la civilisation
taɣerma
civilisations oor Kabilies
civilisations
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tiɣeṛmiwin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.
Mi llan teţţen, yesteqsa-ţ ugellid d acu i tebɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.
Lameεna Σisa yenna-yasen: ‘Ḥebset imeṭṭawen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'entre qu'à moitié dans la guerre civile. Je veux bien y mourir, je ne veux pas y tuer.
Lεibad ṣenεen-d iṛubuten, heggan-ten iwakken ad ţţaɣen awal i mkul lameṛ ara sen-iţţunefken.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le changement climatique, la guerre civile, les difficultés financières et le chaos des infrastructures, ont tous causé des bouleversements dans ce pays.
Tesgall irgazen-nni akken a ţ-menεen neţţat ţ-ţwacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.
(Laṣel n ddunit 23:7-9; Matta 28:1) Ur yessexdam ara daɣen ameslay “ciyul” bac a d-yebder yiwen wemḍiq anda i ţwaneṭlen kra n lεibad lwaḥid, am uẓekka ideg i srusuyen iεeggalen n twacult.—Laṣel n ddunit 49:30, 31.tatoeba tatoeba
Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.
Ayen meṛṛa i d-iǧǧa webruri, ikemmel-as wejṛad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'humanité qui a perdu l'homme. Dire que cet idiot-là aurait pu être le plus heureux des animaux, s'il avait su se tenir tranquille. Mais non... il a inventé la civilisation.
Lameεna Ṛebbi yebɣa ad εicen yemdanen ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La civilisation est à la base de toutes les idées politiques de l'époque concernée.
” (Laṣel n ddunit 1:31). Lemmer Adem d Ḥewwa uɣen awal, tili sεan-d dderya ikemlen, yerna lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet anda ara εicen yemdanen i dima di lehna d sseεd.tatoeba tatoeba
Quant à l'Afrique du nord, les Amazighs, sont une cible facile, quiconque leur tombe dessus, ils en sont arrivés au point de sous-estimer leur langue leur civilisation, leur traditions et leur lois.
Dɣa tenna i wergaz-is Isḥaq: ‘Ţ-ţawaɣit ma yezweǧ ula d Yeεqub d yiwet si tlawin n Kanεan.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'amour est le miracle de la civilisation.
Swakka, uɣalen d imednuben.tatoeba tatoeba
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
Abecceṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a été privé de ses droits civils.
Ayen akka i teţwaliḍ deffir-nsen d lemqam n Ṛebbi yellan di temdint n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un État en proie à la guerre civile depuis des lustres.
Yeẓẓull Yahwa, mbeεd yeẓẓel ɣef weqcic-nni.tatoeba tatoeba
La civilisation est à la base de toutes les idées politiques de l'époque concernée.
S lemɣawla lqaεa teččuṛ d imdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Amceggeε Buṭrus yenna-d: “Tubet [...], uɣalet-ed, ad ţwamḥun ddnubat-nwen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.