gentil oor Kabilies
gentil
fr
Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom est gentil, intelligent, et beau.
Amzun akken tudert-is aţţan ger ifassen n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus a indiqué que les Gentils domineraient pendant une période déterminée.
(c) Amek i d-sbanen Adam akk-d Ḥewwa belli ugin ad qeblen lɣelṭat-nsen?jw2019 jw2019
Il a vraiment été gentil de m'inviter à la fête de son anniversaire.
Σisa yexdem lxiṛ lameεna yeţwakṛeh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aimez les autres en étant gentil et généreux.
(Iεebṛaniyen 10:1) Acu kan, asexdem n idammen ɣef uεalṭar di lweqt n Isṛayil yeţmettil-ed asfel ɣlayen n Mmi-s n Ṛebbi, Σisa Lmasiḥ.jw2019 jw2019
Tu es gentil.
Akken i t-nwala deg yixef wis 3, Ṛebbi yeqsed ad yerr lqaεa kamel d Lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi est-il si gentil avec moi ?
Sεiɣ ṣṣeḥḥa n lεali, leḥbab yelhan, tawacult-iw tella di sseεd yerna ithenna lxaṭer-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
31 Asmi yuɣal d argaz, Σisa yesɣeṛ aṭas n leḥwayeǧ yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi es-tu si gentil avec moi?
M’ara teţwaɣeḍṣeḍ, a d-tbeggneḍ zdat n lɣaci belli tebɣiḍ aţ-ţqedceḍ ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es vraiment trop gentil.
Yemmut af ujgu, naɣ tigejdit.tatoeba tatoeba
Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
M’ara tbuddem iman-nwen i Ṛebbi, a kkun-ilaq aţ-ţwaɣeḍsem (Matta 28:19, 20).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Éduquer un enfant peut vous rendre plus aimants, plus patients et plus gentils.
Lemmer ad seṭṭleɣ a yi-iṛuḥ lǧehd-iw.’jw2019 jw2019
Même des opprimés viennent à lui en grand nombre, confiants qu’il les traitera avec gentillesse et respect.
Meεna, lbabuṛ iɣef yerkeb yeɣreq, dɣa iţţuḥettem ad isεeddi ccetwa di tegzirt n Malṭa.jw2019 jw2019
Ces valeurs, contenues dans la Bible, favorisent le bien-être, le respect des autres et des qualités comme l’honnêteté et la gentillesse.
Ayagi yesmektay-ed imeslayen n ugellid Sliman i d-yennan: “Axiṛ cciεa yelhan, zzit ɣlayen; axiṛ ass n lmut, ass n tlalit.”jw2019 jw2019
Il est gentil avec moi.
74 Argaz ur nesεi tugdiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai été touché par votre gentillesse.
Eεni aţ-ţnadiḍ aţ-ţḥefḍeḍ amek yeţwaxdem mkul ṣṣenf n uṣurdi n lekdeb?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est gentil avec tout le monde.
3 Ṛebbi yebɣa a nqader tudert, ama ţ-ţin-nneɣ ama ţ-ţin n wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sois gentil !
Lecyux yellan deg wemḍiq-nni i tḥuza twaɣit ţqelliben ɣef mkul aεeggal si tejmaεt-nsen bac ad ẓren ma bxiṛ i gella.tatoeba tatoeba
Il est toujours gentil envers les animaux.
Ṛebεin n wussan Σisa iţbeggin-ed iman-is i inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donc, soyez gentil avec les autres.
Lameεna m’ara ssexdamen lewṣayat-nsent, simma simma tlehhu tudert-nsen.jw2019 jw2019
Je comptais sur sa gentillesse.
Mačči d Ṛebbi i d-yeţţaken lehmum n ddunit.—Yub 34:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-elle gentille ?
Lǧennet i teţwaliḍ dagi ur k-d-tesmektay ara ayen i nwala di tazwara deg wedlis-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es très gentille.
Lemmer yexdim akka Yahwa, tili iţekka di lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous étiez toujours très gentils.
Nadi-d amkan ihennan yerna ssebεed fell-ak ayen akk i gzemren a k-yessedhu. Γef lemtel, ssexsi (ssens) ṛṛadyu, tilibizyu akk-d tilifun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous remercie de votre gentillesse.
18-21 Ṛebbi yessenger yiwet n ddunit tamcumtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un mot gentil n'a jamais écorché la langue.
Imdanen ad ilin s ṣṣeḥ di sseεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.