axiome du choix
agejdi n tiferni
choix oor Kabilies
choix
fr
Une sélection ou préférence particulière dans un ensemble donné ; le résultat de la décision que la personne a prise, ou s'apprête à prendre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
afran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montre ton choix du doigt.
Netḥeqqeq belli Yahwa ad ikemmel ad iţdemmir wid yebɣan a ‘t-εuzzen s lxiṛat-nsen’ akken ad ţţaken lemεawna ɣef ddemma n leqdic n Tgelda, bac ad iţwaxdem lebɣi-s.—Lemtul 3:9.tatoeba tatoeba
Je crains que nous n'ayons pas le choix.
Danyil akk-d tlata yeḥbiben-is, Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu ddan ula d nutni di leḥsab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as un choix.
14 Acu i nezmer a nelmed seg uḥemmal n waman?tatoeba tatoeba
Je traduirai les exemples de mon choix.
Ad ikkes ayagi i dima asm’ara d-iger afus-is.—Γer-ed Ahellil 37:9-11.tatoeba tatoeba
En définitive, le choix t’appartient ! (Josué 24:15).
49 M’ara negren meṛṛa yemcumen, syin d-asawen ḥedd ur yeţmeţţat.jw2019 jw2019
Les Saturnales ont également contribué au choix du 25 décembre.
(Luqa 1:74) Ma yella nessaweḍ i wiyaḍ tideţ i d-neḥfeḍ ɣef Yahwa Ṛebbi, s wayagi nexdem ayen yellan d lwaǧeb ɣef imasiḥiyen n ṣṣeḥ meṛṛa, yeεni nberreḥ lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda n Ṛebbi.—Γer-ed Matta 24:14; 28:19, 20.jw2019 jw2019
Quel plaisir ce sera d’avoir fait les bons choix au cours des derniers jours !
Γer taggara, ihdeṛ-ed ɣef kra n yergazen n diri i gqehren zik lanbeyya n Yahwa.jw2019 jw2019
Tu n'as pas d'autres choix que d'inventer quelques excuses.
Akka i gfukk ameslay wedlis n Uweḥḥi ɣef lexbaṛ n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom avait deux choix.
Nutni d watmaten-nsen nɣan Caxim d yergazen akk nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est le bon choix pour ce travail.
Acu-tent snat leḥwayeǧ i teεna lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est le bon choix pour ce travail.
Wali daɣen imeslayen-agi n Σisa: “Nekk, d ameksa lεali. Ameksa lεali yeţţak tudert-is [taṛwiḥt-is, MN] ɣef wulli.”tatoeba tatoeba
Savez- vous sur qui se porta son choix?
M’ara yeţwaɣḍes ḥed, ilaq lǧeţţa-s irkul aţ-ţekcem ddaw waman kra n lweqt*. — Marqus 1:9, 10 ; Lecɣal 8:36.jw2019 jw2019
Tu as un choix.
(Yuḥenna 11:3, 4) Γas akken, iḥuss i leḥzen i d-teţţaǧǧa lmut.tatoeba tatoeba
Je ne pense pas que vous ayez le choix.
A nuɣal anẓer wid εzizen fell-aneɣ i gemmuten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous voulez savoir avec plus de précision comment vous pouvez faire le bon choix qui mène à la vie, dans les derniers jours difficiles que nous vivons, écrivez à l’une des adresses suivantes, et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Ḥyan-d sin warrac si lmutjw2019 jw2019
Tom n'a pas le choix.
A nẓer anwa i ten-yewwin ad walin itri-yagi d wamek yeţţusellek Σisa si lmut.tatoeba tatoeba
J'ai fait mon choix.
11 Adlis Iqedsen yesselmad belli wid yemmuten “ur ẓrin acemma.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et le vieux qui dit à sa femme: « Tu as deux choix, ou tu meurs ou alors je deviens veuf ».
Iqubel akken ilaq ajeṛṛeb n Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.
Meεna, ur ţεemmid ara i llebsa aţ-ţili d ayen ara k-iqeḍεen a d-taseḍ ɣer inejmuεen-nneɣ!tatoeba tatoeba
Tu sais que je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ?
M’ara xeddmen iεeggalen n twacult ccɣel i sen-iţţunefken, akken i ten-iweṣṣa Ṛebbi, yeţnecṛaḥ wul-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.
Tlata iberdan i geεreḍ ad yawi Σisa ad iεaṣi lumuṛ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faites un autre choix.
Adlis Iqedsen iţdemmir-aɣ a nesban leḥmala d smaḥ (At Kulus 3:12-14).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible parle d’hommes, comme Joseph, Job et Jésus, qui ont fait le bon choix.
(c) Anta-tent ṛebεa tlawin-nni i gεemmṛen axxam n Yeεqub s warrac?jw2019 jw2019
Nous n'avons pas le choix. Je suppose qu'il nous faudra marcher.
Neɣ yessaged-iten s tmucuha yessexlaεen yeεnan ǧahennama n tmes?tatoeba tatoeba
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.