choléra oor Kabilies
choléra
fr
Maladie hautement infectieuse et souvent mortelle se produisant dans les pays chauds.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
abucḥiḍ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon un rapport, 20 maladies bien connues (comprenant la tuberculose, le paludisme et le choléra) se sont répandues ces dernières décennies, et certains types de maladies sont de plus en plus difficiles à soigner avec des médicaments.
(Ahellil 27:4; Iṛumaniyen 1:20) Simmal tlemmdeḍ leḥwayeǧ ɣef Yahwa, simmal teţţafeḍ ssebbat iɣefara t-tḥemmleḍ yerna aţ-ţḥusseḍ tqerbeḍ ɣur-es.jw2019 jw2019
Beaucoup de poules sont mortes à cause du choléra.
* (Aweḥḥi 17:5) Isem-agi ismektay-ed tamdint n zik n Babil, anda i d-tlul leεbada n lekdeb, mbeεd lḥemla-nni n waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On a cru que le choléra a définitivement disparu, mis il revient de plus belle.
(2 Camwil 7:12, 13) Ṛebbi ibeggen-ed diɣen belli wagi ara d-yekken si tarwa n Dawed ad yeţţusemmi “Ageldun n lehna”. Yenna-d fell-as: “Lketṛa n lḥekma n ugeldun akk-d lehna ur fennun ara, ɣef ukersi n lḥekma n Dawed akk-d tgelda-s, akken a t-yesbedd s lǧehd yerna a t-ireṣṣi s lḥeqq akk-d lqanun, si tura i lewqat iḍulen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des germes de choléra ont été détectés dans la nourriture.
Amceggeε Ṭuma ur yelli ara yid-sen m’akken i sen-d-yeḍher Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va pour la diarrhée du choléra, c'est pitoyable. Mais la diarrhée verbeuse ...
Γas tḥeqqeq belli, ma yella teddiḍ si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ, aţ-ţfeṛḥeḍ nezzeh yerna aţ-ţeţţubarkeḍ ayendin.—Malaxi 3:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.