évènement oor Kabilies
évènement
fr
Une circonstance d'importance sociale ou personnelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tadyant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il accorda une grande importance à cet événement.
XAYEL-ED iman-ik a tleḥḥuḍ deg webrid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les événements survenus au cours du ministère de Jésus sont rapportés dans la Bible, dans quatre livres historiques appelés les Évangiles.
6. Buṭrus iṛuḥ ɣer Kurnilyus. Acu i glaq a nelmed seg wannect-a?jw2019 jw2019
Ou alors ils sont dus à des causes extérieures ou à des évènements imprévus.
Ṛebbi iwεed-ed belli a tent-isseḍru, yerna Adlis Iqedsen yessefhem-ed amek ara yexdem ayagi.jw2019 jw2019
Beaucoup de journaux dans le monde ont écrit sur cet événement.
Wid i t-icuṛεen ḥesben belli yekfeṛ yerna yuklal lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un événement catastrophique.
Uyerna, di teswiεin ideg i nefṛeḥ mliḥ, izmer lḥal nenna-yas: “Tagi, ţ-ţudert n ṣṣeḥ!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre site propose également des informations récentes et des vidéos sur notre activité mondiale, sur des évènements concernant les Témoins de Jéhovah et sur nos opérations humanitaires.
Di lweqt-nni ideg i d-yeḥya Σisa, amek imeqranen n lmuqeddmin d Ifariziyen akk-d lecyux i denben ɣef ṛṛuḥ iqedsen?jw2019 jw2019
Tu veux parler de cet événement ?
2 Seg wasmi i d-tebda ddunit, Ṛebbi yeţţextiṛi imdanen i geţţuɣalen d iḥbiben-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible avait dit que nous allions voir des événements terribles juste avant que la terre devienne un paradis.
Γriɣ diɣen: ‘A wid eεzizen, imi i ɣ-d-ţţunefkent lemεahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧeţţa-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdegn tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaεa d wannuz.’jw2019 jw2019
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
D ayen i genwa Cciṭan yezmer a t-yexdem i yiwen wergaz yeţţusemman Yub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quels événements précèdent la mort de Jésus ?
Nefṛeḥ mliḥimi ur d-yenni ara Yahwa acḥal n lweqt ara kkent tẓilla-nneɣ wala acḥal iberdan i nezmer a s-neẓẓall!jw2019 jw2019
Quand cet événement capital surviendrait- il ?
1. Acḥal di leεmeṛ-is Yucyahu asmi yuɣal d agellid? Acu yebda ixeddem deg useggas wis tmanya n leḥkem-is?jw2019 jw2019
La Cène, c'est l'un des divers évènements de la vie de Jésus.
Ayɣer i teţnadiḍ a yi-teṭṭfeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Cène, c'est l'un des divers évènements de la vie de Jésus.
4. Acu yexdem lmelk n Yahwa i wat Acur akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
C'est un évènement important.
Uɣal aţ-ţeṭṭṣeḍ.’tatoeba tatoeba
Qu'est-ce qui s'interpose entre nous et cet événement ?
Iwala zdat-es yiwen Umaṣri yekkaten Aεibṛani.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Jean 13:34, 35). Il les encourage aussi à ne pas se laisser troubler par les événements graves qui vont bientôt arriver.
Lmuṣiba tis tmanya d izumal n wejṛad.jw2019 jw2019
Nous vivons maintenant ces événements !
Iεedda kra n lweqt, Ḥufni d Finḥas mmuten di lgirra akk-d Ifilistiyen. Mi gesla Σili s lexbaṛ-agi, yeɣli ţ-ţinnegnit, irreẓ si temgerṭ, dɣa yemmut ula d neţţa.jw2019 jw2019
Quels sont les deux événements importants qui sont mentionnés en Révélation 12:10 ?
1. Γef wacu i heddṛen yemceggεen n Σisa m’akken i d-uɣalen si lebεid?jw2019 jw2019
’ ” (Révélation 12:10). Avez- vous remarqué deux événements très importants qui sont mentionnés dans ce verset ?
Di licaṛa-ines, ihdeṛ-ed ɣef “sebεa n ledwaṛ akk-d tnin useţţin n ledwaṛ.”jw2019 jw2019
ÉVÉNEMENT
Isem n Ubabat d yisem n Izimer ţwaketben ɣef yenyiren n 144 000 n ineḥkamen-nni. Acu i d lmeεna n wayagi?jw2019 jw2019
Quelle est la cause de ces événements étranges ?
Anwa lemtel i nettabaε deg wayen yeεnan inejmuεen-nneɣ?jw2019 jw2019
Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
Lameεna yiwen wass, teḍra yiwet n lḥaǧa issagden agdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans la 1re partie il sera question de ces gens et des événements de ce temps- là.
Tira-ya sskanayent-ed ayen yeqsed a t-yexdem, anwi i d leqwanen-is d uselmed-ines.jw2019 jw2019
C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement.
Wid i xeddmen zzna, wid i xeddεen wid ukud zewǧen akk-d wid i xeddmen ddnubat nniḍen imeqranen “ur seεεun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Examinons quelques événements prédits dans la Bible qui se produisent de nos jours.
71 Yahwa yesεa iqeddacen af lqaεa, zemren a kkun-seɣṛen akteṛ fell-as.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.