charmant oor Kabilies
charmant
fr
charmant(e)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme c'est charmant !
TazwartTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était une femme charmante.
1. Acu i teqqar teqcict-a tamecṭuḥt i tmeṭṭut-agi yellan di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Betty a une voix charmante.
Mkul ṣṣenf n leqmeṛ iččur d ṭṭmeε.tatoeba tatoeba
Les chouettes sont charmantes.
Ţţusemman At Isṛayil axaṭer ibeddel Ṛebbi isem n Yeεqub s Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme c'est charmant !
Amek yeεni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joan est aussi charmant que sa sœur.
14 Lanbeyya n Ṛebbitatoeba tatoeba
Marie est charmante.
M’akken yella d argaz ɣef lqaεa, Σisa ibeggen-ed s lekmal ṣṣifat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joan est aussi charmant que sa sœur.
2 Aql-aɣ neţεic zzman inhewwalen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes voisines sont des personnes très charmantes.
Ayɣer ihi i d-ssekcmen ṣṣalib-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Mon ange, mon prince charmant, quand est ce que tu me reviendras ? Je suis fatiguée de ma solitude, j’attends ton imminent retour au bercail, tu me manques beaucoup, j’ai toujours envie d’entendre ta douce voix, ton absence me chagrine à chaque instant » C’est ainsi qu’elle se console quand elle pense à lui comme elle a l’habitude de le faire depuis le jour de son départ vers les lointains horizons.
Akken i t-id-inna bab n Uhellil, tzemreḍ ‘aţ-ţeţweḥḥideḍ di ccbaḥa n Yahwa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
(a) Amek i zemren ad stenfεen lecyux d imawlan s webrid i d-iwwi Natan akken ad iweṣṣi Dawed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel charmant jardin !
Di Lqanun n Musa, d leḥṛam ad ineɣ walbeεḍ llufan yellan di tεebbuṭ n yemma-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon ange, mon prince charmant, quand est ce que tu me reviendras ?
Lameεna, ma tekkseḍ-as ayen akk yesεa, a k-inεel.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N’EST- IL pas charmant, ce petit garçon?
D acu i geḍran?jw2019 jw2019
Ddaykha est charmante, c’est son gros nez qui l’a rendue laide.
Tṛuḥ-as leḥnana-nni yesεa zik ɣer wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle lui disait : « Mon charmant mari, combien je souhaite que tu restes toujours présent, prés de moi et te sentir à mes cotés de façon ininterrompue ».
17 Af ayagi ur yebɣ’ara Yahwa Ṛebbi a namen lmalayekkat-a timcumin yeţţusemman leǧnun. — Tuffɣa 22:18 ; Asmekti 18:10, 11 ; 32:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
S lfeṛḥ ara k-iεiwen win i k-yesɣarayen Adlis Iqedsen bac a d-tafeḍ leǧwab i yesteqsiyen-agi, iwakken kečč ţ-ţwacult-ik ‘aţ-ţḥerzem iman-nwen di leḥmala n Ṛebbi i tudert n dayem.’—Yahuda 21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une femme charmante.
Ahellil wis 2 icar-ed belli aneḥkam-agi ad yemḥu leǧnas i t-iţxaṣamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.