loup oor Kabilies
loup
fr
Mammifère canidé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
uccen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loup
fr
Loup (fleuve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Ilicaε iceggeε aqeddac-is a s-yini i Naεaman ad iṛuḥ ad yeccucef sebεa n tikkal deg wasif n Uṛdun.tatoeba tatoeba
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un loup.
Ayen akk yeţwaxdamen di Bitil yeţwaxdem bac ad iddu ubecceṛ s nniḍam.—1 Ikurintiyen 14:33, 40.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La chèvre dit à ses petits : « Allez chercher des pierres, nous en remplirons le ventre du loup pendant qu'il dort. »
A k-teṣleḥ mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons loupé le départ.
Yahwa Ṛebbi yeḍleb daɣen i iqeddacen-is ad nedhen s yisem-is; wid yellan d unṣiḥen uɣen-as awal.tatoeba tatoeba
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Tamezwarut, ur s-iḥeṛṛem ara i weqcic-nni amεaṣi ad yeεreḍ a d-ibeggen ma yesεa lḥeqq.tatoeba tatoeba
Est-ce un loup ?
Iwakken a d-tafeḍ lǧawab i westeqsi-yagi, mmekti-d acu i ţxemmimen Abṛaham d Isḥaq ɣef tlawin n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis aussi affamé que le loup.
Anta tudert i geţṛaǧun imdanen? Amek i gezmer, si tura, ad yili sseεd di twacult-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez introduit le loup dans la bergerie.
Lukan d ayen yellan deg ufus-ik, aţ-ţeţţekkiḍ di ccɣel-agi ara yerren lqaεa d leǧnan igerrzen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On doit hurler avec les loups.
Ṛebbi yeǧǧa-ten ad ččen si ttjuṛ meṛṛa n leǧnan-nni, siwa yiwet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un loup déguisé en agneau.
S wacu i ţwaεqalen wid ittabaεen ddin n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois que cet évêque est un loup dans une peau d'agneau.
Lǧennet teqṛeb-ed !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a loupé la cible.
Ur yebɣ’ara a nessexdem lessḥur, iḥeckulen akk-d leḥruz. — At Galasya 5:19-21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas louper mes examens.
(b) Acu i ɣ-tesselmad ṭṭbiεa i d-yesbeggen Yuna i wat Ninib ɣef wayen yeεnan yir ţţexmim i nezmer a nesεu ɣer wid imi neţberriḥ?tatoeba tatoeba
Voici le tableau que nous en trace le prophète: ‘Le loup et l’agneau vivront en paix.
Ẓriɣ teǧǧiḍ baba-m, yemma-m ţ-ţmurt anda i tluleḍ akken a d-tṛuḥeḍ ɣer wegdud werǧin tessineḍ.jw2019 jw2019
Il ne loupe rien.
A nwali ihi d acu i s-yerra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les loups ne se mangent pas entre eux.
Σisa yenna-d belli d Ababat i geẓran akteṛ n leḥwayeǧ ɣef taggara n ddunit wala Amemmit.tatoeba tatoeba
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Tfehmeḍ tura ayɣer d ayen yesεan azal meqqren aţ-ţexḍuḍ i wayen akk icudden ɣer Babil Tameqrant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui a peur du grand méchant loup ?
Yiwen yiḍ yemmut mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une faim de loup.
Bulus yenna-yas: ‘Qqimeɣ d unṣiḥ zdat n Ṛebbi, neţţa a yi-ibarek.’tatoeba tatoeba
Si les hommes sont des loups alors les femmes sont des démones.
Werεad wwḍen xemsa iseggasen segmi yebda Raḥabεam leḥkem, mi d-yuli ugellid n Maṣer ad innaɣ neţţa ţ-ţemdint n Yarucalim.tatoeba tatoeba
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?
Iṛuḥ ad yini i lmuqeddmin amek ara ṭṭfen Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les loups se déplacent en bandes.
Mačči d ayen ara sen-iţwasemmḥen imi kksen leqder ɣef Uxellaq-nsen yeččuṛen d leḥmala!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aussi fort que tu cries "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras cependant pas en loup.
Anwa ara yeddren m’ara d-tas taggara ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les flatteurs ressemblent à des amis tout comme les loups ressemblent aux chiens.
Lmegtin a d-ḥyun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?
Akken ma nella nhellek, netmeḥḥin yerna ţmeţţaten wid i neţḥibbi.tatoeba tatoeba
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.