de moi oor Kabilies
de moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
4. Amek i d-tbeggen Yaεil belli tella ţ-ţameṭṭut yesεan tirrugza?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu peur de moi ?
3. Amek armi i ufan taqbuct-nni n lfeṭṭa n Yusef di tcekkaṛt n Binyamin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
3. Acu yeǧǧa Yahwa i Cciṭan a t-yexdem, yerna acimi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'avez plus besoin de moi.
Amzun yenna-d belli tezmer aţ-ţextiṛ s timmad-is d acu yelhan d acu i diri, belli tezmer aţ-ţexdem ayen i s-yehwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'elle est amoureuse de moi. Que devrais-je faire ?
Adlis Iqedsen yenna-d: “Aṭas seg wid yellan xeddmen ssḥur, bbwin-d idlisen-nsen dɣa sserɣen-ten zdat n lɣaci.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'ayez pas peur de moi, s'il vous plait.
Di lmudda n walef iseggwasen n lḥekma n Σisa, imdanen unṣiḥen ad uɣalen kemlen, u lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle a été ta première impression de moi?
Γas d amecṭuḥ i gella, akken i t-nwala di teqsiṭ tis 87, ur yugad ara ad immeslay di lemqam ɣef Baba-s yellan deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
At Isṛayil feṛḥen mačči d kra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis déjà habitué à ce qu'on rit de moi.
Ala Lmasiḥ i gzemren ad ixdem aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'équipe a besoin de moi.
Ayen i d-icar la iḍerru ass-a!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayez pitié de moi !
Acḥal ara telhu temεict ɣef lqaεa di lǧennet asm’ara tebεen lɣaci ayen akka i d-yenna Σisa!tatoeba tatoeba
Tu ne vas pas croire qui s'est assis à côté de moi !
Imi xtaṛen ad εaṣin Axellaq-nsen, Adam d Ḥewwa sseknen-d belli ugin leḥkem n Win i sen-yefkan kullec. Yiwet si tikciwin-agi ţ-ţudert ikemlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a besoin de moi.
Yiwen wergaz yeţţusemman Yub, yerra-d lǧawab i westeqsi-yagi i t-yeεnan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu en train d'essayer de te débarrasser de moi ?
Aberreḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne vous moquez pas de moi !
Yahwa d Agellid i geţţalasen leḥkem. Istahel leεbada d leḥmadi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon conjoint sent- il que je me soucie davantage de lui que de moi- même ?
(Matta 6:10) Awal n Ṛebbi ixebbeṛ-ed belli Tagelda n igenwan “aţ-ţemḥeq, aţ-ţessenger tigeldiwin agi meṛṛa [tid n tura], ma d neţţat aţ-ţdum i dayem.”—Danyil 2:44; Aweḥḥi 16:14; 19:19-21.jw2019 jw2019
Tu te fous de moi.
Tessneḍ isem n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bon dieu a fait de moi un Kabyle, mais on veut que je devienne un tout autre.
Ula d iεdawen akk qessiḥen n Σisa ur zmiren ara ad nekṛen lbeṛhan-agi ifazen.—Yuḥenna 11:38-48; 12:9-11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis hors de moi !
Ṛebbi iceggeε yiwen n lmelk ad ixebbeṛ imeksawen yellan di tɣaltin i sen-d-yezzin belli ilul-ed Lmasiḥ-nni i gewεed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu parles de moi ?
Aseggas Ajdid.tatoeba tatoeba
Elle s'approcha de moi, par derrière, sans faire de bruit.
Agdud yextaṛ Iftaḥ akken ad yennaɣ akk-d wat Σamun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment oses-tu douter de moi !
Σisa ibder-ed Lǧennet ara yilin ɣef lqaεa mi s-yewεed i wemcum-nni yeţmeţţaten ɣer tama-s: “Aţ-ţiliḍ yid-i di lǧennet.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu te rappelles de moi ?
Tlata iberdan i geεreḍ ad yawi Σisa ad iεaṣi lumuṛ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne te rappelleras même pas de moi d'ici quelques années.
Am akka d-iban lḥal, lefεayel-nneɣ llan ar yirawen-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai honte de moi-même.
Yeεreḍ ad issefsed ula d lmalayekkat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
465 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.