littérature oor Kabilies
littérature
fr
Matériel écrit tel que de la poésie, des nouvelles, des essais, et plus spécialement, travaux de l'imagination caractérisés par l'excellence du style et de l'expression abordant des thèmes d'intérêts généraux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tasekla
fr
ensemble des œuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique
Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
Tedda ɣer Ṭṭalyan akken ad tɣer tasekla.
tasekla
Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
Tedda ɣer Ṭṭalyan akken ad tɣer tasekla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est calé en littérature anglaise.
Akken tebɣu tili tmusni-nneɣ ɣef Ṛebbi d Σisa akk-d wayen i seɣren, ur ɣ-d-teţţawi ara tmusni-yagi tudert n dayem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aimez-vous la littérature française ?
Acu kan, tid yeţţaken ccan i lεibad, neɣ i tuddsiwin n lεibad, ur εǧibent ara i Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
Xemmem ɣer leṣnuf meṛṛa n lfakyat i gellan ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le conte est une partie dans la littérature amazigh.
Sani i gessaweḍ ass-a uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda, yerna anwa i t-iţberriḥen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La littérature kabyle est née de rien. Elle avance, elle se développe d'elle même, elle progresse doucement, elle cherche son chemin.
(2 Ikurintiyen 6:17) Γef lǧal n wannect-a i glaq a d-teffɣeḍ si ‘Babil Tameqrant’, yeεni ddyanat n lekdeb s lǧemla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'adonna entièrement à l'étude de la littérature.
Nnuɣen nutni d win akken irekben aεawdiw amellal, Σisa, yellan d aqerru n lεeskeṛ n igenwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est allé aux États-Unis pour étudier la littérature étatsunienne.
D amkan amxalef ideg i ţţaken si lǧehd-nsen wat Bitil, amzun d yiwet n “twacult”.tatoeba tatoeba
Le message qu'Idir veut passer est le kabyle a sa littérature.
D ayen i xedmen wat Isṛayil mkul ṣṣbeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a appris à apprécier la littérature.
Ad qerrbeɣ akken ad waliɣ mliḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La littérature kabyle vient juste de commencer.
Yahwa iceggeε-ed Σisa ɣef lqaεa iwakken ad isɣer lɣaci ɣef leḥwayeǧ yeεnan Tagelda-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John est un professeur de littérature française à Oxford et sa femme est française.
Tura ur yezmir ḥedd a t-ibeddel.tatoeba tatoeba
Il a remporté le prix Nobel de littérature.
Imi gxulef igelliden n ddunit, Adlis Iqedsen yenna-d fell-as: “Neţţa kan ur neţmeţţat ara, i gzedɣen tafat ur ibbwiḍ yiwen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon principal domaine à l'université était la littérature étasunienne.
Daymi xilla qqaren-as: ‘Lemmer yeţḥebbiṛ Ṛebbi fell-aneɣ yerna yeţḥebbiṛ ɣef iɣeblan-nneɣ, ad yeǧǧ a d-ḍrunt leḥwayeǧ-agi meṛṛa?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La révolution que Napoléon fit dans l’âme humaine par la politique et la guerre, Victor Hugo la continua et la compléta par la littérature.
Ageffur ikkat 40 n wussan d 40 n wuḍan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La littérature est l'avenir d'une nation.
ṚEBBI ixleq-ed tanezduɣt ikemlen i yemdanen: lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est étudiant en littérature japonaise.
Di tazwara lqaεa meṛṛa texla.tatoeba tatoeba
Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Tezmer aţ-ţessider imdanen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce qui a trait à la littérature.
Yerna asmi i gexḍeb Ṛaḥil, Laban yefṛeḥ ayendin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
.Si vous ne lisez pas votre littérature, dites-moi qui la lira?
D annect-agi i ɣ-yebɣa Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un ponte de la littérature anglaise.
15 Danyil iwala ayen ara yeḍrun ɣer zdattatoeba tatoeba
Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
Qṛib ad negren yemcumen yerna ur ţţuɣalen ara ad εicen. — Ahellil 92:7.tatoeba tatoeba
La littérature américaine m'intéresse.
Teqqar-as: ‘Nεel Ṛebbi temmteḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est diplômé en littérature anglaise.
Dinna ḥebsen di Kana, tamdint n Natanahil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kabyles! Lisez votre littérature.
Nesεa lebyan iṣeḥḥan belli “Win i d-isellen i tẓilla” yeţţarra-d leǧwab i imelyan n lεibad i geţẓallan seg wul yeṣfan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les contes, les poèmes, les devinettes, les proverbes sont la littérature orale des Amazighs.
Amek ara neεqel ddin n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.