Excuse-moi
Ssuref-iyi
Excusez-moi oor Kabilies
Excusez-moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ssuref-iyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
excusez-moi
fr
Interjection utilisée pour demander poliment l'attention de quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
Lewṣayat-agi lhant?tatoeba tatoeba
Excusez-moi de vous interrompre.
Ass n lǧemεa, lawan n lefjer, lmuqeddmin wwin Σisa ɣer wexxam ameqran n ccṛeε yeţţusemman Sanhedrin.tatoeba tatoeba
Excusez-moi, pourriez-vous me dire le chemin pour la gare ?
Muqel ţţeswiṛa-yagi.tatoeba tatoeba
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
Lameεna, amek ara d-sseknen iqeddacen n Yahwa belli ḥemmlen-t neţţa?tatoeba tatoeba
Excusez-moi, mais je n'ai pas la monnaie.
Ma teţxemmimem akka, mmeyyzet ɣef tiktiwin i d-iteddun :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi ! Je n'ai pas fait attention.
Akken kan i ţ-id-yewweḍ lexbaṛ belli yemmut Nabut, Izabal tenna i Aḥab: ‘Kker aţ-ţeddmeḍ tafeṛṛant n Nabut.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
Beggnen-d belli ḥeqren Baba-tsen n igenwan akk-d leḥkem-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
Tamezwarut, axaṭer ur yeţmeţţat ara maḍi.tatoeba tatoeba
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les parages ?
IMDANEN i teţwaliḍ dagi dinelmaden n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au village le plus proche ?
Cawul akk-d Yunatan mmuten di sin di lgirra-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, j'ai manqué le train.
Ḥebsen-t, sɣamen-as-d inagan n lekdeb akken a d-cehhden fell-as s ẓẓur, ḥekmen fell-as leqwaḍi ifesden, ḍṣan fell-as lɣaci yerna qehren-t yeεsekṛiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez moi.
Yahwa yesεa lǧeţţa, lameεna temxalaf af tin-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ?
Bla ccekk, lxelq-agi yeḥdeṛ m’akken i d-ihegga Ṛebbi lqaεa i yemdanen.—Yub 38:4, 7.tatoeba tatoeba
Excusez-moi, en fait je viens de faire tomber mes baguettes.
7 Σisa Lmasiḥ immeslay-ed ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi mais, pouvez-vous m'indiquer comment se rendre à Central Park ?
Acḥal i teεzizeḍ fell-i!’tatoeba tatoeba
Excusez-moi, pourriez vous m'indiquer le chemin vers l'arrêt du bus ?
Lukan a k-d-ḍelben a ten-tεeqleḍ, amek ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yessexdem Dawed akken ad ineɣ Gulyat? Amek i teḍra umbeεd d Ifilistiyen?tatoeba tatoeba
Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.
Lameεna, yiwen wass di dduṛt, ilaq-as i wegdud ad yejmeε sin imuren n tmana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?
5. Acu i gwala Nabuxadnuẓur m’akken i gmuqel ɣer daxel n ufurnu-nni n tmes?tatoeba tatoeba
Excusez-moi d'être en retard.
Ayɣer i nezmer a neḥseb aberreḥ n Tgelda d lemzeyya yerna d agerruj?tatoeba tatoeba
Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
A nwali tura d acu yeḍran d Σisa.tatoeba tatoeba
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?
Ihi, lmeggtin ur d-ţţuɣalen ara ɣer tudert di ddunit iţwagezren si lgirrat, si tmenɣiwt akk-d lehlak.tatoeba tatoeba
Excusez-moi s'il vous plait, parlez-vous l'anglais?
Yuɣal ɣer Ilicaε, yenna-yas: ‘Tura steεṛfeɣ belli d Ṛebbi n Isṛayil i d Ṛebbi n ṣṣeḥ di ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Excusez-moi, pouvez-vous répéter cela ?
Ar ɣur-sen, Ababat d Ṛebbi, Amemmit d Ṛebbi, Ṛṛuḥ Iqedsen d Ṛebbi, meεna i tlata d yiwen n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
Annect-a ţ-ţawaɣit tameqrant!tatoeba tatoeba
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.