chien
aqjoune · aqjun · aydi
chiens oor Kabilies
chiens
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iḍan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous lavions le chien.
(Matta 6:9) M’ara d-nebder Ṛebbi, nessexdam imeslayen am “Axellaq”, “Babn Tezmert” akk-d xilla n imeslayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu aimes les chiens ?
Ṛuḥeɣ ad zedɣeɣ deg wemkan nniḍen, ɣriɣ Tira Iqedsen yerna ssexdmeɣ lewṣayat-nsent di tudert-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom déteste les chiens.
Mi d-nnejmaεen meṛṛa, yenna-yasen: ‘M’ara teslem i ṣṣut n lbuq, n snitra d dduzan n lmusiqa nniḍen, ilaq aţ-ţeknum yerna aţ-ţεebdem lmeṣnuε-agi n ddheb.tatoeba tatoeba
Il n'y a pas de chien plus gros que celui-ci.
Ass-a, nettabaε lemtel i d-yeǧǧa Σisa deg uberreḥ. Amek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon chien s'étend souvent sur le gazon.
Tameṭṭut-agi ur tessin ara Yahwa axaṭer ur telli ara seg wegdud n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont demandé à Marie où était le chien.
(Yeεqub 1:2-6, 12) Yahwa yeţεawan iqeddacen-is yeţţaṭṭafen s liman di nnṣaḥa-nsen.tatoeba tatoeba
Nous n'affamons pas les chiens.
Γer zdat mi gemmut Nabal, Abigayil tuɣal d yiwet si tlawin n Dawed.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas de chien.
Atnah kra n lumuṛ i sselmadent:tatoeba tatoeba
Les chiens commencèrent à aboyer.
Sεiɣ ṣṣeḥḥa n lεali, leḥbab yelhan, tawacult-iw tella di sseεd yerna ithenna lxaṭer-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'élève un chien.
Amek i gezmer umasiḥi a d-yessken liman-is?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas du tout peur des chiens.
Lǧennet icebḥenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je donner de la laitue à mon chien ?
Acḥal ara telhu temεict ɣef lqaεa di lǧennet asm’ara tebεen lɣaci ayen akka i d-yenna Σisa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien est vert et beau.
Siwa ma neẓra d acu i s-iṛuḥen i Adam asmi i gedneb ara nefhem acuɣer i tesεa azal ameqran lefdiya i geţţunefken ɣef lǧal-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chien aboyait.
“ Axaṭer ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is ; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara. ” — 1 Yuḥenna 5:3.tatoeba tatoeba
Karima a demandé à Marie où était le chien.
Uyerna ḥaca Σisa i gessexdem Ṛebbi asmi i d-yexleq leḥwayeǧ nniḍen meṛṛa.tatoeba tatoeba
Je n'affamais pas les chiens.
Ma yella lqaleb-agi yeεwej, amek ara teḍru d mkul taḥbult ara d-yeffɣen seg-s?tatoeba tatoeba
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Tayib yenna-d: “Zik, lliɣ d aqehhar.tatoeba tatoeba
Les chiens sont mouillés.
Yahwa a d-issker lmegtin iwakken ad εicen di Lǧennet ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom autorisa son chien à courir librement.
Imiren, Yahwa yenna i Camwil belli qrib ad iεaqeb Σili d warraw-is.tatoeba tatoeba
Quel temps de chien !
Tella yiwet liḥala kan ideg i zemren imecṭaḥ ad εaṣin imawlan-nsen: ma yella yemma-tsen neɣ baba-tsen iḍleb-asen ad εaṣin lqanun n Ṛebbi.—Lecɣal 5:29.tatoeba tatoeba
Nous avons un chien noir et blanc.
Tira Iqedsen amzun cubant ṭṭbib-agi.tatoeba tatoeba
Je hais les chiens.
Iwacu i nezmer a netḥeqqeq belli Yahwa isεa ssebba tameqrant iɣef i geǧǧa lemḥayen ad ilint?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous n'avons pas affamé les chiens.
Acu i ɣ-d-yewwi Σisa imi yeqqim d unṣiḥ armi d lmut?tatoeba tatoeba
Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
Ansi i d-kkan lmuluk, yerna deg wacḥal yid-sen i llan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont perdu leur chien.
(Mixa 5:1) Σisa s yiman-is yenna-d aṭas n tikkal belli iεac deg igenni uqbel a d-ilal d amdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.