il devait oor Kabilies
il devait
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ignorait ce qu'il devait faire.
Mačči d lmektub i g-jerrden tudert-nney uqbel talalit-nney.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle lui demanda de rester, mais il devait se rendre au travail.
Yettabaε-aɣ-d irkelli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'est pas venu à l'école aujourd'hui parce qu'il devait aller à un enterrement.
Akken a ten-iεiwen ad steεmṛen tamurt, Yahwa yexdem lbeṛhanat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il devait arriver trop tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
2. Acuɣer i geǧǧa Yeεqub mmi-s amaẓuẓ Binyamin ad iṛuḥ ɣer Maṣer?tatoeba tatoeba
Il savait qu’il devait avoir comme amis seulement des personnes qui aimaient Jéhovah.
Leslak n yemdanenjw2019 jw2019
Il devait rester au lit.
Yahwa yesskanay-aɣ-d deg waṭas n tɣawsiwin belli iḥemmel-aɣ.tatoeba tatoeba
Tom dit à Mary qu'il devait partir tôt.
Am neţţa, ma neţţarra Ṛebbi d amezwaru di tẓilla-nneɣ, a d-nessken belli ur neţxemmim ara kan ɣef nnfeε-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a fait ce qu'il devait faire.
TIMEΓRITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui a dit à Tom qu'il devait faire ça ?
Mi gexdem aya Gidεun, 22 000 n iεsekṛiwen i gṛuḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il devait arriver tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
Yessexdem Musa akken a sen-yefk leqwanen ara ten-iwellhen yerna ara iḥarben fell-asen deg waṭas n leḥwayeǧ yeεnan tudert-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est comme ça qu’il devait être.
Imaṣriyen ugaden aṭas, dɣa bdan ţsuɣun: ‘Yahwa yeţnaɣ ɣer tama n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qu'il devait faire cette nuit, il l'a fait avec l'accord des deux parties.
22 D aɣḍaṣ ara d-isseknen zdat n lɣaci belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi yerna tuɣaleḍ ssyin d asawen d Inigi n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quant à leur commerce, il ne devait pas se faire au temple de Dieu.
Nnan-d: “Ur nḥuss ara i wulawen-nneɣ reqqen ɣer daxel, m’akken i ɣ-d-iheddeṛ deg webrid, issefham-aɣ-d Tira?”—Luqa 24:32.jw2019 jw2019
Pourquoi le cas de Lazare devait- il sembler désespéré aux observateurs humains, mais qu’a fait Jésus ?
2. Anta-ţ tmeṭṭut-a yellan di ţţeswiṛa? Acu i gewwin taqcict-agi ɣer wexxam-is?jw2019 jw2019
Ce n’était pas en ce temps- là, quand il était sur la terre, que Jésus devait commencer son règne.
A nkemmel s lemtel-agi: xemmem ɣer ṛṛadyu tamecṭuḥt.jw2019 jw2019
Obed devait devenir le grand-père de David. Il sera longuement question de David un peu plus loin.
(Aweḥḥi 21:4) Lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet!jw2019 jw2019
Il convoqua donc les prêtres en chef et leur demanda où devait naître le roi promis.
Ur ilaq ara yakk aţ-ţeţţuḍ belli yebɣa a k-iεiwen.jw2019 jw2019
Il y avait un jour de la semaine, cependant, où le peuple devait en ramasser une quantité double.
Ma tebɣiḍ aţ-ţḥesseḍ i Ṛebbi, ilaq aţ-ţeɣreḍ yerna aţ-ţfehmeḍ Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
L'hiver était devenu de plus en plus froid; il était obligé de nager en rond dans l'eau pour éviter de geler, mais chaque nuit, l'espace dans lequel il nageait devenait de plus en plus petit. A la longue, il gelait si fort que la glace craquait à chacun de ses mouvements, et le caneton devait bouger ses jambes autant qu'il le pouvait afin d'éviter que l'espace ne se ferme. Il était épuisé à la fin, et se coucha calmement et sans espoir, rapidement congelé dans la glace.
3. Acu yenna Musa i yiwen Uεibṛani i geţnaɣen? Acu i s-d-yerra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.