j'ai faim oor Kabilies
j'ai faim
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai faim !
Ayagi yesεa lmeεna tameqrant.tatoeba tatoeba
J'ai faim !
Acu i t-yewwin ɣer liḥala yecban ta?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai faim.
Mi d-yuɣal tameddit s axxam-is, yufa-d mmi-s ur ixdim acemma ass kamel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai faim.
Ixdem lxiṛ ula s ufus-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.
Ssebba tameqrant ţ-ţagi: Σisa Lmasiḥ ur yemmut ara ɣef ṣṣalib.tatoeba tatoeba
J’ai faim, j’ai envie de manger quelque chose.
Amek i zemren yergazen imasiḥiyen n wass-a ad εanden Buεaz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
Nuḥ ţ-ţwacult-is qqimen daxel n lbabuṛ-nni akteṛ n useggas.tatoeba tatoeba
J'ai faim et soif.
Meεna mačči d medden meṛṛa igebɣan annect-a.tatoeba tatoeba
J'ai faim car je n'ai pas mangé.
Ṛebbi yebɣa a t-nissin mliḥ.tatoeba tatoeba
J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.
“Asmi i yebda wergaz-iw leqraya n Tira Iqedsen, ţmesxiṛeɣ fell-as.tatoeba tatoeba
Je n'ai rien mangé depuis le petit-déjeuner; j'ai faim.
Γef wayen yeḍran deg igenni, nezmer a nɣer: “Γef wayagi, feṛḥet, ay igenwan, a kwenwi yesbedden aqiḍun-nwen deg-sen!”tatoeba tatoeba
J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
Tusa-d asmi i guli Σisa s igenni?tatoeba tatoeba
Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
Ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur ţţilin imeṭṭawen.tatoeba tatoeba
Je mange des fruits parce que j'ai faim.
Ger wid i tḥemlem ahat llan kra ara i zeεfen axaṭeṛ teqqaṛem Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
Iwakken a d-yerr lǧawab i tẓilla i s-nxeddem m’ara nili deg ujeṛṛeb, yezmer ad issexdem ṛṛuḥ-is iqedsen bac a ɣ-iwelleh w’a ɣ-d-yefk lǧehd.tatoeba tatoeba
J'ai faim !
64 Sliman yebna lemqamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai faim !
Acimi i nezmer a d-nini belli Ṛebbi ibeggen-ed leḥmala tameqrant imi yextaṛ Σisa akk-d 144 000 akken ad ḥekmen ɣef yemdanen?tatoeba tatoeba
J'ai faim parce que je n'ai pas mangé à midi.
1. Acu akka i jemmεen lɣaci-yagi di ţţeswiṛa, yerna isem-is?tatoeba tatoeba
J'ai faim car je n'ai encore rien mangé.
Di beṛṛa, llan geddac n zzeyyaṛ i d-yusan seg waṭas n tmura akken ad ḥedṛen i lεid-agi.tatoeba tatoeba
J'ai faim après une longue randonnée.
Ma teţḥessiseḍ-as, bla ccekk, aţ-ţuɣaleḍ d ukyis.—Lemtul 1:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.
Ismawen-nsen Yacuεa d Kalib.tatoeba tatoeba
Pourquoi ai-je faim ?
Anwa aεegged ajdid i gesbedd Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
Muqel tura tis 76.tatoeba tatoeba
J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?
Σisa ur yezεif ara fell-asen, meεna iεawed iweṣṣa-ten s leḥmala ama s lehduṛ-is ama s lemtel-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
57 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.