disque dur
Aḍebsi aquran · aḍebsi aquran
dur oor Kabilies
dur
fr
D'une personne, sévère, inamicale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa est un homme qui travaille dur.
Di 1879, Inelmaden n Wedlis Iqedsen fehmen belli yewweḍ-ed lweqt ad sselmden tideţ i waṭas n medden.tatoeba tatoeba
J'étais dur.
Amek ara neεqel “Babil Tameqrant”?tatoeba tatoeba
Ça doit être si dur pour toi.
Aţ-ţesεuḍ lweqt iwakken aţ-ţesεud aṭas n yeḥbiben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essayez de le faire durer un peu plus longtemps.
Σisa iεuned leḥmala n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'y arriveras pas sans travailler dur.
Win i k-isselmaden Adlis Iqedsen yezmer a k-d-issken ahil ideg yura wayen ara d-iţţunefken, d lxeṭbat neɣ d ayen nniḍen.tatoeba tatoeba
C'est dur de gagner quatre fois de suite.
D ayen ara nwali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était dur comme de la pierre.
Azzlet ihi tura ɣer baba, teḥkum-as annect-agi meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La seule chose que tu dois faire c'est de travailler plus dur.
Kra neddhen iṛṛuḥaniyen akken ad ḥarben fellasen, ad ḍuṛṛen wiyaḍ, aţ-ţkacafen, naɣ ad xedmen lbeṛhanat.tatoeba tatoeba
Travaille dur, amuse-toi bien.
Ma yebɣa ad yeṭṭef di liman-is, ilaq ad yeḍleb lekyasa i Ṛebbi, mebla ma yesεa ccekk a s-d-teţţunefk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.
Lehdeyya-yagi ţ-ţikci sɣur Ṛebbi i lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les bons étudiants travaillent dur.
Amek i gezmer Yahwa ad yefru tamsalt-agi?tatoeba tatoeba
Tous les hommes sont durs à la tâche.
(Yuḥenna 14:2) Wid ara iṛuḥen s igenni isemma-yasen “taqeḍεit tamecṭuḥt.”tatoeba tatoeba
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.
Qrib ad yessexdem Σisa tazmert-is n Ugellid iwakken ad yekkes akk leεtab d wid i t-id-issasayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a travaillé dur.
Yarubεam ur yebɣi ara ad iṛuḥ wegdud-is ɣer Yarucalim akken ad iεbed di lemqam n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas dur de parler anglais.
—Ayagi yers ɣef Laṣel n ddunit ixef wis 3 alamma d wis 5; Aweḥḥi 12:9.tatoeba tatoeba
C'est dur de gagner successivement quatre parties.
Ilaq argaz ad iḥemmel tameṭṭut-is am iman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils devaient travailler dur pour gagner leur nourriture.
Aţ-ţafeḍ lḥuṛuf-agi deg ujerriḍ yellan ukessar n mkul tawerqeţ iɣef uran lewqat.jw2019 jw2019
Mon père travaille dur, parce qu'il veut nous donner tout ce dont nous avons besoin.
11, 12. a) Anwa ajeṛṛeb i d-yemmuger Σisa i d-isskanayen belli Cciṭan d lḥakem n ddunit?tatoeba tatoeba
Si seulement j'avais étudié plus dur quand j'étais jeune.
Amek i tezmer twacult aţ-ţaf iman-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéroboam et d’autres notables vinrent le trouver et lui demandèrent d’être moins dur avec le peuple.
Swaswa di temdint-agi!jw2019 jw2019
À quoi bon chaparder ce qui revient aux autres ? C'est du vol. À moins de rattraper au vol un œuf dur comme ceux lancés dans une fête!
Yahwa ixleq-iten-id s lǧeţţa d leεqel ikemlen, ur nesεi ara yakk lexṣaṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme disait le chacal: ah, si l'automne pouvait durer deux saisons, le printemps deux ans, l'hiver et l'été deux jours seulement.
Acḥal aya segmi i gesεa Yahwa inagan ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les temps sont durs.
Σisu d Yeεqub d akniwen i d-sεan Isḥaq d Ribka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de temps va durer ce beau temps ?
Akka ara yuɣalen ɣuṛ-ek am atmaten ţ-ţisetmatin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.