Je comprend pas le français
Je comprend pas le francais
comprendre oor Kabilies
comprendre
fr
Saisir le sens d’un mot
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
fhem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
8 Ssebba tis snat iɣef i llant wannect-a n lmeḥnat, nwala-ţ-id yakan deg yixef wis 3: lεibad ur kmilen ara, d imednuben seg wasmi i d-teḍra lmeεṣeyya-nni di leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
Une version facile à comprendre.
Ddan diɣen yid-sen aṭas n lɣaci i gumnen s Yahwa.jw2019 jw2019
Je n'arrive pas à comprendre un mot.
Abṛaham yerra-yas: ‘Anεam!’tatoeba tatoeba
Essayez de comprendre le point de vue de votre conjoint avec compassion et humilité (1 Pierre 3:8 ; Jacques 1:19).
Ihi, baba-s n Σisa mačči d amdan.jw2019 jw2019
Il est difficile de comprendre ses idées.
Amek i geţwali Ṛebbi tudert?tatoeba tatoeba
Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
Isɣab-iţ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Me suis-je fait comprendre ?
Γef lemtel, m’ara teẓreḍ belli wid yemmuten ur ţṛuḥun ara ɣer laxeṛt, aţ-ţfehmeḍ akteṛ lweεd i d-yefka Ṛebbi yeεnan tamεict n lebda ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
Uqbel ad ṭṭfen abrid, At Isṛayil ssutren i Imaṣriyen llebsa ţ-ţɣawsiwin yeţwaxedmen s ddheb d lfeṭṭa.tatoeba tatoeba
Elle ne peut pas comprendre mes sentiments.
Ayɣeṛ ara neţţuḥaseb zdat Ṛebbi af lecɣal neţţuḥettem a ten-nexdem ?tatoeba tatoeba
Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.
71 Lǧennet yewεed Ṛebbitatoeba tatoeba
Ignorant le rôle de Satan dans tout cela, Job n’arrive pas à comprendre pourquoi Dieu permet ces épreuves.
9 D ayen iţṣebbiren imi neεlem belli mačči d Ṛebbi i d ssebba n lemḥayen.jw2019 jw2019
Si vous parlez trop vite, je ne serai pas capable de comprendre.
Menhu i d “imesbaṭliyen”, yerna anta tagniţ ara sen-yefk Yahwa s leḥmala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'est pas facile de comprendre pourquoi tu veux t'en aller.
Tagelda n Ṛebbi, d lḥukuma deg igenni ara yerren lqaεa d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'ils veulent comprendre ce que je dis, qu'ils apprennent ma langue.
Σisa iṛuḥ ɣer yiwet n tmeɣra tameqrant anda yexdem lbeṛhan amezwaru.tatoeba tatoeba
Je n'arrivais pas à me faire comprendre en français.
(Matta 6:9, 10) Di tama nniḍen, Σisa yesɣer argaz tameṭṭut, ameṛkanti d igellil mebla lxilaf.tatoeba tatoeba
Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.
Acu i g-laq a t-txedmem ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre.
3 Leslak n yemdanentatoeba tatoeba
Nous avons pu nous comprendre.
Lεalaqat akk-d wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Je pus comprendre les premières phrases de son discours, mais le reste n'était que du chinois.
Deεεu ɣer Ṛebbi akken a k-iεiwenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut.
Yenna-d daɣen ‘ imcumen ixeddaεen ad ţkemmilen dayem di cceṛ-nsen ’, d ayen i neţwali tura. — 2 Timuti 3:1-5, 13.tatoeba tatoeba
Elle vous aide également à comprendre d’autres enseignements bibliques.
Drus n lɣaci iwumi i gεemmed ugellid Nabuxadnuẓur ad qqimen di tmurt n Isṛayil.jw2019 jw2019
Nous devons comprendre ce qui a mal tourné.
Acu iḍeṛṛun m’ara nemmet ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense ainsi.
Wali aḥric yeţţusemman “Xḍu i wayen ikṛeh Yahwa.”tatoeba tatoeba
Je pense comprendre.
Nuḥ d warraw-is xedmen akken ilaq lbabuṛ-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce si difficile à comprendre ?
Mi gelḥeq Jayṛus ɣer wemkan anda yella Σisa, yufa aṭas n lɣaci i s-d-izzin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
150 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.