le feu oor Kabilies
le feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ?
Acuɣer ihi ur tent-yekkis ara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'il est temps que je fende un peu plus de bois pour le feu.
Iwekkel fell-asen yiwen n Wuday yeţţusemman Gadalyahu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.
Am wakken i t-id-yessefhem Dawed deg 1 Amezruy 28:9, 10, acu i glaq a nnadi a nexdem mkul ass?tatoeba tatoeba
Il nous faut davantage de bois pour le feu.
Ma tebɣiḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi, ilaq aţ-ţtebεeḍ ddin i s-iεeǧben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le feu fut rapidement éteint.
Anwa i d “akli unṣiḥ aεeqli”?tatoeba tatoeba
Il ne faut pas traverser quand le feu est rouge.
Acu id lmeεna n sslam-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les soldats ouvrèrent le feu.
Acu kan, lumuṛ-agi ur a ɣ-ţḥettimen ara a nels yiwen kan n ṣṣenf n llebsa: yella lxetyaṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom nous a aidés à éteindre le feu.
20 Bac a neεǧeb i Yahwa, ur d-yewwi ara kan a nexḍu i wayen i gekṛeh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le feu prit instantanément.
Yahwa iḥemmel Cawul axaṭer ur iḥsib ara iman-is d amdan meqqren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un enfant brûlé craint le feu.
D wa i d zzman iwumi yeqqar Wedlis Iqedsen Ass n Lḥisab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le feu a pris.
Adlis Iqedsen yeţţarra-d awal s lekmal u s leqneε i yesteqsiyen-a d wiyaḍ meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le feu s'éteignit.
(Matta 6:9) M’ara d-nebder Ṛebbi, nessexdam imeslayen am “Axellaq”, “Bab n Tezmert” akk-d xilla n imeslayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
Ayagi ibeyyen-ed belli lmuluk ţwellihen abecceṛ n Tgelda.tatoeba tatoeba
Il s’est aspergé d’essence, il a pris une allumette, il s’est donné le feu.
Amek i d-icehhed Yahwa s yiman-is belli Mmi-s d Lmasiḥ-nni i gewεed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a mis le feu à sa maison.
3. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu i gxeddem Σisa? Acu yumeṛ i wid yeznuzuyen itbiren?tatoeba tatoeba
J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.
Yiwen wass, teḍra-d yiwet lḥaǧa i gewwin Σisu ad izεef ɣef gma-s Yeεqub.tatoeba tatoeba
Mettez une autre bûche sur le feu.
Atan wayen i d-issefham Wedlis Iqedsen: “Ma nessuter-as [i Yahwa] kra yellan d lebɣi-s, iţḥessis-aɣ-d.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il mit le feu à sa propre maison.
Deg-s ula d leḥwayeǧ i guɣalen ţwassnent mi gεedda xilla n lweqt ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.
Yesskanay-aɣ-d belli Σisa akk-d Baba-s, Yahwa, keṛhen lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les charbons rougeoyaient dans le feu.
Azal-is ur d-iţban ara kan di ssuma-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'oublie jamais d'éteindre le feu.
Mi gesla s lmut n Yeḥya, Σisa yeḥzen aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le feu est très dangereux.
Bla ccekk d ṣṣwab ma yellatxedmeḍ ayen i glaqen iwakken a d-ternuḍ ɣer wid iţεebbiden Ṛebbi s ṣṣeḥ. Acu i tenniḍ?tatoeba tatoeba
N'oubliez pas d'éteindre le feu.
Iwala dinna yiwen inijel, tecεel deg-s tmes lameεna ur ireqq ara (ur t-teţţ ara tmes).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tue-le par le feu !
Taggara n cceṛtatoeba tatoeba
L'usine chimique a explosé dès que le feu l'a atteinte.
(Matta 3:16) Awal-agi “ɣḍeṣ” iţwaṭerjem-ed seg yiwen umeslay n tyunanit; lmeεna-s “bbeɣ deg waman”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.