le mien oor Kabilies
le mien
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce bureau est le mien.
Ilaq i yimasiḥiyen n ṣṣaḥ meṛṛa ad cehden i wiyaḍ af tideţ.tatoeba tatoeba
Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.
Raḥab tesεa liman di Yahwa axaṭer tesla amek i gsellek At Isṛayil.tatoeba tatoeba
Ce n'est pas ton livre mais le mien.
Iwekkel fell-asen yiwen n Wuday yeţţusemman Gadalyahu.tatoeba tatoeba
C'est le mien, pas le sien.
Amek i ţwaketbent tezmamin-nneɣ?tatoeba tatoeba
Si tu me dis ton prénom, je peux te dire le mien.
(b) Si zik Yahwa yessexdam ţţawil akken ad yehdeṛ d wegdud-is. Anwa ţţawil i gessexdam ass-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mien n'est pas aussi bien que le tien.
Lɣaci meṛṛa wehmen yerna ččuṛen d lfeṛḥ mi walan lbeṛhan-agi ifazen.tatoeba tatoeba
C'est le mien.
Atan wamek i genha Ṛebbi irgazen akken ad ilin d unṣiḥen ɣer tlawin-nsen: “Fṛeḥ akk-d tmeṭṭut n temẓi-k.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Utilisez simplement le mien, pour le moment !
2. Yefṛeḥ Yeεqub imi i tesεa yelli-s tiḥbibin si tullas n Kanεan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand, à mon réveil, j’ai regardé le bébé mort, ce n’était pas le mien.’
Aţekki di lgirrat neɣ di ccwal n tsertit n ddunit.—Icεaya 2:4; Yuḥenna 6:15; 17:16.jw2019 jw2019
Votre plan semble meilleur que le mien.
TWALAḌ tigi iɣef i terza Dina?tatoeba tatoeba
Ton stylo est meilleur que le mien.
Twalaḍ Ṛaḥil akken a d-tleḥḥu?tatoeba tatoeba
Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.
Kifkif, llant daɣen snat leḥwayeǧ i geqsed Yahwa ur tent-ixeddem ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce manteau n'est pas le mien.
D yiwenn lmelk!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce livre-ci est le mien.
Yessefhem-ed belli xilla n yeḥricen n Lqanun-agi mettlen-d ayen ara yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Voici ton chien. Où est le mien ?
Tessawel i yiwet si tqeddacin-is, tenna-yas: ‘Azzel awi-yi-d taqecwalt-inna.’tatoeba tatoeba
Le mien est meilleur que le tien.
TWALAḌ d acu i gxeddem dagi Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.
Timeɣri 16Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais que c'était le mien.
(a) Rut teqbel aţ-ţezweǧ d Buεaz wala d ilemẓi. Acu i gxemmem Buεaz ɣef wannect-a?tatoeba tatoeba
Ton livre est deux fois plus gros que le mien.
14 Mmi-s awḥid n Yahwa yeǧǧa igenni s lebɣi-s iwakken a d-yas ɣer lqaεa w’ad iεic am wemdan.tatoeba tatoeba
Ton vélo est meilleur que le mien.
Ahat aṭas i geţrun si lfeṛḥ mi d-εennqen Ilεazar.tatoeba tatoeba
Je veux le mien.
Bdan-d axaṭer tεuceṛ Dina imdanen ur neţţaɣ ara awal i lumuṛ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chat que vous avez trouvé est le mien.
Tameɣra-ya, yeţţuheggan i lmend n uṛebbit-agi aṛumani, teţţili seg wass n 17 alamma d ass n 24 bujambeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai apporté le mien.
Swakka, slan ula d iεeggalen n wexxam n Qayṣer s lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda. Kra seg-sen uɣalen d imasiḥiyen.tatoeba tatoeba
Prends simplement le mien.
Lefdiya d ţţawil swayes ara d-issukkes Yahwa imdanen si ddnub d lmut.—Ifasusiyen 1:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veux-tu utiliser le mien ?
20 Lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.tatoeba tatoeba
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.