Conviction oor Kabilies
Conviction
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Anẓay
Convictions
Inẓayen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
conviction
fr
Croyance ferme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De telles actions sont contraires à nos convictions.
Ili d aḥbib n Ṛebbi i lebda !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’important, c’est de répondre aussitôt et avec conviction.
Ihi, ma nenna-d belli d Ṛebbi i d ssebba n wuguren i d-ţmagaren yemdanen, ayagi d lbaṭel.jw2019 jw2019
Cela donne à beaucoup la conviction que les morts sont vivants et qu’on supporte mieux son chagrin en communiquant avec eux.
Dɣa iεeggeḍ: ‘Xtiṛet gar-awen argaz ara d-iṣubben ad innaɣ yid-i.jw2019 jw2019
Nous aurions aimé que chacun s'occupe de ses oignons, de sa religion, de ses intimes convictions, sans importuner son prochain, qui n'en veut peut-être pas. Que celui qui veut pratiquer le fasse sobrement. Mais si quelqu'un t'empêche de mâchonner ton propre chewing-gum, laisse-le alors cuire son couscous, seul.
Nimrud yella d yiwen ger yemdanen i d-yefrurin si lǧedra n Nuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.
4. Acu i xedmen Cimεun d Lewwi, atmaten n Dina, asmi i slan swayen yeḍran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu n’as pas de convictions, tu seras indécis.
Σisa Lmasiḥ, Agellid-agi ajdid, ad issker lgirra d Cciṭan.—Γer-ed Aweḥḥi 12:7-9.jw2019 jw2019
À l’inverse, si tes actions sont fondées sur tes convictions, tu gardes ton identité, peu importe ce que font les autres.
Iqeddacen n Ṛebbi ur senṭaṛen ara tudert-nsen di lbaṭel ama s zzhu ama s leḥmala n wayen isendaqen ul.jw2019 jw2019
L’esprit saint de Dieu leur donne la conviction qu’ils ont été choisis pour devenir rois au ciel (Romains 8:16).
Ul n Yacuεa idub aṭas.jw2019 jw2019
ANALYSE- TOI : Quelles sont tes convictions ?
Uqbel kulci, yella yeţberriḥ “Linǧil n tgelda,” yeεni “lexbaṛ n lxiṛ” n Tgelda n Ṛebbi. Tagelda-yagi d lḥukuma n igenwan ara iḥekmen ɣef lqaεa kamel, ara d-yawin lbaṛakat ur nfennu i lεibad yeţţaɣen awal.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.