application de la loi de joule
asnas n usaduf n jul
loi oor Kabilies
loi
fr
Une des règles prescrites par une autorité législative.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Asaḍuf
fr
type de principe universel
La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.
Asaḍuf-a amaynut ad yeḥrem tidersiwin timasɣanin seg uzref n tefranin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était absurde de sa part de violer cette loi.
Lameεna ula d iseḥḥaren n Ferεun ḍeggren iεekkzan-nsen ɣer lqaεa, dɣa uɣalen ula d nutni d izerman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais après avoir médité sur les versets bibliques indiqués en référence, vous vous rendrez probablement compte de la sagesse des lois de Jéhovah.
D Yahwa i s-yefkan tazmert i gesεa.jw2019 jw2019
Dans sa lettre adressée aux Hébreux — des chrétiens d’origine juive — Paul donne de nombreux éclaircissements sur la signification de la Loi et sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ.
Yahwa yefka-d lefdiya mi d-iceggeε Mmi-s awḥid ɣer lqaεa bac ad yemmet ɣef ddemma-nneɣ.—1 Yuḥenna 4:9, 10.jw2019 jw2019
Ces commandements sont nécessaires, mais ils n’impliquent pas de suivre la Loi mosaïque. — Actes 15:28, 29.
Danyil iṛuḥ ihi ɣer uεessas i gwekkel Acfinaz fell-as akk-d tlata yeḥbiben-is.jw2019 jw2019
La loi a été modifiée.
6. Anda i geḥkem umbeεd Dawed?tatoeba tatoeba
Jésus a déclaré : “ Il fallait que s’accomplissent toutes les choses qui sont écrites à mon sujet dans la loi de Moïse et dans les Prophètes et les Psaumes.
(a) Acuɣer ur wwiḍen ara yeεdawen n wat Isṛayil ad ḥebsen lebni n lemqam?jw2019 jw2019
Comment, dans la Loi mosaïque, Dieu a- t- il souligné de quelle façon il fallait considérer la vie ?
(1 Ikurintiyen 15:45) Amzun yuɣal deg wemkan n Adam akken a ɣ-d-isellek.jw2019 jw2019
Chacun connaît la loi.
6 Akken i t-id-nwala deg yixef wis 11, εlaḥsab n Cciṭan Iblis, Ṛebbi ur yesεi ara lḥeqq ad yeḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans notre démocratie, la Loi Pour la Liberté de l'Information, qui encourage la responsabilité par la transparence, est l'expression la plus importante d'un engagement national profond à assurer un Gouvernement ouvert.
Icar-ed af wat Maday d wat Faras ara s-izzin w’a ţ-steεmṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le but des lois est la justice.
23 Acḥal n lweqt i gεeddan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette loi s'applique à tout le monde.
Acu i nezmer a nelmed deg wayen yeḍran d Musa m’akken yeεreḍ ad yessufeɣ s iɣallen-is kan At Isṛayil seg uzaglu n Imaṣriyen?tatoeba tatoeba
Il a écrit : « Je prends en effet plaisir à la loi de Dieu selon l’homme que je suis intérieurement, mais je vois dans mes membres une autre loi qui fait la guerre contre la loi de mon intelligence et qui m’emmène captif vers la loi du péché » (Romains 7:22, 23).
M’ara nissin tideţ ɣef lmeggtin, anwa aselmed nniḍen n Wedlis Iqedsen i nfehhem akteṛ?jw2019 jw2019
Connais-tu des difficultés avec la loi ?
(Ahellil 138:6) D ṣṣeḥ, Yahwa d Ṛebbi “Anezmar.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nous punira aussi si nous refusons d’obéir à ses lois.
Iwakken a nili d aḥbib n Ṛebbi, ilaq a t-nissin.jw2019 jw2019
Des chrétiens d’origine juive soutiennent que les croyants non juifs doivent obéir à certaines parties de la Loi de Moïse.
(a) Tlata-nni Iεibṛaniyen ţţujeṛṛben di nnṣaḥa-nsen. Am nutni, anta tikli i glaq ad sεun iqeddacen meṛṛa n Ṛebbi m’ara ţţujeṛṛben?jw2019 jw2019
Cependant, Adam et Ève se sont rebellés contre Dieu en désobéissant volontairement à sa loi.
(Asmekti 5:17) Ibeggen-ed waya i wat Isṛayil belli Ṛebbi yeţţak azal i tudert n wemdan, yerna lεibad ilaq-asen ad fken azal i tudert n lɣir-nsen.jw2019 jw2019
17 La Loi mosaïque indiquait quel est le seul usage convenable du sang.
Ma ayen akk i neḥwaǧ yella deg Wedlis Iqedsen, ur ɣ-iţεawan ara Ṛebbi di lefhama n wedlis-a ?jw2019 jw2019
Cependant, ce sont des gens respectueux des lois. — Romains 13:1, 5-7.
Ṛebbi iţḥebbiṛ fell-ak.—1 Buṭrus 5:7.jw2019 jw2019
Le droit est du côté du plus fort et les limites de notre force sont nos lois.
Neţţemseǧhad daɣen di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ yerna wa yeţţak afud i wa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous pour ou contre le texte de loi ?
Ihi, d lmuḥal ad yili Ṛebbi d ssebba n cceṛ i teţwaliḍ di ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a oublié toutes mes lois et se prosterne devant un veau d’or.’
Eɣṛet Awal-is yal ass (Ihellilen 1:1-3).jw2019 jw2019
La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.
Mkul ṣṣenf n leqmeṛ iččur d ṭṭmeε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le livre traite des lois.
Yiwen wass, Yusef iwala teddun-d watmaten-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moïse mena les Israélites jusqu’au mont Sinaï où Dieu leur donna ses lois.
Lmasiḥ yewweḍ-edjw2019 jw2019
De nombreuses dispositions de la Loi mosaïque ont servi de protection et de guide aux Israélites jusqu’à l’arrivée de Christ (Galates 3:24).
Di teswiεin am tigi neḥwaǧ ṣṣber i d-itekken seg Wawal n Ṛebbi.jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.