arriver
as · aweḍ · gulu · lfa · lfu · lkem · siweḍ
arrivées oor Kabilies
arrivées
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tisin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes arrivées là-bas avant elles.
Neţţa a k-yemḥeq aqerru, kečč a s-tmeḥqeḍ agerz.”tatoeba tatoeba
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
Kra si lmal-is yeţwaker-as, wayeḍ yeţwanɣa.jw2019 jw2019
Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?
Acu zemrent tmasiḥiyin n wass-a ad ḥefḍent si lemtel n Dabuṛa akk-d Yaεil deg wayen yeεnan liman ţ-ţirrugza?tatoeba tatoeba
Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
Γef wacu i greṣṣa liman n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
Lameεna Σisa iḥemmel imdanen n mkul ccetla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
Di zzman-nni Ṛebbi iεemmed i yergazen ad sεun akteṛ n yiwet tmeṭṭut.tatoeba tatoeba
Il n'arrive pas à trouver de solution.
M’akken yella d argaz ɣef lqaεa, Σisa ibeggen-ed s lekmal ṣṣifat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes arrivées en voiture.
Acu kan, Yahwa yeqsed si zik ad iččaṛ lqaεa s tarwa n Adam d Ḥewwa, yerna yebɣa aţ-ţεic tarwa-yagi di lǧennet ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Quand des Galaadites sont arrivés au Pérou, il n’y avait aucune assemblée dans ce pays.
The World Book Encyclopedia yenna-d : “ Isafren n unadi fkan-d ţţbut belli lqaεa tella am takurt, mačči d luḍa am akken nwan lketṛa n lɣaci.jw2019 jw2019
Combien de villages y avait-il ici avant l'arrivée des forces d'occupation ?
Ma yella ccix wis sin iεawed-ed i wayen i d-yenna umezwaru, aṭas seg-sen iwumi ara yekkes ccekk.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à comprendre un mot.
Ahellil 55:22 inehhu-yaɣ a neţkel ɣef Yahwa yerna a s-nḍegger ayen akk iẓẓaẓayen tudert-nneɣ.tatoeba tatoeba
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
(Icεaya 9:6, 7; Irmiya 10:23) Ddaw n leḥkem-is, aţ-ţili lehna ger yemdanen meṛṛa akk-d lehna ger yemdanen d lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrive ce soir.
Tagelda-ya ur tfennu ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis arrivé là-bas avant toi.
Buṭrus d Yuḥenna uzzlen ihi ɣer uẓekka iwakken ad walin s wallen-nsen, lameεna ur ufin ḥedd zdaxel.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment cela est- il arrivé?
Tagelda nṚebbi, d lḥukuma deg igenni ara yerren lqaεa d lǧennet.jw2019 jw2019
Qu'est ce qui vous arrive ?
Σeṛḍet aţ-ţḥefḍem aţ-ţeɣṛem Adlis Iqedsen. — Yuḥenna 17:3 ; Aweḥḥi 1:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fait deux mois que Marie est arrivée à Tokyo.
Bac a nẓer ayagi, a nwali acu i geḍran di zzman n yemdanen imezwura.tatoeba tatoeba
Ne viens pas me voir maintenant pour ça. Tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.
Meεna, Adlis Iqedsen iţţarra-d leǧwab ɣef sin yesteqsiyen nniḍen yesεan azal, yeεnan Σisa Lmasiḥ: Ansi i d-yusa? Anti ṣṣifat i gesεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrivé au sommet, Moïse porta ses regards au delà du Jourdain et contempla le beau pays de Canaan.
(Ahellil 65:2) Yebɣa a s-nehdeṛ seg wul.jw2019 jw2019
Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.
d uqsiḥen,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est arrivé là-bas avant vous.
Yahwa ixebbeṛ Nuḥ belli a d-iserreḥ i uḥemmal n waman ara yessengren akk imcumen-agi.tatoeba tatoeba
Je suis arrivé là-bas avant elles.
Ur ɣ-yelḥi ara swakken llan ddnubat-nneɣ; ur ɣ-ixelleṣ ara swakken nuklal, εlaḥsab n lɣelṭat-nneɣ.”tatoeba tatoeba
Le printemps est arrivé, les fleurs sont là.
Ula d aqcic amecṭuḥ ur yeţţagad ara lḥiwan i gellan ass-a weεṛen.—Γer-ed Icεaya 11:6-9; 65:25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
Anti ṣṣifat i gesεa Dawed uqbel akk ad yili d agellid?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.