manteau oor Kabilies
manteau
fr
Vêtement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
akebbuḍ
(@1 : en:coat )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a accroché son manteau derrière la porte.
Amek ara tili Lǧennet ?tatoeba tatoeba
Le manteau n'a aucune poche.
Asmi i d-iwet uḥemmal n waman ur mmuten ara d yemcumen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a accroché son manteau derrière la porte.
Yenna-yas: ‘Yella yiwen wegdud ur nettabaε ara leqwanen-ik.tatoeba tatoeba
Ils n'accrochent pas leurs manteaux derrière la porte.
M’ara tebɣu lḥaǧa, teţţaweḍ dima ɣer lebɣi-s ɣas ilaq aţ-ţneɣ albeεḍ.tatoeba tatoeba
Vous n'accrochiez pas vos manteaux derrière la porte.
Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas accroché leurs manteaux derrière la porte.
Γef wakken i d-iban, licaṛa-yagi theddeṛ-ed ɣef lmudda meqqren akteṛ.tatoeba tatoeba
J'ai besoin d'un manteau épais.
Ssebba tameqrant ţ-ţameṭṭut-is Izabal yellan ţ-ţagelliṭ tamcumt.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas accroché son manteau derrière la porte.
Yacuεa d imeqranen n wegdud umnen At Gibεun.tatoeba tatoeba
Tu n'accrochais pas ton manteau derrière la porte.
(Aweḥḥi 4:11) Agellid Dawed iḥmed Ṛebbi s ccna, yenna: “Ar ɣur-ek i gella lεinseṛ n tudert.”tatoeba tatoeba
Un manteau est un vêtement.
TEẒRIḌ anwa-t llufan-agi?tatoeba tatoeba
J'ai acheté ce manteau à bas prix.
Yiwet n tikkelt, Σisa yella yesselmad deg wass n westeεfu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie accroche son manteau derrière la porte.
Lmalayekkat-nni nnant i Luṭ: ‘Γiwel!tatoeba tatoeba
Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.
4. Acu yeḍran mi slan igelliden n temdinin nniḍen belli At Gibεun xedmen lehna d wat Isṛayil?tatoeba tatoeba
Elles avaient besoin de manteaux.
2 Iwakken aţ-ţili twacult ţ-ţaseεdit, ilaq-aɣ uqbel kulci a nesteεṛef belli Yahwa, iwumi i gsemma Σisa “Baba-tneɣ”, d neţţa i d-yeǧǧan tawacult.tatoeba tatoeba
Il boutonna son manteau avant de sortir par la porte.
Ih, bla ccekk yerna akken yebɣu yili wugur i teţmagareḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce manteau coûte une fortune, mais il vaut son prix.
Tagelda n Ṛebbi d lḥukuma n igenwan, Agellid-is d Σisa Lmasiḥ; 144 000 n lεibad ţwaxtaṛen akken ad ḥekmen yid-es.—Aweḥḥi 14:1, 4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait besoin d'un manteau.
Lmumnin ţwaεerḍen ad smiren ul-nsen i Yahwa di tẓallit.tatoeba tatoeba
Tu n'as pas accroché ton manteau derrière la porte.
‘Ţḥemmiden Yahwa’ yerna ‘neddhen s yisem-is’ s liman.tatoeba tatoeba
Tom accroche son manteau derrière la porte.
(Aweḥḥi 12:12, 17) Acu kan, d luluf n lεibad, iεacen zik di lxuf n iṛuḥaniyen imcumen, i gessawḍen a d-ssukksen iman-nsen si lxuf-agi.tatoeba tatoeba
Tom accrochera son manteau derrière la porte.
Ẓẓall i Ṛebbi akken ad yeḍru lebɣi-is ama deg igenni ama ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Tu accrochais ton manteau derrière la porte.
Γef waya i fkani wat Isṛayil ayen akk i sen-d-ḍelben.tatoeba tatoeba
Marie n'accrochait pas son manteau derrière la porte.
49 Iḥbes yiṭij deg igennitatoeba tatoeba
Tom n'accroche pas son manteau derrière la porte.
Lqanun-agi iḥeṛṛem-aɣ a nessexdem isem n Ṛebbi akken n diri.tatoeba tatoeba
Avez-vous un manteau et un chapeau ?
Fkan ihi tikciwin i wid yekkren ad ṛuḥen ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
Elles ont accroché leurs manteaux derrière la porte.
Aselmed-agi iţekkes ccan i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.