facile oor Kabilies
facile
fr
Requérant peu de savoir-faire ou d'effort.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ifrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, « ce n’est pas ta faute », c’est plus facile à lire qu’à croire.
Mačči d lexbaṛ yifen akk wiyaḍ?jw2019 jw2019
Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse.
Ddin n lekdeb isseḥfaḍ i lɣaci belli imcumen ad nneεtaben di tmes n lǧihennama.tatoeba tatoeba
Une version facile à comprendre.
26 Yub yeṭṭef di Ṛebbijw2019 jw2019
Il se fatigue facilement.
Acḥal arayesεun lemzeyya-yagi?tatoeba tatoeba
Ceux qui sont aimés par plusieurs meurent plus facilement jeunes.
Di tazwara lqaεa meṛṛa texla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien de plus facile que ça !
3 Leslak n yemdanenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me fatigue facilement.
Teẓriḍ d acu yexdem?tatoeba tatoeba
Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
Anwa i gzemren a ɣ-iεiwen?tatoeba tatoeba
Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
(Yuḥenna 17:3) At Babil llan diɣen ţţamnen belli imdanen sεan taṛwiḥt ur neţmeţţat ara i gţeffɣen si lǧeţţa n win yemmuten yerna i geţţenεeţţaben deg yiwen wemkan n lεiqab.tatoeba tatoeba
Grimper au sommet du mont Blanc est plus facile à dire qu'à faire.
(a) Acu i d-yexleq Ṛebbi deg wass wis tlata?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas facile à faire.
[...] tameṭṭut ilaq aţ-ţqadeṛ argaz-is.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parler anglais n'est pas facile.
Ma yella txeddmeḍ lebɣi n Ṛebbi yerna tqubleḍ Iblis, ad yerwel mebεid fell-ak.—Yeεqub 4:7, 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'es pas facile à trouver.
Ţ-ţarbaεt n imasiḥiyen i geţţaǧǧan ṛṛuḥ n Ṛebbi a ten-iwelleh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu peut réveiller ceux qui sont morts aussi facilement que vous pouvez réveiller quelqu’un qui dort (Marc 5:22, 23, 41, 42).
Yahwa yesmenṭer-iten ihi deg uneẓruf (ṣṣeḥṛa) 40 iseggasen.jw2019 jw2019
La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.
Γas akken, nwan-as ahat belli yella di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'abandonne pas si facilement.
Ataya yeffeɣ-ed Gulyat, Afilistini bu lqedd ameqran, akken ad ilaqeb At Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce livre est facile à lire.
(Lemtul 2:1-5) Tezmer a k-tεiwen temkarḍit n Tzeqqa n Tgelda akken aţ-ţnadiḍ ɣef tmusni-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le plastique ne brûle pas facilement.
Dawed d iqeddacen-is xedmen leḥsan i Nabal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'est pas facile de comprendre pourquoi tu veux t'en aller.
Lameεna, yextaṛ “ad yeεteb d wegdud n Ṛebbi wala ad iqqim di zzhu n ddunit-agi yeţţawin ɣer ddnub.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays.
Meyyez ɣef ṣṣifat d lecɣal n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.
Ijeǧǧigen d lfakya-yagi yewwan ffɣen-d seg uεekkaz n Haṛun deg yiwen yiḍ kan!tatoeba tatoeba
Ce n’est pas facile de s’approcher de Dieu, parce que nous vivons parmi des gens qui n’ont pas foi en lui et qui se moquent de sa promesse de paix sur la terre (2 Timothée 3:1, 4 ; 2 Pierre 3:3, 13).
Ur bɣin ara ad iḍebbeṛ fell-asen Ṛebbi ɣef wayen yelhan d wayen n diri.jw2019 jw2019
Le lait tourne facilement.
Umbeεd tuzzel a d-tagem aman i ileɣman-nni meṛṛa i gcaḍen si fad.tatoeba tatoeba
Il est facile de se perdre.
Anta ṣṣifa i gesεa Σisa i d-iţwabedren deg Ifilibiyen 1:8? Iwacu i glaq i yergazen a d-beggnen ṣṣifa-yagi i tlawin-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est facile !
Γef waya ur iseεεu ara tudert n dayem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.