manques oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: manquer.
manques
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a échoué à cause d'un manque d'argent.
Yahwa yeţḥessis i wid i gxeddmen ayen yellan d lḥeqq.—Lemtul 15:29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'avez-vous manqué ?
6 Mbeεd mi d-yenna Sliman belli wid yeddren ẓran ad mmten, yerna-d lehduṛ-agi: “Ma d wid yemmuten ur ẓrin acemma.”tatoeba tatoeba
Rien ne manque-t-il à Marie ?
Leḥwayeǧ i ɣ-d-iṭṭalab Ṛebbi llant i leṣlaḥ-nneɣ.tatoeba tatoeba
Il manque de confiance en lui.
Kra deg-sen mmuten, wiyaḍ rewlen.tatoeba tatoeba
Tu m'as beaucoup manqué.
22 Di lweqt-nni ideg yesselmed Σisa i inelmaden-is ad qqaren di tẓallit: “Tagelda-k a d-tas”, iban belli Tagelda-yagi mazal ur d-tusi ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je leur manque.
Ma tqeddceḍ ɣef Yahwa kečč d wegdud-is, a d-trebḥeḍ akteṛ n wayen ara k-iṛuḥen.tatoeba tatoeba
Tu ne dois pas le manquer.
(Laṣel n ddunit 2:16, 17; 5:5) Σlaḥsab n Wedlis Iqedsen, d neţţa i d ssebba ɣef waydeg “i d-tekcem” lmut imdanen.tatoeba tatoeba
Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
Ayɣer i nezmer a neḥseb aberreḥ n Tgelda d lemzeyya yerna d agerruj?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle manque de sens commun.
Ţţenεeţţaben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui manque.
Tanekra n lmegtintatoeba tatoeba
Le manque d'eau m'a fait souffrir atrocement.
Acuɣer i d-ffɣen si lǧennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
Ula d iṭij d yetran ɣaben ɣef wallen-nsen am yiḍ am wass.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui ai manqué.
Ass-a, acimi i geɣṣeb ccɣel n uberreḥ i geţţunefken i imasiḥiyen?tatoeba tatoeba
Il leur manque.
17 Lameεna acu ara d-nini ɣef cceṛ meṛṛa i geḍran segwasmi yakk i d-tebda lmeεṣegga?tatoeba tatoeba
Je ne vous ai pas manqué.
Anwa i gellan deg wesqamu amwellah di lqern amezwaru?tatoeba tatoeba
Je ne veux pas que se brûle le blé et que manque le pain.
Tagelda n Ṛebbi aţ-ţeṭṭef amkan n lḥukumat n yemdanen. — Danyil 2:44.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me manque.
Wid ibennun uɣalen ur ţţemsefhamen ara wway gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa famille lui manque beaucoup.
Mi d-yusa Yihu, yufa-ţ-id ɣef ṭṭaq. Yenna i yergazen yellan deg wexxam: ‘Ḍeggret-ţ-id d akessar!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.
Ixef wis 11 n tektabt-a a d-yessefhem iwacu i geṭṭef Yahwa ṛṛay-agi yerna ayɣer i geǧǧa annect-a n lweqt uqbel ad ifru tilufa i d-texleq temsalt-a.tatoeba tatoeba
Il a peut-être manqué son train.
Nnant-as: ‘Xaṭi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il manque deux pages dans ce livre.
Imiren i fukken “lewqat n leǧnas.” Imiren daɣen, Yahwa yesbedd Σisa Lmasiḥ d Agellid deg igenwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom manque d'empathie pour les autres.
Ass-agi, amur ameqran si ddyanat sselmadent belli taṛwiḥt neɣ ṛṛuḥ d ayen ur neţmeţţat ara, i geţţenεeţţaben di tmes.tatoeba tatoeba
tu me manques beaucoup, j’ai toujours envie d’entendre ta douce voix, ton absence me chagrine à chaque instant.
(Lemtul 29:25) Lukan aţ-ţḥebseḍ leqraya n Tira Iqedsen akken aţ-ţεeǧbeḍ i yemdanen, ayagi ad yeεǧeb i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le manque de sommeil et les bouleversements émotionnels risquent de mettre votre relation à rude épreuve.
Itbeε lemtel n igelliden yelhan, am Dawed, Yahucafat akk-d Ḥizqiyahu.jw2019 jw2019
Tom me manque toujours.
(Icεaya 40:3) Argaz-agi d Yeḥya aɣeṭṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.