chose oor Kabilies
chose
fr
Ce qui est considéré comme existant comme une entité, qualité ou concept distinct.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Taɣawsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.
(Aweḥḥi 12:12, 17) Acu kan, d luluf n lεibad, iεacen zik di lxuf n iṛuḥaniyen imcumen, i gessawḍen a d-ssukksen iman-nsen si lxuf-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
Amek i guɣal yiwen n lmelk iǧehden n Ṛebbi d Cciṭan Iblis?tatoeba tatoeba
32 Jésus a guéri les malades et a fait beaucoup de belles choses.
—Ayagi yers ɣef wat Ṛuma; 1 At Kurintus; 2 At Kurintus; At Galasya; At Ifasus; At Filibus; At Kulus; 1 At Tiṣalunik; 2 At Tiṣalunik; 1 Timuti; 2 Timuti; Tit; Filimun; Iεebṛaniyen.jw2019 jw2019
Ainsi vont les choses, Idir.
Nuḥ iεeggen i lɣaci belli Ṛebbi a d-yesseɣli lḥemla n waman, meεna ur s-ḥessen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles cachaient des choses à leurs maris.
(b) Acu i zemren ad lemden yelmeẓyen n wass-a deg warrac n wat Isṛayil i d-ibedren Ahellil 118 asm’akken yekcem Σisa ɣer lemqam?tatoeba tatoeba
Il voulait lui dire quelque chose, mais il ne savait pas quoi.
Yella leqdic n uṭerjem, leqdic n weḍbaε, leqdic n welsaq n tektabin, leqdic n uceggeε n tektabin d wayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour l'instant, il n'a pas l'air de faire grand-chose.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les choses ont pris soudain une mauvaise tournure.
6 Teẓriḍ acuɣer i s-sbabbayen i Ṛebbi lemḥayen n ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aimerais manger quelque chose.
Inezzurfa ixef wis 13 alamma d wis 16.tatoeba tatoeba
De la même façon, il y a deux choses que Jéhovah a décidé de ne pas faire.
myeḥmalen seg wul.jw2019 jw2019
Dépêchez-vous de m'amener quelque chose à boire !
Acu i d lmeεna n imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le au serveur.
Ḥemmlen ad ḍuṛṛen imdanen (Matta 9:32, 33 ; 12:22). Yahwa ad issenger i dima Cciṭan d leǧnun-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça semble être le genre de chose qu'il ferait.
Deg wayen i d-yeḥka, ibder-ed ula d leḥwayeǧ timecṭaḥ.tatoeba tatoeba
C'est la chose importante dont il faut se rappeler.
(Lecɣal 24:15.) Ṛebbi a d-isker ala wid yuklalen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais vous donner quelque chose pour la douleur.
Γef waya i gεac Matucilaḥ, mmi-s n Ḥanux, 969 n sna!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je savais que quelque chose se tramait.
17 Yahwa d amxalef daɣen, imi ala neţţa kan i d Axellaq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous buvez quelque chose ?
14 Meεna, acu ara d-nini ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois que Tom cachait quelque chose.
Ma ḥessen-as, ad εicen i lebda.tatoeba tatoeba
Beaucoup croient qu’ils désignent quelque chose d’invisible et d’immortel qui existe au-dedans de nous.
Mi qrib ad yaweḍ, yenna i sin ger inelmaden-is: ‘Ṛuḥet ɣer taddart-ihin.jw2019 jw2019
Les choses que Jéhovah a créées montrent qu’il nous aime.
Neţţak afus n lemεawna i “watmaten-[nneɣ] di liman”; lameεna, m’ara ɣ-teţţunefk tegniţ, neţεawan ula d wiyaḍ, akken yebɣu yili ddin-nsen.—Igalatiyen 6:10.jw2019 jw2019
Je n'ai pas compris grand-chose à ce qu'elles étaient en train de discuter.
(Lemtul 18:1) Iḥbiben zemren a ɣ-demmren ɣer wayen yelhan neɣ ɣer wayen n diri. Ilaq ihi a nissin a nextiṛ akken ilaq leḥbab-nneɣ.—Lemtul 13:20; 17:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelles sont quelques-unes de ces choses?
Deg yixef wis 3, nehdeṛ-ed ɣef lbaṛakat ara yilin di Lǧennet ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Mais si nous pensons à des choses impures, nos actions seront mauvaises (Matthieu 15:18-20).
Annect-a ad yili dima i nnfeε-nneɣ. — Iceεya 48:18.jw2019 jw2019
Je sais qu'il n'a pas dit de bonnes choses à mon sujet.
Lameεna Ṛebbi, neţţa yezmer a k-yefk tudert n dayem !tatoeba tatoeba
Je savais que j'avais oublié quelque chose.
“Tura 17 iseggasen ayagi seg wasmi i ttaxxṛeɣ i tissit n dduxxan, n ccṛab d lkif.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.