condition oor Kabilies
condition
fr
État logique utilisé par une assertion conditionnelle. Peut être soit vrai, soit faux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ccerḍ
tawtilt
conditions
tiwtilin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
Ilaq i yimasiḥiyen n ṣṣaḥ meṛṛa ad cehden i wiyaḍ af tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous irons pique-niquer à condition qu'il fasse beau.
4. Acuɣer i gxebbeṛ Σisa imceggεen-is ɣef kra n leḥwayeǧ ara yeḍrun ɣef lqaεa m’ara yeḥkem deg igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans quelles conditions les morts seront- ils ressuscités ?
Seg useggas 1 uqbel Σisa alamma d aseggas 1 mbeεd Σisa, yella 1 useggas (mačči εamayen i gellan gar-asen axaṭer ulac aseggas ilem [0]).jw2019 jw2019
7 Jésus Christ a parlé de la condition des morts.
Amek i gessexdam Yahwa ṛṛuḥ-is iqedsen akk-d Wawal-is akken a d-iǧaweb ɣef tẓilla n iqeddacen-is?jw2019 jw2019
Pour qu’il les entende favorablement, nous devons remplir quelques conditions fondamentales.
(Ahellil 26:12; 111:1) Igrawen-agi ţţaken-aɣ tagniţ a d-nemlil Inagan n tjemmuyaε nniḍen, ama nessen-iten ama ur ten-nessin, yerna nezmer a d-nemlil ula d wid n tmura nniḍen.jw2019 jw2019
J'accepte, mais à une condition.
4. Acuɣer i gxebbeṛ Σisa imceggεen-is ɣef kra n leḥwayeǧ ara yeḍrun ɣef lqaεa m’ara yeḥkem deg igenni?tatoeba tatoeba
J'accepte vos conditions.
Ur ḥbisen, ur muqlen ɣer deffir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelles tristes conditions existent aujourd’hui sur la terre, et quelles questions cela soulève- t- il ?
(Amusnaw 5:4) Ma ifat tbuddeḍ-as iman-ik, bla ccekk, aţ-ţebɣuḍ “[aţ-ţleḥḥuḍ] s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a [s-tεeǧbeḍ] di kullec.”jw2019 jw2019
Les conditions mondiales confirment la venue prochaine du royaume de Dieu.
(b) Amek i nezmer ass-a a nissin lebɣi n Yahwa?jw2019 jw2019
Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation des services de notre site.
Deg useggas wis 29 mbeεd Σisa, swaswa mi εeddan 483iseggasen-nni iɣef i d-immeslay Danyil.tatoeba tatoeba
Il explique comment Dieu accomplira son dessein et établira des conditions de vie meilleures sur la terre.
Yiwen wass, Naεumi teqsed aţ-ţuɣal ɣer tmurt n imawlan-is.jw2019 jw2019
Ce n’est qu’à cette condition que Jéhovah répondra à vos prières. — Hébreux 11:6.
Yiwen n wass, mi t-mazal ahat d ilemẓi, Dawed iṛuḥ ad iẓer atmaten-is yellan di lεeskeṛ n Cawul.jw2019 jw2019
Nous accepterons vos conditions.
72 D Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Qu’enseigne la Bible sur la condition des morts ?
Γer zdat, asmi i steεmṛen At Maday d wat Faras tamdint n Babil, Danyil yeţţuḍegger ɣer tesraft n yizmawen, lameεna isellek-it Ṛebbi ula d neţţa.jw2019 jw2019
” À condition d’être mis en pratique, les enseignements de Jésus sur l’amour peuvent guérir les maux de l’humanité.
19 D lmuḥal a ɣ-d-yeḍleb Yahwa ayen yellan nnig n tezmert-nneɣ.jw2019 jw2019
Il faut rappeler aux nations croissantes qu'il n'y a point d'arbre dans la nature qui, placé dans les meilleures conditions de lumière, de sol et de terrain, puisse grandir et s'élargir indéfiniment.
Yahwa, Axellaq, Ssid n ddunit meṛṛa, yezmer ad yili ţ-ţaseddarit-nneɣ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je le ferai, mais à une condition.
11 Anti leḥwayeǧ iɣef i nezmer a neẓẓall?tatoeba tatoeba
15 L’enseignement de la Bible sur la condition des morts est réconfortant.
Uqbel ad ṭṭfen abrid, At Isṛayil ssutren i Imaṣriyen llebsa ţ-ţɣawsiwin yeţwaxedmen s ddheb d lfeṭṭa.jw2019 jw2019
Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.
Lmut n Σisa d ţţawil yugaren akk wiyaḍ i gessexdem Yahwa akken ad yessiweḍ lmeqsud-is.tatoeba tatoeba
Ne vous dites pas rapidement que les conditions représentées sur les pages précédentes sont trop belles pour être vraies.
1. Acuɣer Abṛaham d Isḥaq ur bɣin ara ad zewǧen warraw-nsen nutni ţ-ţullas n Kanεan?jw2019 jw2019
Le temps viendra où vous remplirez les conditions requises pour commencer à prêcher avec la congrégation locale des Témoins de Jéhovah.
Ihi, mebla tamusni-yagi, ur nezmir ara a d-nini belli telliḍ teţεiceḍ εlaḥsab n lebɣi-yagi kamel.jw2019 jw2019
"Précisez vos conditions" demanda l'homme d'affaires lors de la commission des contrats.
90 Σisa ţ-ţmeṭṭut n wat CumrunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S’ils constatent que vous comprenez les enseignements bibliques fondamentaux, que vous y croyez, que vous vivez en conformité avec les principes de Dieu et que vous voulez vraiment devenir Témoin de Jéhovah, ces anciens vous informeront que vous remplissez les conditions requises pour prendre part au ministère public en qualité de proclamateur non baptisé de la bonne nouvelle.
Acuɣer i ţţusemman imukan-nneɣ n leεbada Tizeɣwa n Tgelda?jw2019 jw2019
Il y a des conditions.
Ur sen-d-iqqim ara aṭas n lweqt iwakken ad ḍuṛṛen imdanen. — Aweḥḥi 12:12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous remplissez les conditions requises pour prendre part au ministère public, des dispositions seront prises pour que vous et la personne qui vous enseigne rencontriez deux anciens de la congrégation.
Tura yeqsed ihi ad yaru si lḥebs tibṛatin i imasiḥiyen yellan dinna.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.