chaussure oor Kabilies
chaussure
fr
(Vêtement) Ce que l’on met au pied pour se chausser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
sbarth
je mets mes chaussures
adelseur sbarithiw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sbarth
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a jeté les chaussures par la fenêtre.
[Bab n lewṣayef, asebter 6]tatoeba tatoeba
J'ai trouvé mes chaussures.
Deg uselmed-agi itεeddan, Σisa ihdeṛ-ed ɣef waṭas n temsal: amek ara naf sseεd n ṣṣeḥ, amek ara nefru ccwal, amek ara neẓẓall, amek ara nesεu ṛṛay yelhan ɣef cci, d wayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.
Inagan nniḍen, ţţuceggεen d inaramen imxulaf ɣer imukan anda i xuṣṣen iberraḥen; ţbecciṛen di ccheṛ 130 n sswayeε neɣ kteṛ.tatoeba tatoeba
Je n'enlève pas vos chaussures.
Iwakken a nissin albeεḍ ilaq-aɣ lweqt.tatoeba tatoeba
Ses chaussures sont marron.
Ayɣeṛ ilaq a nilli nezga neţẓalla ?tatoeba tatoeba
Nouez votre chaussure.
Teẓriḍ acu yeḍran mi gexdem annect-agi Sliman?tatoeba tatoeba
Veuillez mettre vos chaussures.
Teẓriḍ acuɣer?tatoeba tatoeba
Tes chaussures sont ici.
17 Akken ad iqqim yiwen d aḥbib-nneɣ, ilaq a nesεu tikli n weḥbibtatoeba tatoeba
Marie a jeté les chaussures par la fenêtre.
Awal-is yessefham-ed daɣen belli iceggeε-ed ɣer lqaεa Mmi-s εzizen, Σisa, yerna iεemmed ad itmeḥḥen w’ad yemmet ɣef ddemma-nneɣ.tatoeba tatoeba
Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.
Meεna, ţqelliben tiswiεin anda ara εiwnen wiyaḍ, abeεda wid ixuṣṣen.tatoeba tatoeba
Il allait s'enfuir mais il avait paumé ses chaussures !
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ umnen belli siwa Tagelda n Ṛebbi ara d-yawwin talwit d ṭṭmana n ṣṣaḥ. — Ihellilen 146:3-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.
Kra seg-sen llan xeddmen ssḥur uqbel ad uɣalen d imasiḥiyen.tatoeba tatoeba
Les chaussures sont usées.
2. Acu i texdem yemma-s n Musa akken a t-tsellek si lmut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est sortie pour des chaussures.
Tikkelt-a xedmen lbeṛhan zdat-es.tatoeba tatoeba
Mes chaussures sont trop serrées.
Anwa-t Lqaḍi-yagi ara iḥasben?tatoeba tatoeba
N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ?
Timdinin n Sudum akk-d Gumur ţwanegrent s tmes i d-iceggeε Yahwa.tatoeba tatoeba
J'ai enlevé mes chaussures.
Ṭrejmanat-agi ţnadin “a [d-inin] ṣṣeḥḥ s imeslayen iwulmen”, yeεni a d-inin s lluɣa-nsen ayen yuran swaswa s teglizit.—Amusnaw 12:10.tatoeba tatoeba
Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
Σisa d inelmaden-is llan zeggren lebḥeṛ n Jlili ɣef lbabuṛ mi d-tekker tbuciḍant annect n leεǧeb.tatoeba tatoeba
Où as-tu dégoté ces chaussures à l'allure bizarre ?
A tulawin, ḍuεemt irgazen-nkent, tebεemt lemtel n tmeṭṭut taεerḍit (iqefzen) iɣef i d-yehdeṛ Lemtul 31:10-31.tatoeba tatoeba
Marie a besoin de nouvelles chaussures.
Neţţaf deg Uhellil 90:2 lehduṛ-agi: “Si lebda, i dayem, kečč d Illu.”tatoeba tatoeba
Il a ciré ses chaussures.
Deg 1 000 iseggasen ideg ara yeḥkem Σisa ɣef lqaεa seg igenni, ad yekkes lemḥayen akken ma llant.tatoeba tatoeba
Marie a acheté des vêtements et des chaussures pour le voyage.
Leεmeṛ i gwala yiwen Ṛebbi axaṭer d Ṛṛuḥ i gella, yeεni d ṣṣenf n tudert yugaren lexliqat yeţεicin ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les chaussures sont faites en cuir.
Err lbal-ik tura ɣer kra n lemtul.tatoeba tatoeba
N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?
Ahat a ţ-teṭṭfeḍ, axaṭer ur k-d-iţban ara am wakken tcerkeḍ di lεid-agi.tatoeba tatoeba
Elle porte des chaussures de danse.
Twalaḍ amek i teḍra d iεawdiwen akk-d ikeṛṛusen n lεeskeṛ n Imaṣriyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.