médecin oor Kabilies
médecin
fr
Femme qui a complété ses études en médecine généraliste, et dont le métier est de diagnostiquer et soigner les maladies des patients.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
Tistan-nni iḍeεfen ččant tistan-nni iṣeḥḥan.jw2019 jw2019
Je suis médecin.
YELLA wasmi i tesliḍ i teɣyult yeţmeslayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas trouvé de médecin.
Cciṭan izmer ad yessexdem aṭas n ţţawilat akken a d-iẓdem fell-ak.tatoeba tatoeba
Si j'avais suivi les conseils de mon médecin, je ne serais peut-être pas dans cet état.
Din din, irgazen-nni tebεen-ten.tatoeba tatoeba
Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.
Yeţban-ed deg yefyar-agi n Wedlis Iqedsen belli ameslay “taṛwiḥt” yeεna tudert n lεebd.tatoeba tatoeba
Supposons que les médecins affirment qu’il mourra s’il n’est pas transfusé.
1. Amek i geţţusemma lebni i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna i wacu i t-ssexdamen?jw2019 jw2019
Est-elle médecin ?
Yahwa d Agellid i geţţalasen leḥkem. Istahel leεbada d leḥmadi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, rappelle-moi d'aller chez médecin demain.
Nezmer a ten-nεiwen?tatoeba tatoeba
Tu ferais mieux de consulter le médecin.
Sirus yerra-yasen ifenǧalen ţ-ţeqbucin i d-yewwi ugellid Nabuxadnuẓur si lemqam n Yahwa, di zzman-nni ideg i ghudd Yarucalim.tatoeba tatoeba
Si sa température augmente, appelle un médecin.
Ulac ula d aman i tissit.’tatoeba tatoeba
T'es-tu rendu chez le médecin ?
Dɣa lɣaci wwin-as-d iquḍaren, iderɣalen, iεeẓẓugen d waṭas imuḍan nniḍen.tatoeba tatoeba
Je te conseille d'écouter ton médecin.
Deg-sent iwala atmaten-is knan zdat-es.tatoeba tatoeba
L'homme qui a rédigé cet ouvrage est médecin.
Amek ara d-nbeggen leqder i tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma femme est médecin.
5 Ma teţnadiḍ leǧwab ɣef yesteqsiyen yesεan azal ameqran, aţ-ţwaliḍ belli anadi-yagi a k-infeε mliḥ.tatoeba tatoeba
Il n'est pas médecin, mais infirmier.
Γer taggara tessaweḍ Cimcun armi i s-d-yenna lbaḍna-s.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas s'il est médecin.
Lameεna ula d yiwen seg iseḥḥaren-is ur yezmir a d-iɣer tira-nni neɣ a d-yefk lmeεna-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.
(Luqa 23:43) Ilzem a nissin akteṛ Σisa Lmasiḥ axaṭer yis i zemrent ad ilint lbaṛakat-agi meṛṛa.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas s'il est médecin.
Licaṛat n Wedlis Iqedsen i d-iḍran beggnent-ed belli Lmasiḥ yuɣal d Agellid di 1914 yerna Tagelda n igenwan n Ṛebbi tebda leḥkem.tatoeba tatoeba
Si elle avait suivi les conseils de son médecin, elle ne serait peut-être pas décédée.
32 Σecṛa n lmuṣibattatoeba tatoeba
Il a été laissé pour compte par les médecins.
Acu akka i teţwaliḍ dagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont consulté le médecin.
Wali argaz-a yekkaten yiwen uxeddam s ujelkaḍ!tatoeba tatoeba
Tu étais en train de mourir mais le médecin t'a sauvé la vie.
Ma yeṣber ad yaf lemzeyya ɣer Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais suivre le conseil du médecin.
Yiwen weẓru i d-iţwaqelεen seg wedrar iwet lmeṣnuε-agi ɣer iḍarren-is imeεlalen, dɣa inɣed-it.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le médecin a été arrêté.
Lεulama n ddin qeblen lεid-agi yerna xedmen ţţawil iwakken a ţ-id-sbeggnen amzun d lεid n imasiḥiyen, bac a d-awin ɣer ddin-nsen wid yeţεebbiden iṛebbiten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
IMAGINEZ qu’un médecin s’installe près de chez vous.
Γṛet-ţen u walit ma llan d ṣṣeḥ naɣ d lekdeb.jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.