concert oor Kabilies
concert
fr
Spectacle musical où un ou plusieurs morceaux sont joués.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
abaraz
Je me demande pourquoi Tom n'est pas allé au concert.
Wissen ayɣer Tom ur yeddi s abaraz-nni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abaraz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me demande pourquoi Tom n'est pas allé au concert.
Acu i gḥuss Σisa ɣef lbaṭel i s-xedmen?tatoeba tatoeba
Quand donneront-ils un concert ?
’ D luluf iseggasen ayagi akken lgirrat, lḥif, lmuṣibat, imenɣi, lbaṭel, lehlak akk-d lmut ţmeḥḥinen nezzeh imdanen meṛṛa.tatoeba tatoeba
C'est le cinquième concert de cet orchestre.
Ihi, ɣas ur nessin ara amek yella yeţwanṭaq swaswa yisem n Ṛebbi zik-nni, ayagi mačči d ssebba iwakken ur t-nessexdam ara.tatoeba tatoeba
Il faut que tout le monde travaille de concert.
Timeɣri tis 8 a ɣ-tesselmed d acu-ţ ssebba-yagi.—Γer 2 Buṭrus 2:9; 3:7, 13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais au concert.
Ayɣer i ţwaxdamen wannect-agi yakk n lmeǧhudat ula ɣef ddemma n lluɣat i heddṛen kan kra n luluf n lεibad?tatoeba tatoeba
Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert.
Acuɣer i glaq a neεbed Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Tom va au concert.
9 At Isṛayil bɣan agellidtatoeba tatoeba
Ils vont au concert.
Yeţεawan-aɣ a nerwel ɣef waṭas n wuguren w’a neɣleb wid iɣef ur nezmir ara a nerwel.tatoeba tatoeba
J'ai deux places pour le concert.
Ur iẓṛi acemma. — Ahellil 146:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a accompagné son amie au concert.
Ifṛeḥ aṭas axaṭer mi d-yeffeɣ Σisa seg waman, tekka-d yiwet n taɣect seg igenni, tenna-d: ‘Wagi d Mmi, deg-s i gella lfeṛḥ-iw.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous n'avez pas d'inclination pour la musique moderne, le concert ne vous plaira pas.
Kustriyah d Tayib ţẓallan lwaḥid mkul m’ara d-yeɣli yiḍTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie va au concert.
A d-nemmeslay tura ɣef ṛebεa wudmawen n limaṛa-nni iɣef i d-yenna Σisa belli a d-tban di zzman-nneɣ.tatoeba tatoeba
Elle essaya d'étouffer un éternuement pendant le concert mais elle ne put le retenir.
Meεna, s leεfu i d-tewwi lefdiya, Yahwa yesbeggen-aɣ-d lehhu-ines imi ɣ-isemmeḥ a t-neεbed s lxaṭer yeṣfan, ɣas d imednuben i nella.tatoeba tatoeba
Le concert fut excellent.
17 Cceṛ, lgirrat, timenɣiwt akk-d leqher ad ɣaben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu vas au concert.
Atah westeqsi i d-iţţunefken : Anwa yeţţalasen ad yeḥkem, u wanta lḥekma i yelhan ?tatoeba tatoeba
Il va au concert.
Licaṛa i geεnan lweqt-nneɣtatoeba tatoeba
Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
Lgirrat timeqqṛanin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles se sont concertées.
Ur neṭṭalab la leεcuṛ la tabzert, yerna ur nessutur ara idrimen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parce qu'une affaire urgente s'est présentée, il n'a pas été en mesure de se rendre au concert.
(a) Anwi lmeǧhudat i glaq a d-nesbeggen ma nebɣa a nqabel ajeṛṛeb neɣ a neɣleb lxiṣas-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand le concert aura-t-il lieu ?
(2 Timutawus 3:16) D ṣṣeḥ, Adlis Iqedsen d adlis i gṣelḥen mliḥ.tatoeba tatoeba
Elle va au concert.
Dewweṛ tawerqeţ-agi akken aţ-ţwaliḍ ayen i d-weεdent Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
À quel concert as-tu décidé d'aller ?
Iḥbiben n Ṛebbi xeddmen ayen i s-iεeǧben.tatoeba tatoeba
Le concert dura à peu près trois heures.
Acu yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten?tatoeba tatoeba
Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.
S ṛṛuḥ-is iqedsen, yeεni s tezmert i gessexdam, Yahwa Ṛebbi ixleq-ed igenwan d lqaεa yerna iwelleh tira n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment as-tu trouvé le concert de Linda ?
Σisa yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata seg yemceggεen-is ɣer texxamt anda i teẓẓel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.