con oor Kabilies
con
fr
À classer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aghyoul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a pris Connie pour ma sœur.
M’ara yesteqsay Danyil, Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu ɣef kra n temsalt neɣ n wugur ameqran, yeţţaf-iten ugaren εecṛa iberdan lmuqeddmin d iseḥḥaren meṛṛa n tgelda-s.tatoeba tatoeba
Arrête tes conneries !
Akka, a nizmir a nessirem a nili dima neqreb akteṛ ɣer Yahwa, Win i d-isellen i tẓilla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le danger rend con.
Yiwen n webrid wessiε yerna aṭas n lɣaci i g-leḥḥun deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Crois-moi, tout ce qu'il t'a dit c'est des conneries.
Lameεna, yiwen wass, Dawed yella yekkat snitra, Cawul yeddem-ed ameẓrag-is, iwet yis Dawed tikkelt nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fais pas le con.
Aɣummu-yagi ɣef uεalṭar ad yili d limaṛa ara d-ismektin i wat Isṛayil belli ur yezmir ḥedd ad iṭṭef amkan n lmuqeddem zdat n Yahwa, siwa Haṛun d warraw-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit.
Γas ur ifhim ara imeslayen-a, Abṛaham yuɣ awal i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il vaut mieux se taire et passer pour un con plutôt que de parler et de ne laisser aucun doute à ce sujet.
Musa iwet aẓru-nni sin iberdan s uεekkaz-is, dɣa feggḍen-d waman d leεwanṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne raconte que des conneries.
Acu kan, di ddunit-agi, qlilit mliḥ lεibad i d-iţbegginen ccekṛan-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle connerie !
Wagi mačči d ayen yesselmad Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Je ne parle pas aux cons, ça les instruit.
(Yuḥenna 11:43, 44) Xayel acḥal i feṛḥen yemdanen iḥedṛen i temsalt-a!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.
Amur ameqran seg-neɣ ẓran-ţ mi sen-teḥweṣ wid i ţḥibbin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce sont toujours les cons qui l'emportent. Question de surnombre !
(2 Ikurintiyen 4:4; 1 Yuḥenna 5:19) Ihi, iban belli lɣaci ur beqqun ara aţ-ţesεuḍ tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi, yerna kra seg-sen a k-ţxaṣamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si le gouvernement créait un impôt sur la connerie, il serait tout de suite autosuffisant.
Acu kan, igelliden i t-id-iḍefren ur tbiεen ara lemtel yelhan i sen-d-yeǧǧa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai claqué tout mon fric en conneries.
ṚEBBI yefka tazmert i Σisa akken ad ixdem ayen yellan d lmuḥal i yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.