manqué oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: manquer.
manqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a échoué à cause d'un manque d'argent.
Acimi i glaq a nissin Σisa?—Yuḥenna 17:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'avez-vous manqué ?
Γef lemtel, leṣnaf n ijeǧǧigen d lfakyat i gellan ţbegginen-d leḥmala d lekyasa n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Rien ne manque-t-il à Marie ?
Cciṭan d amcum ameqqṛan.tatoeba tatoeba
Il manque de confiance en lui.
Icay isεedda-d mmi-s Cama.tatoeba tatoeba
Tu m'as beaucoup manqué.
Ṭṭef ṛṛay-agi yellan d lεali: ssemḥess i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je leur manque.
Lameεna, ma ɣelbeɣ-t, nɣiɣ-t, aţ-ţuɣalem d aklan-nneɣ.tatoeba tatoeba
Tu ne dois pas le manquer.
(Matta 20:28; Yuḥenna 3:16) Acḥal i sεan lqima tameqrant idammen-agi yuzzlen n Σisa!tatoeba tatoeba
Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, iṛuḥ Musa ad imuqel, yufa aεekkaz n Haṛun mɣin-d deg-s ijeǧǧiǧen d lluz yewwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle manque de sens commun.
Yemma-s n Musa teffer mmi-s tlata wagguren axaṭer ur tebɣi ara a t-nɣen Imaṣriyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui manque.
S wakka i d-sseknen zdat medden belli ǧǧan yir tikli-nsen yerna bɣan ad qedcen i Ṛebbi ṭul l-leεmeṛ-nsen. — Lecɣal 2:41.tatoeba tatoeba
Le manque d'eau m'a fait souffrir atrocement.
3) Seknent-ed daɣen acu ara yexdem i yemdanen imḍuεiyen assm’ara yuɣal d Agellid af lqaεa. — Matta 14:14 ; Maṛqus 2:10-12 ; Yuḥenna 5:28, 29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
Uqbel ad kecmen wat Isṛayil tamurt n Kanεan, Yacuεa iceggeε sin yergazen akken ad ssenqden tamdint n Yariḥu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui ai manqué.
Cciṭan issexdem leεbada nlmeṣnuεat d lεaddat n yemdanen akken ad isseεreq iberdan i lɣacitatoeba tatoeba
Il leur manque.
Ur s-qqaren ara belli aqcic-nni amεaṣi akk-d wid yeddan yid-es sεan lḥeqq?tatoeba tatoeba
Je ne vous ai pas manqué.
(Laṣel n ddunit 3:17-19) Adam ur yesṛuḥ ara tudert-agi ɣlayen i yiman-is kan; yesṛuḥ-iţ ula i dderya-s.tatoeba tatoeba
Je ne veux pas que se brûle le blé et que manque le pain.
Γef lqaεa, yella Kayin d waṭas n yemcumen nniḍen, gar-asen lεibad yesεan lǧehd ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me manque.
(Ifasusiyen 5:1, 2) Meεna, amek i nezmer a nεaned Ṛebbi, nekni ur t-neţwali ara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa famille lui manque beaucoup.
Ulac win izemren ad yeqdec i Ṛebbi deg wemkan-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.
Bla ccekk.tatoeba tatoeba
Il a peut-être manqué son train.
19 Licaṛa i geεnan lweqt-nneɣTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il manque deux pages dans ce livre.
3 D leḥṛam ma nesteqsa ayɣer i geţεemmid Ṛebbi ad ilint lemḥayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom manque d'empathie pour les autres.
Γef lemtel, Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli Yahwa Ṛebbi d “aḥnin, ẓẓay i reffu, d bab n ṛṛeḥma, n leḥmala akw-d tideţ.”tatoeba tatoeba
tu me manques beaucoup, j’ai toujours envie d’entendre ta douce voix, ton absence me chagrine à chaque instant.
Buṭrus iṣubb-ed ɣur-sen, yenna-yasen: ‘Aql-i! D nekk i teţqellibem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le manque de sommeil et les bouleversements émotionnels risquent de mettre votre relation à rude épreuve.
akk-d tesɣunin tineggura n Lbeṛǧ n Tεessast akk-d Aki-d!jw2019 jw2019
Tom me manque toujours.
LICAṚATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.