commerçant
amsenzu
commerce oor Kabilies
commerce
fr
Un endroit, particulièrement un petit bâtiment, destiné à la vente au détail de marchandises et de services.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tanezzut
fr
affaire
affaires
tinezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle travaille pour une entreprise de commerce.
Teẓriḍ anwa-t?tatoeba tatoeba
Il travaille pour une entreprise de commerce.
Yal aseggas Ḥana teţţawi-yas i Camwil aqendur ajdid i s-teţxiḍi.tatoeba tatoeba
Je suis représentant de commerce pour notre société.
4. Ayɣer yefreq Yacuεa tamurt n Kanεan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle veut fermer son petit commerce.
Tuffɣa ixef wis 7 alamma d wis 12.tatoeba tatoeba
Lorsque nous avons démarré dans ce commerce, beaucoup de gens disaient que nous échouerions.
Di tmazirt n Jitsimani, Σisa yeɣli ɣef tgecrar, yeẓẓull s lǧehd.tatoeba tatoeba
C’est la maison de mon Père. N’en faites pas une maison de commerce.’
Ṛebbi yefka adebbeṛ i wemdan, lameεna imawlan-nneɣ imezwura ṭṭfen eṛṛay izelgen.jw2019 jw2019
Quant à leur commerce, il ne devait pas se faire au temple de Dieu.
Taswiεt kan iεeggeḍ: ‘Aqerruy-iw, iqreḥ-iyi uqerruy-iw!’jw2019 jw2019
Je ne voulais commercer avec personne dans le monde.
Σisu d Yeεqub d akniwen i d-sεan Isḥaq d Ribka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous travaillons pour une entreprise de commerce.
Yahwa yenna i Ḥizqiyal: ‘Muqel leḥwayeǧ meṛṛa iwesxen i gxeddem wegdud di lemqam.tatoeba tatoeba
L’Arménie a rejoint l’Organisation mondiale du commerce en 2003.
Lameεna, mi εeddan tlata wussan, iwweḍ-iten-id lexbaṛ belli ur yebεid ara wanda i zedɣen wat Gibεun.tatoeba tatoeba
Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles.
Xḍu i wayen n diri.tatoeba tatoeba
Je travaille pour une entreprise de commerce.
Deg wacu i gemxallaf Wedlis Iqedsen ɣef yedlisen nniḍen meṛṛa?tatoeba tatoeba
Les Américains ont voulu imposer l'idée selon laquelle un livre ou un film devaient être considérés comme n'importe quel objet commercial. Car eux ont compris qu'à côté de l'armée, de la diplomatie et du commerce il existe aussi une guerre culturelle. Un combat qu'ils entendent gagner à la fois pour des raisons nobles - les Etats-Unis ont toujours estimé que leurs valeurs sont universelles - et moins nobles : le formatage des esprits est le meilleur moyen d'écouler les produits américains. Songez que le cinéma représente leur poste d'exportation le plus important, bien avant les armes, l'aéronautique ou l'informatique ! D'où leur volonté d'imposer l'anglais comme langue mondiale. Même si l'on note depuis deux décennies un certain recul de leur influence.
b) Acu i ţţuḥettmen ad xedmen leǧnun bac ur ţmeţţaten ara deg uḥemmal-nni n waman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom travaille pour une entreprise de commerce.
Leḥwayeǧ n diri iḍeṛṛun ass-a di ddunit sbeggnent-ed belli Lǧennet teqṛeb-ed.tatoeba tatoeba
Il a eu un diplôme en commerce international.
14 Adlis Iqedsen yessefham-ed amek i nezmer a nqabel iṛuḥaniyen imcumen d wamek ara d-nessukkes iman-nneɣ seg-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles travaillent pour une entreprise de commerce.
Bnant s tukciwin i d-iţţunefken i lmend n lebni n Tzeɣwa n Tgelda.tatoeba tatoeba
Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.
Tideţɣef Ṛebbitatoeba tatoeba
Tu travailles pour une entreprise de commerce, n'est-ce pas ?
3. Ayɣer yuli Musa ɣer yixef n wedrar n Nabu? Acu i s-yenna imir Yahwa?tatoeba tatoeba
Marie travaille pour une entreprise de commerce.
Σisa inna-d : “ Kra n win yessimɣuṛen iman-is a t-id-isres Sidi Ṛebbi ; ma d win yessimẓiyen iman-is a t-issaεli.tatoeba tatoeba
Le mariage est devenu un commerce, les conditions ont dépassées les limites.
Gidεun yefra amennuɣ yekkren d wat Ifrayim. Acu i nezmer a nelmed si temsalt-a m’ara nebɣu a nefru ccwal i nesεa nekni d gma-tneɣ neɣ d weltma-tneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est un secret pour personne qu'il fait le commerce des armes.
Ilaq-aɣ ihi a d-nessken di temεict-nneɣ n yal ass belli nesεa liman.—Yeεqub 2:26.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin.
56 Tecfam acḥal n tlawin i g-εemmed Ṛebbi ad yesεu wergaz ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils travaillent pour une entreprise de commerce.
6. Acu yeḍran asmi i gṛuḥ Σisa 40 wussan ɣer yiwen wemkan yexlan?tatoeba tatoeba
L'activité du commerce extérieur a diminué récemment.
Imiren yezzi ɣer Filbas, yenna-yas: ‘Ansi ara d-naɣ aɣrum i wannect-agi n lɣaci?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le commerce conduit au progrès de la nation.
Dεu ɣer Yahwa mačči ɣer walbeεḍ nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.