcabin akteṛ ɣer imezwura, ass-a ţwafehment axiṛ tutlayin swayes yeţwakteb Wedlis Iqedsen, yeεni taεibṛanit, taramit akk-d tegrikit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment cela est- il arrivé?
Qerreb ɣer Ṛebbi s tẓallitjw2019 jw2019
Qu'est ce qui vous arrive ?
(Amusnaw 4:1; 8:9) Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli “mkul yiwen a d-imlil tiswiεin yelhan neɣ tiswiεin n diri.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fait deux mois que Marie est arrivée à Tokyo.
2. Acu yesserfan Σisa?tatoeba tatoeba
Ne viens pas me voir maintenant pour ça. Tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.
Yahwa ixebbeṛ imdanen belli Σisa n Naṣaret d Lmasiḥ-nni i gewεedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrivé au sommet, Moïse porta ses regards au delà du Jourdain et contempla le beau pays de Canaan.
Leɣwal-agi d imcumen.jw2019 jw2019
Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.
11 Σisa yebɣa ad sεun dima inelmaden-is leḥmala ireqqen i Yahwa akk-d Wawal-is n tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est arrivé là-bas avant vous.
Aṭas n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen i d-issefhamen belli mačči d smanat (ledwaṛ) n sebε eyyam, meεna d smanat n iseggasen, yeεni mkul smana teţmettil-ed sebεa iseggasen.tatoeba tatoeba
Je suis arrivé là-bas avant elles.
16. a) Acu n ţţawilat i gessexdam Cciṭan akken ad issebεed imdanen ɣef Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Le printemps est arrivé, les fleurs sont là.
Lameεna ugarent meṛtayen tixxamin-nni yellan deg uqiḍun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
Ayɣer i nezmer a neţkel ɣef Ṛebbi?—Aneẓruf 23:19.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.