À commencer par mes frères
Tezwar si tegmat-nneɣ
commencer oor Kabilies
commencer
fr
Commencer une activité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
vdu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.
Ihi, d imenzayen-a (lumuṛ) i g-ḥekmen tudert n Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'école commence à huit heures et demie.
Xilla seg-sen beddun asteqsi akken kan ara issinen ad hedṛen.tatoeba tatoeba
Jean 1:1 déclare : “ Au commencement était la Parole [le Verbe, Traduction Œcuménique de la Bible], et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Adam d Ḥewwa sεan-d dderya, dɣa tebda tεemmeṛ lqaεa.jw2019 jw2019
Elle a à peine commencé.
5. Acḥal n lweqt i zemren ad εicen Adam d Ḥewwa? Acu n ccɣel i sen-yefka Yahwa a t-xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour commencer, tu dois te protéger.
Yarubεam ur yebɣi ara ad iṛuḥ wegdud-is ɣer Yarucalim akken ad iεbed di lemqam n Yahwa.tatoeba tatoeba
Elle a commencé depuis dix minutes.
Bla ccekk, Ṛebbi i nessen tura, i geččuṛen d lemḥibba, yesεa ssebba tameqrant iɣef i tent-yeǧǧa.—1 Yuḥenna 4:8.tatoeba tatoeba
Vous devriez commencer aussi tôt que possible.
Ayen yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef temsalt-agi yeţṣebbir mliḥ. D ayen ara nẓer deg yixef ara d-itebεen.tatoeba tatoeba
Tu devrais commencer aussi tôt que possible.
4. Acu i ḥussen lɣaci mi slan i imeslayen n Buṭrus, yerna acu i sen-yenna ad xedmen?tatoeba tatoeba
Ils ont commencé à pleurer.
b) Iwacu dderya meṛṛa n Adam ţţiwsiren yerna ţmeţţaten?tatoeba tatoeba
La phrase commence par une majuscule et se termine par un point.
Amek i d-yufa iman-is Yusef di Maṣer? Acu i d-yewwi wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie devrait commencer.
A s-trennuḍ dima asɣar bac aţ-ţeqqim tecεel, neɣ m’ulac aţ-ţemmteḍ seg usemmiḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai commencé à apprendre le français.
(At Ṛuma 1:17) Teεna-k lemεahda-yagi icebḥen.tatoeba tatoeba
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
Di lemtel, Ahellil 104:29 yeqqar-ed ɣef Yahwa: “Mi teddmeḍ ṛṛuḥ-nsen [ṛuwaḥ], ad mmten, ad uɣalen s akal ansi i d-kkan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mary a déjà commencé.
Nutni εelmen belli la xeddmen swaswa ayen akken i sen-yenna Ṛebbi ur t-xeddmen ara.tatoeba tatoeba
La pluie commence à tomber.
Ḥemmlen ad ḍuṛṛen imdanen (Matta 9:32, 33 ; 12:22). Yahwa ad issenger i dima Cciṭan d leǧnun-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout avait pourtant bien commencé.
Axaṭer ţḥebbiṛen seg wul ɣef lfeṛḥ n watmaten-nsen imasiḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Commence ton entraînement !
Meεna, amek yerna melmii bdan ‘leǧnas rekkḍen’ leḥkem n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est là qu'on commence à rigoler.
Yeεmeṛ wexxam n YeεqubTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis endormi et j'ai commencé à ronfler.
Ggullen ihi deg yemceggεen ur ţεawaden ara ad hedṛen ɣef Σisa, mbeεd serrḥen-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les parents de David ont commencé à lui apprendre à aimer Jéhovah quand il était bébé.
Anti lbaṛakat ara d-tawi Tgelda n Ṛebbi?—Ahellil 72.jw2019 jw2019
Je suis impatient de commencer.
Amek i tefra temsalt-nni yeεnan aḍfar n Lqanun n Musa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle va commencer.
Ddunit teččuṛ d lɣaci i gxeddmen leḥwayeǧ n diri.tatoeba tatoeba
J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.
Bulus yuɣal ɣer temdint n Listra deg uṣafer-ines wis sin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un monde meilleur commence dans votre propre cœur.
—Ayagi yers ɣef 1 Igelliden ixef amezwaru alamma d wis 11; 2 Amezruy ixef amezwaru alamma d wis 9; Asmekti 17:17.tatoeba tatoeba
Il a commencé à neiger.
Ţmeyyizen: ‘Lukan yeţḥebbiṛ fell-aneɣ Ṛebbi, ur ixeddem ara ayen ilaqen iwakken aţ-ţbeddel ddunit-agi?’tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.