contrôler
senqed
contrôle oor Kabilies
contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
anqad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devez vous contrôler.
Amzun nnan-d: ‘Ur neḥwaǧ ara a ɣ-iwelleh Yahwa.tatoeba tatoeba
C'était un contrôle si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir.
(Yahuda 6) Mmekti-d daɣen belli lmuluk n Yahwa iǧehden ţḥaraben fell-aneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait contrôler ma vision.
6. Acu yeḍran m’akken yella iheddeṛ Danyil?tatoeba tatoeba
Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.
Iḍ iεeddan, lmelk n Ṛebbi ibedd-ed ɣur-i yenna-yi-d: “A Bulus, ur ţţagad ara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.
Mi gεedda kra n lweqt, kra n lεibad cehhden-d ula d nutni belli Σisa d Lmasiḥ i gella.tatoeba tatoeba
Personne ne peut nous contrôler.
Ayɣer i rezzun ineqqaden n tɣalayt ɣef tjemmuyaε?tatoeba tatoeba
L'alcool a pris le contrôle de votre existence.
Ihi, menhu i yuran lmektub-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais faire contrôler tes yeux.
Amsellek-agi i gextaṛ Ṛebbi ad yili d Lmasiḥ, yeεni “Win iţwadehnen.”tatoeba tatoeba
Je parie que nous aurons un contrôle aujourd'hui.
Γer zdat, kra n lmalayekkat ddant d Cciṭan deg uεaṣi-nni i gεuṣa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Pourquoi ne prends-tu pas le contrôle ?
Iwεeṛ-asen tikwal ad aɣen awal i lwaldin-nsen, meεna Ṛebbi yebɣa ad xedmen ayagi.tatoeba tatoeba
Le capitaine contrôle tout le navire.
(Ahellil 115:17) Γef wayagi, “win i d-isnusuyen ɣef lmeggtin” ţkellixen-t iṛuḥaniyen imcumen yerna ixeddem ayen ixulfen lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui ai perdu le contrôle de la situation.
Bac aţ-ţheggiḍ iman-ik i weɣḍaṣ, ilzem fell-ak aţ-ţkesbeḍ tamusni iṣeḥḥan n Wawal n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Les guerres que mènent les États-Unis en Asie n'ont rien à voir avec la démocratie ou l'éradication du terrorisme. Ce sont des guerres géopolitiques par le biais desquelles les États-Unis tentent de contrôler le pétrole du Moyen-Orient, du Caucase et de l'Asie centrale, et contenir de grandes puissances comme la Russie, la Chine et l'Inde.
Nuḥ ţ-ţwacult-is bnan lbabuṛ.tatoeba tatoeba
Les choses ont échappé à tout contrôle.
Yeddem-ed ajellab ajdid yellan ɣef yiri-s, icerreg-it ɣef 12 yeḥricen.tatoeba tatoeba
Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.
Σisa yefka-d lemεahda-ya: “Aţ-ţissinem tideţ, tideţ ara kkun-issufɣen ɣer tlelli.”—Yuḥenna 8:32.tatoeba tatoeba
J'ai tout sous contrôle.
Γef wacu i greṣṣa liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai perdu le contrôle.
Adlis-agi ijemmel-ed 66 n tektabin. Tamezwarut qqaren-as Laṣel n ddunit ma ţ-ţaneggarut Aweḥḥi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
MUQEL tawacult-agi tameqrant.tatoeba tatoeba
Pour s'emparer du pétrole du Moyen-Orient, les États-Unis n'ont pas hésité à attaquer l'Iraq et à l'anéantir. Pour contrôler le pétrole du Caucase, il est fort possible que les États-Unis tenteront encore de provoquer une nouvelle guerre pour déstabiliser la Russie, comme ils l'ont déjà fait lors de la guerre de Tchétchénie ou tenté de le faire avec la guerre de Géorgie en 2008.
TIMERNAtatoeba tatoeba
L'avion contacta la tour de contrôle.
Lameεna tameṭṭut-nni nniḍen tenna: ‘Xaṭi!tatoeba tatoeba
Je ne vous contrôle pas.
Lameεna, smeḥsiseɣ-d s tuffra si texxamt i d-iqerben tin ideg yeqqar.tatoeba tatoeba
Ils prendront le contrôle de la situation.
Siwa kra n imasiḥiyen yesεan tirrugza ur nugad ara ad ṛuḥen a t-id-ẓren dinna.tatoeba tatoeba
L'armée a perdu le contrôle de l'aéroport international.
Ur ẓriɣ ara belli tbeddeḍ di tlemmast n webrid.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La situation est devenue hors de mon contrôle. Rien ne se passe comme prévu.
ΣISA LMASIḤ yesseḥfeḍ i inelmaden-is amek ara ţẓallan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les contrôle pas.
Ṛṛuḥ ur iţḥussu ur yeţxemmim, am trisiti.tatoeba tatoeba
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.