chef-lieu
Adeg-aɣella
chef oor Kabilies
chef
fr
Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aqeṛṛu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.
Γef wannect-a i geẓẓull Ḥizqiyahu, yenna: ‘A Yahwa, sellek-aɣ seg ufus n ugellid n Acur.jw2019 jw2019
b) Quelles autres preuves a- t- on que Satan est le chef du monde ?
Liya tesεa-d daɣen sin warrac, Isasxaṛ akk-d Zabulun.jw2019 jw2019
Il nous faut un nouveau chef.
Di lgirra-yagi, Ṛebbi ad ibrez lqaεa seg yemcumen d cceṛ meṛṛa yellan fell-as. Lameεna ad iḥareb ɣef wigad i gqeddcen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7, 8. a) Comment le monde reflète- t- il la personnalité de son chef ?
▪ Isebtar 24-25: WHO ţţeswiṛa n Edouard Boubatjw2019 jw2019
Très ennuyé, David écrivit alors à Joab, le chef de son armée, pour qu’on mît Urie au plus fort du combat, là où il se ferait tuer.
(1 Ikurintiyen 15:33) Dina, yelli-s n Yeεqub, tella teţεacaṛ wid ur neţţeεbad ara Yahwa. Aya yewwi-yas-d xilla n lehmum.jw2019 jw2019
Saisis de jalousie, les chefs religieux mirent les apôtres en prison.
95 Aselmed ixulfen akk wiyaḍjw2019 jw2019
Dans ce chef-d’œuvre de l’art d’enseigner, Jésus a parlé de divers sujets, parmi lesquels : comment trouver le bonheur véritable, comment régler les désaccords, comment prier, comment avoir le bon point de vue sur les biens matériels, etc.
Si lɣerba di Babil ar uεiwed n lebni n leṣwar n Yarucalimjw2019 jw2019
Je suis votre chef.
Yeεǧeb-ak lḥal m’ara k-xeddmen lxiṛ wiyaḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et déclare en présence de tous que Josué est le nouveau chef.’
Yella d amεiwen n Ilyahu.jw2019 jw2019
5 Des membres de différentes religions ont demandé à leurs chefs et à leurs enseignants pourquoi il y a tant de souffrances.
” (At Ṛuma 13:9). Uqbel zzwaǧ, diri lεalaqat n lǧeţţa deg wussu. — 1 At Kurintus 6:18.jw2019 jw2019
Les apôtres répondent avec courage : “ Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes. ” — Actes 5:28, 29.
1 Ṛebbi ixleq-ed igenwan d lqaεa. — Laṣel n ddunit 1:1.jw2019 jw2019
La Révélation décrit également Jésus comme le Chef d’une armée d’anges fidèles (Révélation 19:14-16).
Adlis Iqedsen yenna-d belli Ṛebbi yeḥzen wul-is asmi i gwala cceṛ iεum di ddunit.jw2019 jw2019
Le chef de l’armée syrienne lui fit d’importants cadeaux.
Yella kra i d-ţţawin di temεict-ik?jw2019 jw2019
David le récompensa en le faisant chef de son armée.
S lbeṛhan nniḍen yefka-yasen-d daɣen aman.jw2019 jw2019
D’autres encore sont d’avis que ces questions sont du ressort des chefs et des enseignants religieux.
(Yuḥenna 4:9, 27) Σisa yella d win yesεan s ṣṣeḥ annuz.jw2019 jw2019
11 Les hommes, étant imparfaits, commettent des erreurs et sont souvent loin d’être des chefs de famille modèles.
Efk-iyi-d ihi lekyasa swayes ara ḥekmeɣ ɣef wegdud-ik deg webrid n lewqam.’jw2019 jw2019
Depuis qu'il y a un nouveau chef ici, ça ne rigole plus.
5 Yerna, Adlis Iqedsen ţ-ţaktabt “i d-iţţuweḥḥan sɣur Yillu.”tatoeba tatoeba
Je suis ton chef.
3. Akken i t-neţwali di ţţeswiṛa, anwa ara yezwiren di lgirra-yagi, acimi i gelsa taεeṣṣabt, yerna acu i d lmeεna n ssif i geṭṭef?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11, 12. a) Quelle tentation de Jésus révèle que Satan est le chef du monde ?
(Matta 4:1-11) Deg yiwen n lweqt, kra n iεeggalen si twacult-is ur uminen ara yis; yerna qqaren-d belli “isleb.”jw2019 jw2019
On dit qu'Anne est leur chef.
(2 Timutawus 4:2) Ass-a, acimi i geɣṣeb lḥal a nberreḥ?tatoeba tatoeba
Les chefs religieux détestaient Jésus car il dénonçait leurs mensonges et leurs mauvaises actions.
Acu i d-ţţawin lumuṛ i d-lemden Inagan n Yahwa seg Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
Le roi Nébucadnezzar lui donna pour chef un Juif nommé Guédaliah.
Yewweḍ-ed wass anda yeqsed Yeεqub ad yeǧǧ Laban akken ad yuɣal ɣer tmurt n Kanεan.jw2019 jw2019
Cette preuve était si puissante que certains chefs religieux juifs au cœur dur ont voulu tuer et Jésus et Lazare. — Jean 11:53 ; 12:9-11.
(Yuḥenna 1:14) Ayagi yeţbeggin-ed belli iheddeṛ-ed s yisem n Ṛebbi. Bla ccekk, yella yessawaḍ lewṣayat akk-d lexbaṛat i warraw nniḍen n Ṛebbi, ama i lmalayekkat ama i lεibad.jw2019 jw2019
Donnons- nous un autre chef que Moïse et retournons en Égypte!’
5. Acu i weεden sin yergazen-nni i Raḥab?jw2019 jw2019
Tu parles comme si tu étais le chef.
Ayɣer i nezmer a neḥseb aberreḥ n Tgelda d lemzeyya yerna d agerruj?tatoeba tatoeba
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.