chasse oor Kabilies
chasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tagmart
kab
ṣṣyada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chasses-tu ?
Acu n uselmed yeεnan lmut i gcudden xilla n ddyanat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Disposez-vous d'un permis de chasse ?
Mbeεd mi d-yeḥya si lmut, yehdeṛ i sin seg-sen ɣef kra n licaṛat n Tira tiεibṛaniyin i d-yeḍran deg-s.tatoeba tatoeba
Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.
Σlaḥsab n Lecɣal 17:31, yenna-d wemceggeε Bulus belli Ṛebbi “iḥudd-ed ass ideg ara iḥaseb ddunit s lḥeqq, s wergaz i d-ihegga.”tatoeba tatoeba
N'oublie pas de tirer le chasse d'eau.
Lmut-is teldi-yaɣ-d abrid n tudert n dayem ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet, akken yella di lmeqsud n Yahwa si tazwara.tatoeba tatoeba
Je ne vous chasse pas les mouches.
Lemmer xdimen aya, tili qqlen am wid iteţţen tacriḥt n lεibad; ayagi iḥeṛṛem-it lqanun n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Une vache chasse les mouches avec sa queue.
Acu i ssawḍen a t-xedmen waṭas n medden i gellan ţţagaden leǧnun?tatoeba tatoeba
Lorsque Satan et ses démons ont été chassés du ciel, le malheur a frappé la terre.
Acu i d-ţmettilen yemnayen-nni?jw2019 jw2019
Il chasse les taupes de son jardin.
Axaṭer arrac imecṭaḥ ur ţqelliben ara ad ẓren anwa i d ameqran gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.
(a) Anwa ddnub ameqran i gexdem Cawul di temsalt n Agag, agellid n Σamaliq?tatoeba tatoeba
Puis il donna la chasse aux Israélites avec six cents chars d’élite et tous les autres chars du pays.
7 Lameεna, tamusni-yagi kan weḥd-es drus, axaṭer “mebla liman, d lmuḥal ad iεǧeb yiwen i Yillu.”jw2019 jw2019
Je ne les chasse pas.
Imensi n Ssid, d aεegged yeţεuzzun Ṛebbitatoeba tatoeba
Le fils du roi chasse toujours dans les bois.
IXEF WIS TLATATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous chasse pas d’ici.
Dɣa agdud yerra Yarubεam d agellid ɣef εecṛa leεṛac, ma d sin leεṛac-nni nniḍen, win n Binyamin akk-d win n Yahuda, qqimen ddaw n leḥkem ugellid-nsen Raḥabεam.tatoeba tatoeba
Dieu les a donc chassés du jardin d’Éden.
Izmer lḥal tessneḍ kra si lɣaci-yagi.jw2019 jw2019
” Satan et ses anges méchants, les démons, ont perdu la guerre et ont été chassés du ciel vers la terre.
Asmi yella Σisa ɣef lqaεa, tnuda yiwet n terbaεt n ddin a t-tneɣ.jw2019 jw2019
Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.
Deg yefyar-agi, awal “ṛṛuḥ” d ayen i gessidiren lǧeţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le hibou chasse les rats.
Am uɣebbar, wid yemmuten ulac tudert deg-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La chasse est interdite dans cette zone.
Tecfiḍ? Neţţa d Haṛun ur ḥmiden ara Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
3. Akken i t-neţwali di ţţeswiṛa, anwa ara yezwiren di lgirra-yagi, acimi i gelsa taεeṣṣabt, yerna acu i d lmeεna n ssif i geṭṭef?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'aigle ne chasse pas les mouches.
Nnbi-yagi a d-yekk diɣen si tarwa n ugellid Dawed yerna neţţa s yiman-is ad yuɣal d agellid ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui va à la chasse perd sa place.
Yerna, wid yeţεebbiden Yahwa ḥefḍen amekarasεun tamεict ara sen-d-yawin lfayda, tamεict ara yefken leḥmadi i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les hommes sont allés à la chasse aux lions.
(Matta 24:3) Σisa yerra-yasen belli siwa Yahwa Ṛebbi i geẓran swaswa lweqt ideg ara d-teḥdeṛ taggara n ddunit.tatoeba tatoeba
11 Jéhovah a chassé le couple désobéissant du paradis. — Genèse 3:23, 24.
Diri win i geţţarran ţţaṛ naɣ i geţţarran cceṛ i wid i s-ixedmen cceṛ. — Lemtul 24:29 ; At Ṛuma 12:17-21.jw2019 jw2019
Ensuite, Satan est chassé du ciel sur la terre.
Ṛebbi yextaṛ Σisa yellan d Lmasiḥ akken ad yili d Agellid n Tgelda-yagi.jw2019 jw2019
Celui qui chasse deux lièvres à la fois n'en attrape aucun.
Γef lemtel, taktabt n Wat Lewwi tefka-d i wat Isṛayil leqwanen yeεnan aεzal n imuḍan akk-d tezdeg, di lweqt ideg leǧnas i sen-d-yezzin ur ssinen ara ayagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.