compagnie oor Kabilies
compagnie
fr
compagnie (personne qui accompagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Lemwansa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compagnie de Tom importe du café du Brésil.
Acḥal ara yefṛeḥ win yeṭṭfen leqrarat yelhan deg wussan ineggura!tatoeba tatoeba
Il vous tenait compagnie chaque jour.
5. Acu yeḍran mi tεedda lmuṣiba tis εecṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il te tenait compagnie chaque jour.
21 Awal n Ṛebbi yeţweṣṣi-yaɣ ‘a nekseb tudert n ṣṣeḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur tiens pas compagnie.
Acu ara k-d-awin inejmuεen-nneɣ imasiḥiyen?tatoeba tatoeba
Aimes-tu la compagnie de Tom ?
(Wali ţţeswiṛa.)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ont-elles besoin de compagnie ?
(Ifasusiyen 5:33) Meεna, acu ara texdem ma yella ur yeqbil ara wergaz-is ad yili Lmasiḥ d Aqerru fell-as neţţa?tatoeba tatoeba
Voulez-vous qu'on vous tienne compagnie ?
Asmi i geţwaɣḍeṣ Σisa, acu n ţţbut i d-ibeggnen belli d neţţa i d Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Jéhovah veut que nous l’adorions publiquement en compagnie des vrais chrétiens.
Imeqranen n wegdud serrḥen i Irmiya, lameεna At Isṛayil ur beddlen ara yir tikli i d-wwin.jw2019 jw2019
Il ne lui tenait pas compagnie chaque nuit.
5. Sani i gerwel Musa? Anwa i d-immuger dinna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je tenais compagnie à ma grand-mère.
Γef waya i yuklalen a ten-iεaqeb Yahwa.tatoeba tatoeba
J'adore être en votre compagnie.
Iţţuxebbeṛ-as-d i Danyil belli agdud n Ṛebbi yezmer ad issirem ad iwali tisin n “Lmasiḥ yellan d Amwellah” m’ara εeddint 69 n smanat (ledwaṛ) n iseggasen umbeεd lameṛ n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni n leṣwar n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a un écureuil de compagnie.
Γer taggara, Ṛebbi yenna i wat Isṛayil ad ṛuccen s idammen uqelwac neɣ n ikerri tigejda n tewwura n yexxamen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils leur tenaient compagnie chaque jour.
(c) Acu i nezmer a nelmed deg wayen ixdem Musa mi t-iεuqeb Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a-t-il besoin de compagnie ?
Bulus yura tibṛatin i imasiḥiyen imezwura akken a ten-iṣebbertatoeba tatoeba
Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie.
Kemmlen ihi ţberriḥen “lexbaṛ n lxiṛ”.tatoeba tatoeba
Il ne vous tenait pas compagnie chaque nuit.
Imdanen-agi bɣan ad sserwlen lεibad ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
Aţ-ţissineḍ Yahwa s leqṛaya n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il leur tenait compagnie chaque jour.
Γas akken, Istir tṛuḥ ɣer ugellid Aḥacwiruc.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La compagnie leur fournit des uniformes.
S teqbaylit llan wid i t-isṭerjimen “Yahwa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils te tenaient compagnie chaque jour.
Tura ẓriɣ belli tumneḍ yis-i axaṭer ur iyi-tekkiseḍ ara mmi-k, awḥid-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me tenait compagnie chaque jour.
D ayen i gxeddem Yeḥya i lɣaci, daymi i s-ssawalen Yeḥya aɣeṭṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils nous tenaient compagnie chaque jour.
Camwil yesεa kan ṛebεa neɣ xemsa iseggasen di leεmeṛ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celle qui a reçu le coup de foudre passe des nuits blanches, le sommeil ne lui tient plus compagnie comme celui à qui elle a offert généreusement son cœur.
Lemmer yexdim akka Yahwa, tili iţekka di lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons donc besoin de la compagnie encourageante de nos coreligionnaires, et eux ont besoin de nous. — Lire Hébreux 10:24, 25.
Teẓriḍ ɣef wacu i t-steqsan?jw2019 jw2019
Il nous tenait compagnie chaque jour.
Lameεna teεlem belli ur tezmir ara a t-teffer i lebda. Acu i texdem ihi akken a t-tsellek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.