cinq oor Kabilies
cinq
fr
Cinq êtres humains dont au moins un est un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
xemsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinq mois après, l’arche se posa sur le sommet d’une montagne.
Xaṭi, nefṛeḥ imi ɣ-d-teţţunefk tlelli bac a nextiṛ acu n ṣṣenf n wemdan ara nili, acu n tudert ara nεic, menhu ara yilin d aḥbib-nneɣ akk-d wayen nniḍen.jw2019 jw2019
Le petit Samuel n’a que quatre ou cinq ans.
Tajmâit tamatawtjw2019 jw2019
Elle n'est plus comme elle était il y a cinq ans.
Yeddem aṭas n igerrujen si lemqam n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En lisant de trois à cinq chapitres par jour, vous l’aurez lue d’un bout à l’autre en une année.
Acu i glaq ad yexdem wergaz bac ad yili d amezwaǧ n lεali?jw2019 jw2019
Notre famille se compose de cinq personnes.
Σisa yesɣer aṭas n leḥwayeǧ i inelmaden-is, meεna ţ-ţagelda n Ṛebbi i gellan d lsas n uselmed-inestatoeba tatoeba
Ici, il y a cinq crayons.
Yiwen ilemẓi i teḥweṣ tnafatatoeba tatoeba
Il a eu cette maison pour cinq millions.
Amek ara nissin Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
Je prévois de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.
Iwakken a nẓeṛ annect-a, a nwali taqsiṭ n nnbi Nuḥ akken tella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma montre retarde de cinq minutes.
A nwali ihi d acu i s-yerra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma maison est à cinq rues.
Adlis-agi s yiman-is yeqqar-ed: “Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i wusefhem, i nehhu akk-d ţṛebga deg webrid n lḥeqq, iwakken yal aqeddac [taqeddact] n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis levé à cinq heures du matin.
Izmer lḥal a s-nini ulac deg wayen akka i xedmen, lameεna di tin n ṣṣeḥ d aεaṣi i εuṣan Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tu dois être ici jusqu'à cinq heures.
Agellid yenna-yasen: ‘Lameεna aql-i ţwaliɣ ṛebεa yergazen i gleḥḥun di tlemmast n tmes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
David alla à un torrent et se choisit cinq pierres lisses qu’il mit dans son sac de berger.
Yewwet-ed ugeffur 40 n wussan d 40 n wuḍan.jw2019 jw2019
Notre groupe était composé de cinq personnes.
Iqeddacen n Ṛebbi ttabaεen lameṛ-agi: “Ur teţţaṭṭafeḍ ara tajεelt.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous en avons quarante-cinq.
Ur ţţaǧǧa acemma a k-iqḍeε aţ-ţemlileḍ yid-neɣ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La conférence s'est terminée à cinq heures.
Lameεna mmektan-d ayen yuran ɣef Mmi-s n Ṛebbi deg Wedlis Iqedsen: ‘Leḥmala yesεa i wexxam n Ṛebbi treqq deg-s am tmes.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jean sera là dans cinq minutes.
Acu i ɣ-d-teţţawi lemεacṛa n Inagan n Yahwa?tatoeba tatoeba
Il a trouvé cinq erreurs en cinq lignes.
Yemmut af ujgu, naɣ tigejdit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma belle-sœur a eu quatre enfants en cinq ans.
Mkul tikkelt d acu ara yessexdem uṣeggad bac a d-iṭṭef mkul ṣṣenf n lḥut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
I wacu i ṣelḥent tukciwin i d-ţţaken medden seg wul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
Σisa yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata seg yemceggεen-is ɣer texxamt anda i teẓẓel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.
Nezmer ihi a neţkel belli asm’ara yili d agellid, ulac win ara yuɣalen ad ihlek ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Mon père a cinq frères et sœurs.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Meryem?tatoeba tatoeba
Notre fils a appris cinq langues. On a le droit d'en être fier, vous ne croyez pas ?
(a) Anwi lmeǧhudat i glaq a d-nesbeggen ma nebɣa a nqabel ajeṛṛeb neɣ a neɣleb lxiṣas-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous garantissons une remise de cinq pour cent sur le tarif.
6 Teẓriḍ acuɣer i s-sbabbayen i Ṛebbi lemḥayen n ddunit?tatoeba tatoeba
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.