lire
ɣeṛ
lit oor Kabilies
lit
fr
Meuble sur lequel on se couche pour dormir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
usu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se mit au lit tôt.
Muqel dɣa, aţţan yelli-s Ṛaḥil teţţeddu-d s lmal-is.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.
Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanentatoeba tatoeba
Marie faisait les lits.
S lefdiya, ddnubat-nneɣ ţwasemmḥen, lxaṭer-nneɣ yeṣfa yerna nesεa asirem a nidir i lebda.—1 Yuḥenna 1:8, 9.tatoeba tatoeba
Marie ne fera pas les lits.
Deg weḥric amezwaru, a d-nemmeslay ɣef yemdanen-agi meṛṛa d wayen yeḍran di zzman-nni.tatoeba tatoeba
Je ne faisais pas les lits.
D acu i ‘ţ-ţudert n ṣṣeḥ’, yerna acuɣer d asirem itεeddan?tatoeba tatoeba
Nous ne faisons pas les lits.
Amek i tezmer aţ-ţili twacult-iw di sseεd?tatoeba tatoeba
Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.
Bulus iḍleb i Filimun ad isemmeḥ i Unizim.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas fait les lits.
Zemren ad steqsin ccix nniḍen ɣef temsalt-nni.tatoeba tatoeba
Nous avons fait les lits.
(Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Σlaḥsab n ṭrejmat-agi, “Awal” ur yelli ara d Ṛebbi s yiman-is.tatoeba tatoeba
Tom lit le journal chaque jour.
(At Galasya 5:19-21; 1 At Kurintus 6:9-11) Iqeddacen n Ṛebbi ilaq ad ilin ddukklen wway gar-asen akken yebɣu yili lǧens iseg i d-kkan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai trouvé le lit très confortable.
Ur nufa ulamma d yiwen n lemtel yeţεeddayen deg uɣerbal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais allongé sur le lit.
Neţbeggin-ed leḥmala yeṣfan i Ṛebbi ma nettabaε lumuṛ-is yerna neṭṭebbiq imenzayen-is.—1 Yuḥenna 5:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne ferez pas les lits.
Lbeṛs-agi d aṭan iweεṛen aṭas, iqqazen irennu deg weksum.tatoeba tatoeba
À propos de la mort de l’homme, on lit en Ecclésiaste 12:7 : “ La poussière [de son corps] retourne à la terre comme elle était, et l’esprit retourne au vrai Dieu qui l’a donné.
Lameṛ-is : leḥmalajw2019 jw2019
Quel lit veux-tu utiliser ?
Am wakken i teḍra di zzman n Nuḥ, ass-a, aṭas n lɣaci i gerran deg yidis awelleh n Yahwa yeččuṛen d leḥmala.tatoeba tatoeba
Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
“Iteddu yeţbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n [tgelda] n Ṛebbi [...] si taddart ɣer tayeḍ.”—Luqa 8:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On lit en Psaume 90:2 : “ Oui depuis des temps indéfinis et pour des temps indéfinis [ou : toujours] tu es Dieu.
Yahwa Ṛebbi d lmalayekkat-is sεan tazmert yugaren tin n Cciṭan d leǧnun-is (Yeεqub 2:19 ; Aweḥḥi 12:9).jw2019 jw2019
Je me suis allongé sur mon lit.
13 Ma yella txeddem tmeṭṭut ccɣel i s-iţţunefken sɣur Ṛebbi, tezmer a d-tawi aṭas n lfayda i twacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après avoir mangé, Tom alla au lit.
Ṣṣfawa akk-d tikli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai trouvé ça sous ton lit.
Ma yella ţţawin-d kra, d acu-t?tatoeba tatoeba
Tom est au lit avec de la fièvre.
Ur teḥwaǧeḍ ara ihi aţ-ţnadiḍ aţ-ţhedṛeḍ yid-sen.tatoeba tatoeba
Elle a fait les lits.
Tuffɣa si lḥebstatoeba tatoeba
Nous ferons les lits.
Atnah kra n lumuṛ i sselmadent:tatoeba tatoeba
Je me suis étendu sur le lit.
Ma yella ccix wis sin iεawed-ed i wayen i d-yenna umezwaru, aṭas seg-sen iwumi ara yekkes ccekk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ferais mieux d'aller au lit maintenant.
A nkemmel s lemtel-agi: xemmem ɣer ṛṛadyu tamecṭuḥt.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.