controle oor Kabilies
controle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devez vous contrôler.
Itbeε lemtel n igelliden yelhan, am Dawed, Yahucafat akk-d Ḥizqiyahu.tatoeba tatoeba
C'était un contrôle si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir.
Γef waya i t-iεuqeb Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait contrôler ma vision.
Anwa lemtel i nettabaε deg wayen yeεnan inejmuεen-nneɣ?tatoeba tatoeba
Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.
8 Lmasiḥ yewweḍ-edTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.
Mbeεd mi d-yexleq Ṛebbi Adam d Ḥewwa, argaz amezwaru ţ-ţmeṭṭut tamezwarut, yessers-iten di tnezduɣt-agi icebḥen, ssyin yenna-yasen: “Arwet, ffuktit, ččaṛet lqaεa, steεmeṛt-eţ.”tatoeba tatoeba
Personne ne peut nous contrôler.
Acu i d-yewwi uselmed n Σisa i inelmaden-is?tatoeba tatoeba
L'alcool a pris le contrôle de votre existence.
Σisa yenna-yas: ‘Σuhdeɣ-k aţ-ţiliḍ yid-i di Lǧennet.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais faire contrôler tes yeux.
Yerna zdem-ed ayen i tebɣiḍ aţ-ţestumneḍ yis si leqraya n temεayin seg Wedlis Iqedsen, n temεayin i d-iţwaleεben akk-d lmusiqat ḥlawen.tatoeba tatoeba
Je parie que nous aurons un contrôle aujourd'hui.
Wigad yellan daxel-innes menεen.tatoeba tatoeba
Pourquoi ne prends-tu pas le contrôle ?
Lameεna Ṛebbi ur iḥemmel ara wid yeţcabin ɣer Kayin.tatoeba tatoeba
Le capitaine contrôle tout le navire.
(Ṣafanya 1:14) Akken i d-iban ihi, lweqt ideg ara yekkes Yahwa nniḍam n ddunit-agi iqreb-ed mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui ai perdu le contrôle de la situation.
D annect-a i ten-id-yewwin ɣer udaynin-agi.tatoeba tatoeba
Les guerres que mènent les États-Unis en Asie n'ont rien à voir avec la démocratie ou l'éradication du terrorisme. Ce sont des guerres géopolitiques par le biais desquelles les États-Unis tentent de contrôler le pétrole du Moyen-Orient, du Caucase et de l'Asie centrale, et contenir de grandes puissances comme la Russie, la Chine et l'Inde.
Yufa-ten-id lḥal dinna asmi i gceggeε Musa, 40 n sna uqbel, 12 n yexbaṛǧiyen ɣer tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
Les choses ont échappé à tout contrôle.
Yiwen was, Buεaz yenna i Rut: ‘Ḥkan-iyi-d kullec fell-am, amek i telhiḍ ţ-ţemɣart-im Naεumi.tatoeba tatoeba
Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.
18 Σlaḥsab n wayen i nessenqed deg yixef-agi, iţban-ed akken ilaq belli Adlis Iqedsen d adlis amxalef.tatoeba tatoeba
J'ai tout sous contrôle.
Qeblen di sin yid-sen aţ-ţṛuḥ Ribka yid-es akken aţ-ţezweǧ neţţat d Isḥaq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai perdu le contrôle.
Abṛaham yeqqim di tmurt n Kanεan, dinna iεac ddaw iqiḍunen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
D ṣṣeḥ, lewṣayat n Tira Iqedsen ṣeggment acḥal ţ-ţamεict.tatoeba tatoeba
Pour s'emparer du pétrole du Moyen-Orient, les États-Unis n'ont pas hésité à attaquer l'Iraq et à l'anéantir. Pour contrôler le pétrole du Caucase, il est fort possible que les États-Unis tenteront encore de provoquer une nouvelle guerre pour déstabiliser la Russie, comme ils l'ont déjà fait lors de la guerre de Tchétchénie ou tenté de le faire avec la guerre de Géorgie en 2008.
Kra seg-sen umnen, uɣalen d imasiḥiyen, ma d wiyaḍ ggumman.tatoeba tatoeba
L'avion contacta la tour de contrôle.
Tanekra n lmegtintatoeba tatoeba
Je ne vous contrôle pas.
Ṛebbi iḥeṛṛem tukerḍa. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.tatoeba tatoeba
Ils prendront le contrôle de la situation.
Annect-a d ayen icemten nezzeh axaṭer ḥaca irgazen ţ-ţlawin izewǧen i gzemren ad ṭṭṣen akken.tatoeba tatoeba
L'armée a perdu le contrôle de l'aéroport international.
Acu kan, uma d neţţat ilaq aţ-ţeţsemmiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La situation est devenue hors de mon contrôle. Rien ne se passe comme prévu.
(Luqa 22:43) Bla ccekk, iḥuss belli iţţunefk-as-d lǧehd d ameqran di liḥalat-agi yesεan mliḥ azal di tudert-is!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les contrôle pas.
Tawerqeţ-agi a wen-d-tefk kra n leǧwab iṣeḥḥan yerna isehlen i lefhama yellan deg Wedlis Iqedsen ɣef yesteqsiyen i neẓra uqbel.tatoeba tatoeba
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.