l'amour oor Kabilies
l'amour
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Tenna i wergaz-is: ‘M’ara yimɣur kan cwiṭ, a s-kkseɣ tuṭṭḍa, a t-awiɣ ɣer uqiḍun imqeddes ad iqdec dinna ɣef Yahwa.’jw2019 jw2019
Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
Σecṛa n lmuṣibattatoeba tatoeba
Comme on dit, l'amour est aveugle.
Yuɣ lḥal aman n wasif ǧehden yerna lqayit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’amour est un genre de suicide.
” (At Ifasus 5:1, 2). Atent-ah kra n leḥwayeǧ i nezmer a nexdem iwakken a t-nεaned :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce que l'amour ?
Acu i t-yewwin ɣer liḥala yecban ta?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était avide d'amour.
Ala, ula d nutni ur bɣin ara.tatoeba tatoeba
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Yahwa yessexdam tazmert-is mebla cceḥḥa i nnfeε n iqeddacen-is unṣiḥen.jw2019 jw2019
Que cette bague soit le signe de mon éternel amour.
Tewwiḍ-d tiqbucin d ifenǧalen si lemqam n Yahwa yerna teswiḍ deg-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Dieu est amour ”, écrit l’apôtre Jean.
IMDANEN i teţwaliḍ dagi d inelmaden n Σisa.jw2019 jw2019
La difficulté, à présent, c’est d’entretenir cet amour intense et de le faire grandir.
19 Amek i tzemreḍ keččini si lǧiha-k aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka?jw2019 jw2019
Tu es l'amour de ma vie.
Imekken iman-is i lmut asm’akken i genɣa Gulyat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
Imiren ad kfunt lfetnat, imenɣiwen akk-d leqheṛ.jw2019 jw2019
Ensuite, votre amour vous donnera envie de lui plaire. — 1 Jean 5:3.
Lameεna, ma yella ţ-ţuffɣa kan i d-teffɣeḍ si ddin n lekdeb, drus.jw2019 jw2019
On dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.
(2 Ikurintiyen 8:23) Ilaq-aɣ a ten-neţεanad di liman-nsen akk-d lεalaqat i sεan d Ṛebbi.—Iεebṛaniyen 13:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans mon âme rien ne t’efface, ô dernier songe de l’amour!
A naf leǧwab deg yixef aneggaru n tektabt-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui écrivais une lettre d'amour.
18 Kra steqsayen ahat iman-nsen, qqaren-as: “Iwakken ur ţţilint ara lemḥayen-agi meṛṛa, mačči lukan axiṛ i d-yexliq Ṛebbi Adam akk-d Ḥewwa d imdanen ur nezmir ara maḍi ad εaṣin awal-is?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible enseigne que “ Dieu est amour ”.
Aḥyah yenna i Yarubεam: ‘Ddem i yiman-ik εecṛa yeḥricen.’jw2019 jw2019
Mais comment les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils montrer leur amour pour lui ?
MUQEL aqcic-agi amecṭuḥ yeţmeslayen d yemɣaren.jw2019 jw2019
” (Deutéronome 6:5). À mesure que votre amour pour Dieu grandira, vous aurez de plus en plus le désir de faire ce qu’il attend de vous.
Acu i zemren ad lemden imawlan seg wayen yexdem Σisazdat n lexṣaṣ n inelmaden-is?jw2019 jw2019
L'amour est une valeur refuge.
12 Iban ihi belli qwant twaɣiyin deg wussan ineggura, akken i t-id-icar Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si Jéhovah Dieu est tout-puissant, plein d’amour, sage et juste, pourquoi le monde est- il rempli de haine et d’injustice ?
[...] Bla ccekk, ayagi ur yeţţili i ḥedd alamma yusa-d win yesεan lḥeqq yeţţalas, yerna a s-t-fkeɣ s ṣṣeḥ.”—Ḥizqiyal 21:26, 27.jw2019 jw2019
Ils rient d’un rire sincère qui provient du fond de leurs cœurs naïfs et pleins d’amour.
Ayɣer i d-nessufeɣ Ṭrejma n ddunit tajdiṭ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’amour se divorce à l’amiable.
Ixdem diɣen ajelkaḍ s wemrar, dɣa yessufeɣ ɣer beṛṛa lḥiwan akk yellan di lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fondement de l’amitié, c’est l’amour.
Acimi i ṭṭuqqten wuguren di ddunit?jw2019 jw2019
Pour l'amour de Dieu !
Σisa yeţwellih inelmaden-is deg uberreḥ yeεnan Tagelda n Ṛebbi ɣef lqaεa meṛṛa.tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.