à moi
izri
lui oor Kabilies
lui
fr
Pronom personnel mis à la place de "il" quand il est utilisé comme préposition ou comme complément d'objet du verbe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
netta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
Ur k-yeţţawi ara wannect-a aţ-ţebɣuḍ aţ-ţṛuḥeḍ ɣur-es akken k-iǧewwez (k-iẓer)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
Nessaram tεawen-ik akken a d-terreḍ s lexbaṛ belli nekni d wid i gxeddmen lebɣi n Yahwa.jw2019 jw2019
Qu'as-tu pensé de lui ?
11 Anti leḥwayeǧ iɣef i nezmer a neẓẓall?tatoeba tatoeba
Qu’est ce qu’il lui a dit?
Iban-asen-d am wakken ţ-ţargit i ţţargun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste les flics comme lui.
Acḥal n lweqt ara idum wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'il s'agissait de lui.
Aţţan yiwet n terbaεt n wat Ismaεil tleḥḥu-d ɣur-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.
Ẓriɣ teǧǧiḍ baba-m, yemma-m ţ-ţmurt anda i tluleḍ akken a d-tṛuḥeḍ ɣer wegdud werǧin tessineḍ.tatoeba tatoeba
Après quoi, il alla chez lui.
Yiwen wass a t-id-iḥyu Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse.
4. Acu yeḍran d Σaxan ţ-ţwacult-is m’akken i ten-wwin zdat n Yacuεa?tatoeba tatoeba
Il voulait lui dire quelque chose, mais il ne savait pas quoi.
1. Deg wacu i mxalafen wat Gibεun akk-d Ikanεaniyen n temdinin ur nebεid ara ɣef Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
2. Acu yeḍleb Ilyahu di tẓallit i Yahwa ɣef ddemma n weqcic-nni amecṭuḥ?tatoeba tatoeba
Par exemple, l’apôtre Paul a dit à Timothée : “ Si nous continuons à endurer, nous régnerons aussi avec lui.
Amek i geẓra Σisa leḥwayeǧ-agi meṛṛa?jw2019 jw2019
Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
Lameεna tura ifut lḥal.tatoeba tatoeba
Il faut qu’il soit d’accord avec lui-même.
Asmi fukken εecṛa wussan-nni, udem n Danyil d wid n yeḥbiben-is banen-d ṣeḥḥan akteṛ n wid n warrac nniḍen meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
Ṛebbi iţḥebbiṛ fell-ak.—1 Buṭrus 5:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puisque c’est grâce à lui que toutes les familles de la terre existent, notre Père céleste sait à coup sûr ce qui les rend heureuses (Éphésiens 3:14, 15).
Yessefhem-ed: “Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d-iceggεen.”—Yuḥenna 7:16, 46.jw2019 jw2019
Il lui a montré sa photo.
Segmi i geldi uɣerbaz-agi di 1943, issufeɣ-ed akteṛ n 8 000 n yemceggεen bac ad fken cchada s ubecceṛ-nsen “alamma d lqern n ddunit.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il manque de confiance en lui.
Xdem ayen iwumi i tzemreḍ akken aţ-ţeţεanadeḍ dima Ṛebbi di ṣṣifat-agi!tatoeba tatoeba
Il est inutile de lui parler.
Si tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1914, llan 1913 n iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les matelots lui demandèrent: ‘Que devons- nous te faire pour que la tempête s’apaise?’
Ilaq di tazwara aţ-ţesεum ţbut belli Adlis Iqedsen yeţţuweḥḥa-d s ɣuṛ Ṛebbi.jw2019 jw2019
Dis-lui s'il n'est pas malade.
Ma yella tḥeddṛeḍ i inejmuεen imasiḥiyen, amek ara k-iεiwen waya aţ-ţedduḍ si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'arbre dit à la hache : « Tu me tues. » Celle-ci lui répondit : « Mon manche vient de toi. »
Anti tidyanin i gḍerrun ass-a iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
Yemmut af ujgu, naɣ tigejdit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire.
Beggnen-d belli ḥeqren Baba-tsen n igenwan akk-d leḥkem-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui donne mon numéro de téléphone.
MUQEL kan Σisa. Atan izεef ayendin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.