avoir les dents saillantes
arriver oor Kabilies
arriver
fr
Parvenir à destination
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
as
aweḍ
gulu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lfa · lfu · lkem · siweḍ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes arrivées là-bas avant elles.
Imdanen n yal amḍiq smeḥsisen.tatoeba tatoeba
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
Ṛuḥen ɣer lemqam, dɣa Yahucafat yeẓẓull dinna: ‘A Yahwa Ṛebbi, ur neẓri ara d acu ara nexdem.jw2019 jw2019
Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?
Asm’ara yili d agellid, ulac ayen ara ɣ-ixaṣṣen.tatoeba tatoeba
Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
Lameεna tura a nwali d acu i geḍran d Adam akk-d Ḥewwa.tatoeba tatoeba
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
Inagan n Yahwa zemren a k-εiwnen aţ-ţfehmeḍ Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
Dderya, nutni, ţţuweṣṣan ad aɣen awal i imawlan-nsen.tatoeba tatoeba
Il n'arrive pas à trouver de solution.
Ma yella tefkiḍ-iyi-d aqcic, εuhdeɣ-k a k-t-fkeɣ akken ad iqdec fell-ak ddunit-is meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes arrivées en voiture.
S lbeṛhanat yexdem, Σisa issken-ed amek ara yessexdem tazmert-is asm’ara yili d Agellidtatoeba tatoeba
Quand des Galaadites sont arrivés au Pérou, il n’y avait aucune assemblée dans ce pays.
Qrib ad issenger Yahwa imcumen akken ma llan.jw2019 jw2019
Combien de villages y avait-il ici avant l'arrivée des forces d'occupation ?
Ussan ineggura ţwaεqalen s lgirrat, laẓ, zzelzlat akk-d ţţerkat (lehlakat).—Matta 24:7; Luqa 21:11.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à comprendre un mot.
Anejmuε i uberreḥ.tatoeba tatoeba
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Umbeεd, yiwet si lmalayekkat-nni tenna: ‘Rewlet, ssellket iman-nwen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrive ce soir.
Acimi yessexdem Σisa lemtul akken ad yesɣer lɣaci?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis arrivé là-bas avant toi.
Tura, ayen iweεṛen, d ayen ara nexdem bac aţ-ţeqqim leḥmala-yagi dima teǧhed w’aţ-ţennerni.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
3. Acu yufa lmuqeddem ameqran asm’akken i ţṣeggimen lemqam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment cela est- il arrivé?
Acimi i bḍan leεṛac n Isṛayil, yerna amek i teḍra d snat n tgeldiwin-nni?jw2019 jw2019
Qu'est ce qui vous arrive ?
16 Imi d-teqreb taggara n ddunit n Cciṭan, ilzem ihi a nesteqsi iman-nneɣ: ‘Acu i glaq a t-xedmeɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fait deux mois que Marie est arrivée à Tokyo.
Mi gwala Yahwa belli qerben-d Imaṣriyen, yeclex ṛṛwaḍi-nsen.tatoeba tatoeba
Ne viens pas me voir maintenant pour ça. Tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.
Acu ara nesfaydi ma yella neţţeεbad Ṛebbi akken i glaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrivé au sommet, Moïse porta ses regards au delà du Jourdain et contempla le beau pays de Canaan.
(Asmekti 18:15) Am Musa, nnbi-yagi ara d-yasen a d-yekk si tarwa n Abṛaham.jw2019 jw2019
Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.
Leqraya n yiwet n tebṛaţ n wesqamu amwellah.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est arrivé là-bas avant vous.
Uɣal aţ-ţeṭṭṣeḍ.’tatoeba tatoeba
Je suis arrivé là-bas avant elles.
Meεna, Adlis Iqedsen yesselmad εinani belli ḥaca yiwen n Ṛebbi n ṣṣeḥ i gellan, Yahwa, yerna Σisa Lmasiḥ d Mmi-s.tatoeba tatoeba
Le printemps est arrivé, les fleurs sont là.
(Yuḥenna 3:16; Iṛumaniyen 5:12) Σisa d Lmuqeddem Ameqran yerna d Lqaḍi i gesbedd Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
3. Anwi i d Ḥagay d Zaxaryah? Acu i nnan i wegdud?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.