avoir chaud
ukas
chaude oor Kabilies
chaude
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
yeḥma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avez-vous des serviettes chaudes ?
Dawed yerra-yas: ‘Ţ-ţameṭṭut tukyist i telliḍ.tatoeba tatoeba
Qui veut du chocolat chaud ?
Ma yella tzewǧeḍ, acu ara txedmeḍ m’ur teεdilem ara deg wayen is i teţţamnem?tatoeba tatoeba
Il fait chaud aujourd'hui.
Γef waya, arraw-nsen ula d nutni ţţiwsiren yerna ţmeţţaten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ?
Γer taggara, Unizim yendem imi gerwel.tatoeba tatoeba
Ma main est dans de l'eau chaude.
Ssyin uɣalen akk ɣer tɣurfeţ, ččan lwaḥid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enlevez votre veste si vous avez chaud.
(Irmiya 17:5-7; Lecɣal 10:25, 26) Ur teţţu ara daɣen belli lεid icudden ɣer ddin tezmer a s-teεǧeb i Ṛebbi, neɣ ur s-teţţeεǧab ara, εlaḥsabn laṣel-is.tatoeba tatoeba
Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes.
Σisa yexdem lbeṛhanatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais chaud.
93 Σisa issečč izumal n lɣacitatoeba tatoeba
Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ?
(2 Ikurintiyen 1:24) Lecyux-agi ţnadin ad issinen mkul yiwen si tejmaεt, am umeksa i d-ilehhun d yal tixsi seg wulli-ines.—Lemtul 27:23.tatoeba tatoeba
Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
(Yeεqub 2:26) Win ara iqablen cceddat s liman a d-issis ṣṣber.tatoeba tatoeba
M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
Iεedda kra n lweqt, Σisa d yemceggεen-is ṭṭfen abrid ɣer Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.
Ayɣer d nnfeε-ik aţ-ţḍefreḍ lumuṛ-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a-t-il de l'eau chaude ?
Adlis Iqedsen yenna-d belli Ṛebbi yeḥzen wul-is asmi i gwala cceṛ iεum di ddunit.tatoeba tatoeba
Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.
Γer taggara, Yahwa iεemmed i wat Acur ad hudden tagelda n umalu.tatoeba tatoeba
Ma main est dans de l'eau chaude.
11 Anti leḥwayeǧ iɣef i nezmer a neẓẓall?tatoeba tatoeba
Nous avons chaud.
Ilya (Ilyahu) yesseḥya-d mmi-s n yiwet taǧǧalt (tadyalt).—1 Igelliden 17:17-24tatoeba tatoeba
Je veux manger une soupe chaude.
Yahwa yella yid-em.’tatoeba tatoeba
Le riz pousse dans des pays chauds.
Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanentatoeba tatoeba
C'est trop chaud.
Sin yemceggεen nniḍen ţţusemman ula d nutni Semεun akk-d Yeεqub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'utilisez pas toute l'eau chaude.
Σisa yerra i ineḥkamen-agi n ddin: ‘D imcumen i tellam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vigne est une plante qui pousse là où il fait chaud.
Akken kan i ţ-id-yewweḍ lexbaṛ belli yemmut Nabut, Izabal tenna i Aḥab: ‘Kker aţ-ţeddmeḍ tafeṛṛant n Nabut.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie avait chaud.
Adlis Iqedsen iţdemmir-aɣ a nesban leḥmala d smaḥ (At Kulus 3:12-14).tatoeba tatoeba
Vous n'aviez pas chaud.
2. Acuɣer yessawel Σisa i weqcic amecṭuḥ i gesbedd zdat n yemceggεen?tatoeba tatoeba
Le pain était encore chaud.
(Laṣel n ddunit 22:18) Yahwa iţqerrib ihi ɣer wid i gxeddmen s wannuz ayen i sen-d-iṭṭalab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.