face oor Kabilies
face
fr
Visage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
udem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
(Ifasusiyen 5:33) Meεna, acu ara texdem ma yella ur yeqbil ara wergaz-is ad yili Lmasiḥ d Aqerru fell-as neţţa?jw2019 jw2019
Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité.
’ A d-iwεed Ṛebbi tudert, u syin ad icekkel kra n yemdanen akken ur ţ-seεεun ara ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous trouvâmes face à la mort.
Teẓrid d acu i d lmeεna n waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?
Ma tebɣiḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi, ur ilaq ara aţ-ţxedmeḍ ayen iεeǧǧben i Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'agit de quelque chose auquel je dois faire face seul.
Ilaq argaz ad iḥemmel tameṭṭut-is am iman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mois de janvier doit son nom à Janus ; celui-ci avait deux faces, l’une tournée vers l’avant, l’autre vers l’arrière.
Idammen ţwaqedsen ɣer Ṛebbi.jw2019 jw2019
J'aimerais lui parler face à face.
D awḥid, d win εlayen yerna yella i dima.tatoeba tatoeba
Que peuvent apprendre les parents de la manière dont Jésus s’est comporté face aux imperfections de ses disciples ?
(Ahellil 27:4; Iṛumaniyen 1:20) Simmal tlemmdeḍ leḥwayeǧ ɣef Yahwa, simmal teţţafeḍ ssebbat iɣef ara t-tḥemmleḍ yerna aţ-ţḥusseḍ tqerbeḍ ɣur-es.jw2019 jw2019
Face à une telle situation, que pouvais-je faire d'autre?
Yir agellid yeḥkem ɣef MaṣerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nous faut tous apprendre à faire face à cette situation.
Yeddem aṭas n igerrujen si lemqam n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des psychologues ont découvert que, parmi les jeunes qui ont eu des relations sexuelles avant le mariage, beaucoup ont fait face à l’une ou plusieurs des conséquences suivantes :
Cciṭan izmer ad isexdem leqheṛ naɣ axaṣem akken aţ-ţeǧǧem Yahwa.jw2019 jw2019
Si vous écoutez Dieu, il vous guidera, vous protégera et vous aidera à faire face à vos problèmes.
Dinna immuger-ed tawacult n Yitru, yuɣal yezweǧ d yiwet si yessi-s yeţţusemman Ṣifura.jw2019 jw2019
Il se tournèrent pour se faire face et s'embrassèrent sur les lèvres.
6 Iwakken a nqader tudert, ilaq daɣen a neţwali akken ilzem lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a une banque en face de la gare.
ACU i neţwali tura ɣef ţţeswiṛa-ya?tatoeba tatoeba
Dieu a expliqué à Moïse : “ Tu ne peux voir ma face, car nul homme ne peut me voir et pourtant demeurer en vie.
Ayɣer i fkan Inelmaden n Wedlis Iqedsen i yiman-nsen isem n “Inagan n Yahwa”?jw2019 jw2019
Salomon s’agenouilla en face du temple et se mit à prier (voyez l’image).
Amzun yenna-d belli tezmer aţ-ţextiṛ s timmad-is d acu yelhan d acu i diri, belli tezmer aţ-ţexdem ayen i s-yehwan.jw2019 jw2019
Il a fait face à son ennemi.
Di lemtul meṛṛa i nwala, anwa i k-iεeǧben akteṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus.
Acu i g-laq a t-txedmem ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur une colline, juste en face, se dessinait à l’horizon le village de Schöngraben.
—Ayagi yers ɣef Matta ixef wis 26 d wis 27; Marqus ixef wis 14 d wis 15; Luqa ixef wis 22 d wis 23; Yuḥenna ixef wis 12 alamma d wis 19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'expérience a aigri son attitude face à la vie.
7. Wi ten-ilan warrac ţ-ţullas-agi nniḍen di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les jeunes de la JSkabylie ont cartonné face aux joueurs du MCAlger par 5 à 0 lors de la dernière rencontre qui a eu leu à Alger même.
Ur ţkukru ara, xebbeṛ win i k-isselmaden Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plate face au ciel souverain, les montagnes la fortifient.
YEΣQUB d Yuda llan d atmaten n Σisa s yemma-tsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faisait enfin face à son ennemi.
Tareẓẓit-agi a k-tεiwen aţ-ţfehmeḍ Adlis Iqedsen ma tessexdmeḍ ţţawil i d-yeǧǧa Σisa d lemtel.tatoeba tatoeba
Mon bureau fait face à la Cinquième Avenue.
Bilaṭus iserreḥ ihi i Barabas, ma d Σisa yefka-yasen-t iwakken a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chacun de nous est une lune, avec une face cachée que personne ne voit. Mark Twain.
D ayen i xedmen.Lamine LAGOUNE Lamine LAGOUNE
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.