danger oor Kabilies
danger
fr
Agent physique ou chimique capable de causer des dommages aux personnes, aux propriétés, aux animaux, aux plantes ou à d'autres ressources naturelles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Danger
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Amihi
tes3a atas n les bienfaits
fr
bienfaits
a beaucoup de bienfaits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes en grand danger.
Ineḥkamen-agi a d-εnun yal yiwen deg-nneɣ s leḥnana akken a nestummen s lfeṛḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays.
Iḥbiben-ik snen isem-ik yerna ssawalen-ak yes ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le danger ne provient pas de ce que nous ignorons, mais de ce que nous tenons pour vrai et qui pourtant ne l’est pas.
(Icεaya 45:18) Amek i gan yemdanen i gebɣa Ṛebbi ad εicen ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'opération est tout à fait exempte de danger.
Snat n tlawin iẓewrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et c'est comme ça qu'il a échappé au danger.
IXEF WIS SBEΣṬACTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les soldats sont habitués au danger.
Ṣṣifa yakk tameqrant n Ṛebbi d leḥmala.tatoeba tatoeba
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
(a) Acuɣer ur wwiḍen ara yeεdawen n wat Isṛayil ad ḥebsen lebni n lemqam?tatoeba tatoeba
Le rêve est une usine invisible où l'on se retire quelques heures par semaine. Le danger, c'est que les portes se referment derrière vous, quand vous y êtes.
Ma txedmeḍ ayen d-inna Ṛebbi, a d-tesbeggneḍ belli d anelmad n Σisa Lmasiḥ i telliḍ. — Matta 11:29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.
D ayen ifazen i ɣ-iţṛaǧun ɣer zdat!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?
Aḥric wis tlata a d-yeḥku 396 iseggasen n wayen yeḍran di zzman aqdim.tatoeba tatoeba
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
3 D annect-agi i ɣ-yebɣa Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Est-ce sans danger ?
S ṣṣeḥ, icuyal n Wedlis Iqedsen ḍeṛṛun ass-a zdat wallen-nneɣ !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous montrons du respect pour la vie en ne la mettant pas en danger et en ne mangeant pas de sang. — Deutéronome 5:17 ; Actes 15:28, 29.
Σisa yella d amdan ikemlen am Adem.jw2019 jw2019
Tu es en danger, Tom.
Ulac sebba akken a naεbed naɣ a nagwad lmeytin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le danger rend con.
Ḥewwa tumen Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les enfants peuvent jouer ici sans danger.
Teẓriḍ anta-ţ tmeṭṭut-agi izeynen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom échappa au danger.
D Sliman i geẓran akteṛ akk n wiyaḍ amek ara d-yerr lǧawab i westeqsi-yagi.tatoeba tatoeba
Il m'a sauvé du danger.
Yura deg Wedlis Iqedsen: “Atah wayen i d-iţbegginen lxilaf yellan ger warraw n Sidi Ṛebbi d wid n Cciṭan: kra n win ur nteddu ara s lḥeqq neɣ ur nḥemmel ara gma-s ur yelli ara si tarwa n Sidi Ṛebbi. [...]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'arrive enfin, j'arrive au palais paternel ; / je vole vers mon père : ô désespoir cruel ! / Mon père, qu'avant tout doit sauver ma tendresse, / quand je veux au danger dérober sa vieillesse, / refuse de survivre à nos communs malheurs, / et d'aller dans l'exil prolonger ses douleurs.
Ṛebbi yeẓra ţ-ţameṭṭut n lεali i tella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom affronta le danger avec courage.
Bac aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa, ilaq-ak aţ-ţnekṛeḍ iman-ik, am lεibad i gnekṛen iman-nsen akken ad tebεen Σisa.—Marqus 8:34.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment est-ce qu'on peut éviter les dangers de l'Internet ?
Muqel tura Dawed akk-d Abicay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le courage augmente avec le danger.
18 Σisa yella d argaz yeččuṛen d leḥnana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis venu ici pour vous avertir que vous êtes en danger.
Mkul aseggas, Yusef ţ-ţwacult-is ţṛuḥun ɣer temdint n Yarucalim iwakken ad ḥedṛen i yiwen lεid ur necbi wayeḍ yeţţusemman Lεid n Usuref (iwumi qqaren kra Tafaska).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apprenez- lui à reconnaître et à éviter les dangers d’ordre moral, comme on en rencontre sur Internet et sur les réseaux sociaux.
Imi tamdint-agi tameqrant teḥkem ɣef “igelliden n ddunit”, tameṭṭut-nni iţţusemman Babil Tameqrant ţ-ţuddsa iǧehden, i d-ikkan akk timura n ddunit.jw2019 jw2019
Il y a un danger que la bouteille se casse.
Mi gesla ugellid n Yarucalim belli At Gibεun xedmen lehna nutni d wat Isṛayil, yezεef aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.