chat échaudé craint l’eau froide
win iqqsen izerman ittuggad ula d iseqqan.
chatte oor Kabilies
chatte
fr
Femelle du chat
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amcic
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Aydi yettḍafar amcic, ma d amcic yettḍafar aɣerday.
tamcict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai deux chats.
Ur teţţuɣal ara yakk aţ-ţili lmut.—1 At Kurintus 15:26.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il poussa le chat dans la piscine.
Nadi-d amkan ihennan yerna ssebεed fell-ak ayen akk i gzemren a k-yessedhu. Γef lemtel, ssexsi (ssens) ṛṛadyu, tilibizyu akk-d tilifun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chat a bu son lait.
Ṛebbi ad isellek wid akk yellan yid-ek.”’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Lexbaṛ ara k-d-ibanen amzun yusa-d sɣur walbeεḍ i tḥemmleḍ i gemmuten, di tin n ṣṣeḥ yusa-d sɣur leǧnun (ccwaṭen).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime les chats.
(Lemtul 6:20) Adlis n Lemtul ibeggen-ed diɣen azal n tdukli, ma d win iεezzlen iman-is ad iţxemmim ɣef yiman-is kan.tatoeba tatoeba
Chat échaudé craint l’eau froide.
Teẓriḍ d acu i gexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Sebεa n testan-nni iṣeḥḥan akk-d sebεa n tgedrin-nni yeččuṛen d sebεa iseggasen. Sebεa n testan-nni iḍeεfen akk-d sebεa n tgedrin-nni tujjixin d sebεa iseggasen nniḍen.tatoeba tatoeba
Le chat bondit de surprise.
Yal anejmuε ibeddu u yeţfakka s tẓallit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis un chat.
Xas Musa leεmeṛ iwala Yahwa s wallen-is, acu i d-issken Wesmekti 34:10 ɣef wayen yeεnan lεalaqat yekseb d Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a une allergie aux chats.
Yir ttejṛa teţţak-ed lfakyat n diri ; ddin n lekdeb yeţţawi imdanen ad xedmen leḥwayeǧ n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque les chats chassent les souris, ils ne miaulent pas.
Yahwa iḥar a d-yerr wid yemmuten ɣer tudert.—Yub 14:13-15.tatoeba tatoeba
Je ne savais pas que tu avais un chat.
Dɣa yeǧǧa-ten uεessas-nni ad kemmlen učči n lxedṛa wala lerẓaq n ugellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom aime-t-il les chats ?
Gidεun d lεeskeṛ-istatoeba tatoeba
Le chat est adorable.
1. Acḥal n lweqt i glaqen i Sliman akken ad ikfu lebni n lemqam n Yahwa? Ayɣer i s-d-yusa ɣlay lebni-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avions un chat.
Amek i tzemreḍa d-tesbeggneḍ ccekṛan ɣef lefdiya-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sous la table, il y avait un chat noir.
Imi ţţawil-agi swayes i neqqen yeţţarra d “amenεul” win akken ara yemmten yis, ur d-yewwi ara ad zewwqen imasiḥiyen ixxamen-nsen s lmeṣnuεat i d-iţweṣṣifen Lmasiḥ iţwaεellqen ɣef ṣṣalib.tatoeba tatoeba
Les chats ont les oreilles pointues.
Amek i d-yufa iman-is Yusef di Maṣer? Acu i d-yewwi wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malheureusement, Tom a laissé le chat sortir du sac.
Yiwet n tikkelt, Σisa yella yesselmad deg wass n westeεfu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
Neţweṣṣi-k seg wul aţ-ţkemmleḍ tikli deg webrid n tideţ, s leqraya n tektabt-a “ Gardez-vous dans l’amour de Dieu ” (s tṛumit).tatoeba tatoeba
Il n'a qu'un os de chat dans la cervelle.
66 Izabal, tagelliṭ tamcumtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'aime pas les chats.
Asexdem i ţ-yessexdam icudd s lekmal ɣer lḥeqq-is, lekyasa-s d leḥmala-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont acculé le chat dans un coin.
Xas akken ur ţcaraken ara di tsertit, ţqadaren leqwanen.tatoeba tatoeba
Son vieux chat est encore en vie.
Umbeεd, ssers iεekkzan-agi meṛṛa deg uqiḍun imqeddes, zdat n usenduq n leεqed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom préfère les chiens aux chats.
3. Ilicaε iceggeε aqeddac-is ad yefk lewṣaya i Naεaman. Teẓriḍ acu i s-yenna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a deux chats, un blanc et un noir.
Mi gεedda lweqt segmi i t-id-yexleq, Ṛebbi yessexdem-it am “uxeddam iqefzen” akken a d-ixleq leḥwayeǧ meṛṛa nniḍen, gar-asent ddunit d wayen akk i s-d-yezzin.—Lemtul 8:30.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.