contrat oor Kabilies
contrat
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amtawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si seulement j'avais lu le contrat avec davantage d'attention !
Nezmer a nestenfeε mliḥ s teqsiṭ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je signe pour la première fois un contrat.
(1 Amezruy 17:16; Naḥamya 8:6; Danyil 6:11; Marqus 11:25) Ayen yesεan lqima, mačči d ayen ara d-ẓren medden, meεna d liḥala n wulawen-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas dans mon contrat.
Ssawḍen daɣen ad fehmen akteṛ lecɣal n Tgelda n Ṛebbi d wamek ara tesseqεed liḥala n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Précisez vos conditions" demanda l'homme d'affaires lors de la commission des contrats.
(Ifasusiyen 1:3, 7) Lameεna, di tẓilla-nneɣ, ur d-yewwi ara lḥal a nheddeṛ kan ɣef wayen i ɣ-yeεnan nekni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur contrat prend fin à la fin de ce mois.
Daymi xilla qqaren-as: ‘Lemmer yeţḥebbiṛ Ṛebbi fell-aneɣ yerna yeţḥebbiṛ ɣef iɣeblan-nneɣ, ad yeǧǧ a d-ḍrunt leḥwayeǧ-agi meṛṛa?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.
Mebla ccekk temmuger aṭas n leḥzen imi ur tuɣ ara awal i Yahwa!tatoeba tatoeba
M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.
Ilaq-as i wergaz ad yeqqim kan ţ-ţmeṭṭut-is tawḥidt. — Laṣel n ddunit 2:8, 21, 22, 24.tatoeba tatoeba
Tom signa le contrat.
Amek ara ɣ-d-tṣaḥ tudert n dayemtatoeba tatoeba
Ça n'était pas le contrat.
Ilaq-aɣ daɣen a nεenni ɣer Yahwa s wannuz w’a s-neḍleb a ɣ-yeεfu εlaǧal n liman i nesεa deg wesfel n leslak n Mmi-s.—Γer-ed 1 Yuḥenna 1:8, 9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aux temps bibliques, une alliance est un contrat, un pacte.
Ṛebbi yeţraǧu seg imawlan ad slemden wa d ṣewben arraw-nsen.jw2019 jw2019
Un contrat avec cette entreprise ne vaut quasiment rien.
S wakka ihi, Σisa yuɣal d ţţawil i d-iwwin leslak i yemdanen unṣiḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
2. Acu n lxilaf yellan ger tlata n lmuṣibat timezwura d sebεa n lmuṣibat-nni nniḍen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai signé un contrat d'assurance.
Mi gesla ugellid n Yarucalim belli At Gibεun xedmen lehna nutni d wat Isṛayil, yezεef aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas encore de contrat.
Yenna-d daɣen belli ma yella yeţţujeṛṛeb wergaz-agi, ala axaṣem ara ixaṣem Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je signais les contrats.
Meεna, Ṛebbi “ur iskiddib ara.”—Iεebṛaniyen 6:18.tatoeba tatoeba
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.