chat échaudé craint l’eau froide
win iqqsen izerman ittuggad ula d iseqqan.
chat oor Kabilies
chat
fr
Chat domestique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Amcic
fr
espèce de mammifères
Peut importe que le chat soit noir ou blanc, l'important, c'est qu'il attrape les souris.
Amcic berrik neɣ mellul, kifkif, awi-d kan ad d-yeṭṭef kan iɣerdayen.
amchiche
fr
Chat domestique
amcic
fr
Chat domestique
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Aydi yettḍafar amcic, ma d amcic yettḍafar aɣerday.
amšiš
fr
Chat mâle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai deux chats.
Ula d nekni, nebɣa a nεiwen imdanen ad issinen tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il poussa le chat dans la piscine.
Ur zmiren ara ad ilin d iḥbiben n Ṛebbi m’ur ṭṭaxxṛen ara i leḥwayeǧ n diri. — Matta 7:17, 18.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chat a bu son lait.
Yiwen wass, Naεumi teqsed aţ-ţuɣal ɣer tmurt n imawlan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Tajmaεt tamasiḥit tegma s lemɣawla xas temmuger aqharTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime les chats.
Σisa ihdeṛ-ed ɣef lameṛ yugaren akk wiyaḍ, yenna-d: “Aţ-ţḥemmleḍ Ssid [Yahwa], Illu-yik, seg wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa, s lbal-ik meṛṛa.”tatoeba tatoeba
Chat échaudé craint l’eau froide.
S lemɣawla lqaεa teččuṛ d imdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Atentah kra n ssebbat:tatoeba tatoeba
Le chat bondit de surprise.
Γer taggara, agellid n Faras, yeţţusemman Sirus, iεemmed i wat Isṛayil ad ffɣen si Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis un chat.
Acuɣer i nbennu Tizeɣwa n Tgelda yerna amek i nxeddem ayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a une allergie aux chats.
(Yuḥenna 1:41) Yiwen seg-sen, win yeţţusemman Cimεun Buṭrus, yenna-yas εinani: “Kečč, d Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque les chats chassent les souris, ils ne miaulent pas.
Iḥbiben-ik snen isem-ik yerna ssawalen-ak yes ?tatoeba tatoeba
Je ne savais pas que tu avais un chat.
Imi ulac ayen iwumi qqaren aseggas ilem (0), ger tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa, yella 1 n useggas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom aime-t-il les chats ?
Yahwa Ṛebbi yenna-yas ad ibnu yiwen n lbabuṛ meqqṛen, yes ara t-isellek neţţa ţ-ţwacult-is m’ara yessenger imcumen meṛṛa.tatoeba tatoeba
Le chat est adorable.
Ilaq a nissin ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avions un chat.
Siwa neţţa kan ihi i guklalen leεbada-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sous la table, il y avait un chat noir.
Lameεna, amek ara εeddin lεeskeṛ n Sirus i leṣwar n Babil?tatoeba tatoeba
Les chats ont les oreilles pointues.
Lameεna, Ṛebbi-nneɣ yellan d imqeddes, ad iεemmed i ddnub d cceṛ ad ilin kra n lweqt kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malheureusement, Tom a laissé le chat sortir du sac.
Ḥewwa tumen Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
Lameεna, skud iţεedday lweqt, ama d lqedd-nsen ama d lǧehd-nsen ţnernin rennun armi uɣalen d leɣwal.tatoeba tatoeba
Il n'a qu'un os de chat dans la cervelle.
Γas akken Habil yemmut, mazal yecfa Ṛebbi fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'aime pas les chats.
Lmelk yerra-yas: ‘Tazmert n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-am.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont acculé le chat dans un coin.
Ahat yewεeṛ mliḥ adyeǧǧ ḥed kra n leεqidat d lεaddat-agi.tatoeba tatoeba
Son vieux chat est encore en vie.
Ixemmimen i neḥwaǧ, i d-ikkan seg Wedlis Iqedsen, zemren a ɣ-d-ţţunefken s wayen ara d-iţwahedṛen deg yiwen unejmuε amasiḥi; zemren daɣen a d-asen sɣur walbeεḍ n lecyux n tejmaεt ara ɣ-d-ifken kra n ṛṛay, imi i geţḥebbiṛ fell-aneɣ.—Igalatiyen 6:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom préfère les chiens aux chats.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a deux chats, un blanc et un noir.
7 Akken i t-id-neḥfeḍ deg yixef wis 3, yiwen n lmelk i d-icuhwan ad yeḥkem, ixuṣem Ṛebbi.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.